Scarica l'app
educalingo
adoração

Significato di "adoração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADORAÇÃO IN PORTOGHESE

a · do · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADORAÇÃO IN PORTOGHESE

culto

Il culto richiede un amore estremo, eccessivo, portando uno ad adorare una divinità. Il termine adorazione si riferisce generalmente ad atti specifici di devozione religiosa o onore, tipicamente rivolti ad un essere soprannaturale che può essere un dio o una divinità, lo studio di queste pratiche o tradizioni corrisponde alla teologia. Il culto religioso può essere fatto singolarmente, in gruppi informali o come parte di un servizio organizzato con un leader designato. In altre parole, il culto può significare sostegno o rispetto, quando indirizzato a membri di classi sociali superiori o ad una persona apprezzata. Secondo la Chiesa cattolica, il culto cristiano del culto è solo e può essere reso a Dio, cioè alla Santissima Trinità. I Santi e la Vergine meritano solo un culto di venerazione, che è dulia. Gli atti tipici di culto includono: ▪ Pregare; ▪ Sacrificio; ▪ Rituali; ▪ Meditazione; ▪ Vacanze ▪ Festivals; ▪ pellegrinaggi; Inno o salmi; ▪ La costruzione di templi o altari ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADORAÇÃO

adorabundo · adorado · adorador · adoral · adoramento · adorando · adorante · adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di adoração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADORAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «adoração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADORAÇÃO»

adoração · culto · homenagem · veneração · deus · estudo · sobre · filipe · catto · verdadeira · eyshila · santissimo · exige · amor · extremo · excessivo · fazendo · pessoa · seja · levada · prestar · divindade · termo · geralmente · vivos · adoração · poderíamos · dizer · presta · virtude · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · adorando · louvor · visite · nossas · páginas · grande · conteúdo · estudos · bíblicos · músicas · vídeos · treinamento · equipes · ministério · vida · walmir · alencar · rodrigo · pires · cayan · barra · são · francisco · agora · baixista · oficial · notícias · adoradores · fevereiro · deste · realizou · gravação · projeto · contou · participações · cifra · club · cifras · tabs · letras · tablaturas · vídeo · aulas · sacra · artigos · atitude · adorador · temas · relacionados · nesta · seção · tentam · responder · seguinte · questão · quais · conceitos · escola · renovando · até · aqui · ajudou · senhor · somos · gratos · infinita · graça · misericórdia ·

Traduzione di adoração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADORAÇÃO

Conosci la traduzione di adoração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adoração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

崇拜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adoración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поклонение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adoração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

culte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ibadah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anbetung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

礼拝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Worship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng bái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपासना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ibadet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

culto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwielbienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Богослужіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbidding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbedjan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbedelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adoração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADORAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adoração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adoração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adoração

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ADORAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola adoração.
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADORAÇÃO»

Scopri l'uso di adoração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adoração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, ott 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, ott 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, ago 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, lug 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, lug 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, lug 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, giu 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, giu 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, giu 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adoracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT