Significato di "aferventar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AFERVENTAR IN PORTOGHESE

a · fer · ven · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFERVENTAR

Aferventar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aferventar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFERVENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afervento

tu aferventas

ele aferventa

nós aferventamos

vós aferventais

eles aferventam

Pretérito imperfeito

eu aferventava

tu aferventavas

ele aferventava

nós aferventávamos

vós aferventáveis

eles aferventavam

Pretérito perfeito

eu aferventei

tu aferventaste

ele aferventou

nós aferventamos

vós aferventastes

eles aferventaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aferventara

tu aferventaras

ele aferventara

nós aferventáramos

vós aferventáreis

eles aferventaram

Futuro do Presente

eu aferventarei

tu aferventarás

ele aferventará

nós aferventaremos

vós aferventareis

eles aferventarão

Futuro do Pretérito

eu aferventaria

tu aferventarias

ele aferventaria

nós aferventaríamos

vós aferventaríeis

eles aferventariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afervente

que tu aferventes

que ele afervente

que nós aferventemos

que vós aferventeis

que eles aferventem

Pretérito imperfeito

se eu aferventasse

se tu aferventasses

se ele aferventasse

se nós aferventássemos

se vós aferventásseis

se eles aferventassem

Futuro

quando eu aferventar

quando tu aferventares

quando ele aferventar

quando nós aferventarmos

quando vós aferventardes

quando eles aferventarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aferventa tu

afervente ele

aferventemosnós

aferventaivós

aferventemeles

Negativo

não aferventes tu

não afervente ele

não aferventemos nós

não aferventeis vós

não aferventem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aferventar eu

aferventares tu

aferventar ele

aferventarmos nós

aferventardes vós

aferventarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aferventar

Gerúndio

aferventando

Particípio

aferventado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «AFERVENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aferventar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ferventar · ferver

TRADUZIONE DI AFERVENTAR

Conosci la traduzione di aferventar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aferventar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aferventar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: aferventar
• Traduttore italiano - spagnolo: Aferventar
• Traduttore italiano - inglese: To drink
• Traduttore italiano - hindi: aferventar
• Traduttore italiano - arabo: للشرب
• Traduttore italiano - russo: aferventar
• portoghese: aferventar
• Traduttore italiano - bengalese: aferventar
• Traduttore italiano - francese: aferventar
• Traduttore italiano - malese: aferventar
• Traduttore italiano - tedesco: aferventar
• Traduttore italiano - giapponese: aferventar
• Traduttore italiano - coreano: aferventar
• Traduttore italiano - giavanese: aferventar
• Traduttore italiano - vietnamita: aferventar
• Traduttore italiano - tamil: aferventar
• Traduttore italiano - marathi: पिण्यास
• Traduttore italiano - turco: aferventar
• Traduttore italiano - italiano: aferventar
• Traduttore italiano - polacco: aferventar
• Traduttore italiano - ucraino: Пити
• Traduttore italiano - rumeno: Să bei
• Traduttore italiano - greco: aferventar
• Traduttore italiano - afrikaans: aferventar
• Traduttore italiano - svedese: aferventar
• Traduttore italiano - norvegese: aferventar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFERVENTAR»

Scopri l'uso di aferventar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aferventar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AFERVENTADO, p. pos. de aferventar. •AFERVENTAMENTO, s.m. fervor. AFERVENTAR, v.a. fazer ferver ( fifí- famil.") apressar, dar calor. AFERVENTAR- SE, v.r. afervorar -se. AFERVORADAMEA'TE , «*V. com fervor. AFERVORADO , p . pas.

José da Fonseca, 1843

Sabor & Arte Vol 4

Dalvanira Gusmão. TERMOS CULINÁRIOS E SEUS SIGNIFICADOS Aferventar: Ferver sem cozer, apenas ferver ou "levantar fervura" e já escorrer. Escaldar: Mergulhar o ingrediente em água fervente no fogo e já retirar, ou despejar água  ...

Dalvanira Gusmão

Padeiro E Confeiteiro

Quando a pele é mais fina, como no caso da pistache e das amêndoas, basta aferventar as sementes e fazê-las rolar numa toalha. Já as sementes de peles mais firmes, como as da castanha- do-pará e da avelã, devem ser assadas por 10 ...

DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AFERVENTADO, p. de Aferventar. AFERiME.STAWF.NTO,s,m. Fervor, antiq. o — do ujiior. AFERVENTAR, v. at. Fazer ferver. B. P. fa- míl. §. Aferventarse: afervorar -se. AFERVORÁDAMENTE,adv. Com fervor: v.g, orar — ; alma — oceupada ...

António de Morais Silva, 1823

Frutas Para Uma Vida Saudavel

Ferver em uma panela com água - grande o bastante para poder aferventar todas as uvas restantes. 3 . Preparar uma calda com o suco de uva, o a- çúcar, a canela e o licor de uva e ferver duran te 5 minutos ou até que comece a engrossar.

Regina Richling

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII

O meu cabaço de ervas cumbuca de carimá, a tigela dos angus, o tacho de aferventar. O surrâo de pele d'Onça, que tudo cheio achara de cousas mui importantes para ventura ganhar. O braço de um enforcado, dous dentes, quatro queixais, ...

João Adolfo Hansen, 2004

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Aferro, s. m. attachement, opiniâtreté Aferrolhar, v. a, fermer au verrou , enchaîner Aferrolhado , adj. m. da , f. partie, [bouillir Aferventar, v. a. faire Aferventar- se , - v. r. s'échauffer , prendre de la chaleur Aferventado ,adj. m. da, f. partie. Afervorar  ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Actode aferventar. * *Aferventamento*, m. O mesmo que aferventação. Calor. * Aferventar*, v. t. Fazer ferver pouco.Cozer com umasó fervura. (De fervente) * * Afervescido*, adj. Que se aferventou. Cf. Filinto, XVIII, 114. *Afervoradamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tecnicas de Cozinha Profissional

MARIANA G. SEBESS. 13 Cozimentos Diversos tipos de cozimento | Conservação a vácuo | Cozimento a vácuo Aferventar cascas de cítricos Começa -se a aferventar a casca do.

MARIANA G. SEBESS, 2010

kitty assis

Cozinhar as batatas na água usada para aferventar o bacalhau. • Fazer um purê com as batatas. • Numa panela de fundo largo, aquecer o azeite e fritar o alho e o bacalhau, mexendo bem, com uma colher de pau, até que a mistura se ...

KITTY ASSIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFERVENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aferventar nel contesto delle seguenti notizie.

Os Segredos da Cozinha Chinesa

Deixa aferventar rapidamente e desliga o fogo, aproveitando o calor da água até ela amornar. Em termos regionais, são muitas as divisões e subdivisões da ... «Engeplus, set 15»

Carmo Bernardes

... juçá, lavar e aferventar. É mesmo que tomar banho numa água de verdade, bem limpinha, a gente com o corpo pegando fogo de juçá…” (Bernardes, 1970, p. «DM.com.br, mar 15»

Além do arroz branco: como harmonizar bacalhau com diferentes …

**Antes de aferventar os aspargos, descasque a parte mais fibrosa dos talos e cozinhe-os em água fervente com um pouco de sal e limão por 2 minutos. «Portal Nacional de Seguros, mar 15»

Bem mais suave que a malagueta, pimenta dedo-de-moça é …

200g de pimenta dedo-de-moça fresca, água o suficiente para aferventar, recheio de sua preferência (utilizei um refogado de linguiça de porco), 1 xícara e ... «UAI, gen 14»

Sexo no chuveiro: as melhores posições para ferver com o parceiro …

Quebre a rotina e arraste o gato para debaixo do chuveiro! Confira nossas dicas quentíssimas para aferventar ainda mais o vapor no banheiro. Preparativos «Paraiba.com.br, ago 13»

Carlos Pires de Miranda

Descongelar o bacalhau, aferventar rapidamente, escorrer e secar bem. Em uma frigideira ou grelha untada com azeite, dourar levemente o bacalhau e ... «Jornal do Comércio, mar 12»

Aprenda a fazer um bacalhau com crosta de tapenade e tomatinhos …

Tudo resolvido, hora de aferventar o bichinho. Aqui, a atenção é no ponto de ebulição. “O bacalhau nunca pode ser fervido”, diz Anselmo Neves, proprietário do ... «Correio do Estado, apr 11»

Asse um bolo de laranja com cobertura de iogurte

Baixe o fogo e deixe aferventar por cinco minutos. Após esse tempo, retire a panelinha do fogo, retire o pau de canela e acrescente os sumos de laranja e limão ... «R7, mar 11»

Feijoada é o prato mais "brasileirinho" de todos

Após demolhar/dessalgar na véspera as carnes, pique-as e afervente-as. Lembre-se de aferventar as linguiças também. Reserve. Em uma frigideira, aqueça o ... «R7, mag 10»

Receitas Dieta Mediterrânea – Globo Repórter

Lavar as sardinhas e o alici. Lavar e aferventar a erva-doce em água salgada e, quando estiver cozida, cortar em fatias finas. Guardar a água do cozimento. «Mundodastribos, dic 08»