Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CULTE IN FRANCESE

culte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «culte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
culte

culto

Culte

Un culto è un insieme di pratiche di omaggio o venerazione reso da un gruppo a una divinità, un essere vivente mitico o reale, un inanimate o un fenomeno a cui questo gruppo riconosce una dimensione di "superiorità, eccellenza o sacralità "E attribuisce qualità eccezionali o eccezionali che possono essere considerate esemplari. Il culto è uno degli elementi delle religioni. Per estensione, il termine può essere applicato a valori morali o sociali. Il culto proviene dal cult latino, derivato dal verbo colere, che significa in senso letterale "coltivare" e per estensione "rendere un culto". Il termine culto può assumere una connotazione pejorativa quando è considerato scandaloso o indirizzato a un oggetto indegno: "culto del denaro", "adorazione del vitello d'oro" o "culto della personalità". Le religioni le cui pratiche o credenze sono considerate riprovevoli sono talvolta chiamati "adorazione". Un culte est un ensemble de pratiques d'hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une dimension « de supériorité, d'excellence ou de sacré » et attribue des qualités remarquables ou exceptionnelles qui peuvent être considérées comme exemplaires. Le culte est un des éléments des religions. Par extension, le terme peut s'appliquer à des valeurs morales ou sociétales. Culte vient du latin cultus, dérivé du verbe colere, qui veut dire au sens propre « cultiver » et par extension « rendre un culte ». Le terme culte peut prendre une connotation péjorative lorsqu’il est considéré comme outrancier ou adressé à un objet indigne : « culte de l'argent », « culte du Veau d'or » ou « culte de la personnalité ». Les religions dont les pratiques ou croyances sont considérées comme répréhensibles sont parfois appelées « culte ».

definizione di culte nel dizionario francese

La definizione di culto nel dizionario è un omaggio religioso reso a dio, a qualche dio, a un santo; p. ext. venerazione del carattere religioso concesso a un essere, a un oggetto privilegiato.

La définition de culte dans le dictionnaire est hommage religieux rendu à dieu, à quelque divinité, à un saint; p. ext. vénération de caractère religieux accordée à un être, à un objet privilégié.

Clicca per vedere la definizione originale di «culte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CULTE

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinonimi e antonimi di culte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CULTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «culte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di culte

ANTONIMI DI «CULTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «culte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di culte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CULTE»

culte admiration adoration adulation amour attachement catholicisme célébration cérémonie confession croyance déification dévotion dévouement église fétichisme hommage honneur idolâtrie liturgie messe mystère office culte définition dans vouer chanteur anglais quelqu worship somebody fiml cult nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression site main homepage club utilisateurs logiciels libres linux toulouse environs entend promouvoir utilisation wiktionnaire histoire saint bond sens paris diocèse soissons même reliques fait objet long développement conseil musulman officiel instance representative france francais laïcité liberté informations cartes mars wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit filmdeculte actu films cultes venir critique cinéma critiques semaine général retour cinéaste acteur

Traduzione di culte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULTE

Conosci la traduzione di culte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di culte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

崇拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поклонение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adoração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূজা
260 milioni di parlanti

francese

culte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibadah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anbetung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼拝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sembahyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng bái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपासना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ibadet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwielbienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поклоніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbidding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbedjan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbedelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULTE»

Il termine «culte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «culte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su culte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CULTE»

Citazioni e frasi famose con la parola culte.
1
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
2
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Louis Pasteur
Ayez le culte de l'esprit critique.
5
John Stuart Mill
Toutes les tendances égoïstes qu'on trouve chez les hommes, le culte de soi et le mépris des autres, prennent leur source dans l'organisation actuelle des relations entre les hommes et les femmes.
6
André Theuriet
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.
7
Antonio Tabucchi
Il faut avoir peur, c'est salutaire. La peur aujourd'hui est bonne conseillère : elle fait voler en éclats les idées reçues, les conditionnements de masse, le culte du chef.
8
Tertullien
Il n'appartient à aucune religion de faire violence à une autre ; un culte doit être embrassé par conviction et non par violence.
9
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.
10
Douglas Coupland
Culte de la solitude : besoin d'autonomie à tout prix, aux dépens le plus souvent des relations à long terme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CULTE»

Scopri l'uso di culte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Culte de la performance
Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...
Alain Ehrenberg, 1994
2
Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse
Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...
Aloïs Riegl, 1984
3
Le culte chrétien: une perspective protestante
A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?
Ermanno Genre, 2008
4
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
L'ouvrage collectif sur les lieux de culte en France et en Europe est un des premiers dossiers presentant de maniere exhaustive l'histoire, la sociologie et le statut juridique des edifices du culte dans une selection d'Etats membres de l ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
5
Mon culte sur la commode
Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Recherches sur le culte, les symboles, les attributs et les ...
lui-même doit, à son tour, être prise en considération; elle le rattache évidemment au culte de la Vénus asiatique , au culte de cette déesse que l'Orient aimait à représenter sous la forme d'un cône ou d'une pyramide, ainsi que nous ...
Félix Lajard, 1837
7
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Le livre essentiel sur l'Islam par le grand penseur tunisien.
Mohamed Talbi, 2009
8
Manuel du culte catholique, ou Histoire des mystères et ...
DU CULTE CATHOLIQUE. ; ABJURATION, est le serment par lequel un hérétique converti renonce à ses erreurs, et fait profession de la foi catholique ; cette cérémonie est nécessaire pour qu'il puisse être absous des censures qu'il a  ...
Noël-Laurent Pissot, 1810
9
Autour du culte marial en Forez: coutumes, art, histoire : ...
Elisabeth Lopez Culte mariai et vie religieuse féminine aux XIIIe et XIVe siècles Le propos de cette communication est de rappeler brièvement, dans un premier temps, les principaux aspects du culte marial aux alentours des XIIIe et XIVe ...
‎1999
10
Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe ...
Des portraits.
Cécile Vincent-Cassy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culte nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉOS - Gorillaz : 5 raisons qui en font un groupe culte - RTL2
Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. Crédit : Thomas Samson / AFP. Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. «RTL2.fr, lug 15»
2
Last Action Hero : le flop devenu culte de John McTiernan - Premiere.fr
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
3
Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée
Parce que la religion a été omniprésente dans l'actualité cette année, “M” a eu enviede se pencher, le temps d'un été, sur des objets religieux ... «Le Monde, lug 15»
4
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à un scandale sexuel ! [Photos]. Par Magali Vogel Le 17 juillet 2015 à 15h38 ... «Télé Star, lug 15»
5
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte - MCE
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte. George A Romero, le maitre du genre zombie vient de descendre en flèche The ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
6
Aladdin : bientôt un prequel - en live action ! - pour le dessin-animé …
Ce rêve bleeeuuu... Aladdin, le dessin-animé culte de Disney, va bientôt avoir droit à un prequel ! Mais cette fois, pas de héros imaginé par ... «PureBreak, lug 15»
7
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte - 20 Minuten
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte. Dans un clip de promotion pour «Sky Sports», l'ancien international français revit quelques ... «20 Minutes, lug 15»
8
Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte
Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, lug 15»
9
Nigéria: deux explosifs découverts lors d'un culte évangélique
Après ce début de journée explosif, l'Eglise a continu son culte. «Nous remercions Dieu de sa protection», a indiqué aux médias le pasteur de ... «Évangéliques.info, lug 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
Voilà une nouvelle qui devrait faire plaisir à de nombreux téléspectateurs, un personnage culte de Game of Thrones fera son grand retour à ... «PureBreak, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/culte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z