Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aferrenhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFERRENHAR IN PORTOGHESE

a · fer · re · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFERRENHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aferrenhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aferrenhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFERRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aferrenho
tu aferrenhas
ele aferrenha
nós aferrenhamos
vós aferrenhais
eles aferrenham
Pretérito imperfeito
eu aferrenhava
tu aferrenhavas
ele aferrenhava
nós aferrenhávamos
vós aferrenháveis
eles aferrenhavam
Pretérito perfeito
eu aferrenhei
tu aferrenhaste
ele aferrenhou
nós aferrenhamos
vós aferrenhastes
eles aferrenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferrenhara
tu aferrenharas
ele aferrenhara
nós aferrenháramos
vós aferrenháreis
eles aferrenharam
Futuro do Presente
eu aferrenharei
tu aferrenharás
ele aferrenhará
nós aferrenharemos
vós aferrenhareis
eles aferrenharão
Futuro do Pretérito
eu aferrenharia
tu aferrenharias
ele aferrenharia
nós aferrenharíamos
vós aferrenharíeis
eles aferrenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aferrenhe
que tu aferrenhes
que ele aferrenhe
que nós aferrenhemos
que vós aferrenheis
que eles aferrenhem
Pretérito imperfeito
se eu aferrenhasse
se tu aferrenhasses
se ele aferrenhasse
se nós aferrenhássemos
se vós aferrenhásseis
se eles aferrenhassem
Futuro
quando eu aferrenhar
quando tu aferrenhares
quando ele aferrenhar
quando nós aferrenharmos
quando vós aferrenhardes
quando eles aferrenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aferrenha tu
aferrenhe ele
aferrenhemosnós
aferrenhaivós
aferrenhemeles
Negativo
não aferrenhes tu
não aferrenhe ele
não aferrenhemos nós
não aferrenheis vós
não aferrenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferrenhar eu
aferrenhares tu
aferrenhar ele
aferrenharmos nós
aferrenhardes vós
aferrenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferrenhar
Gerúndio
aferrenhando
Particípio
aferrenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFERRENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFERRENHAR

aferidor
aferimento
aferir
aferível
afermentar
aferradamente
aferrado
aferrador
aferramento
aferrar
aferretoar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFERRENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimi e antonimi di aferrenhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFERRENHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aferrenhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aferrenhar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFERRENHAR»

aferrenhar teimar aferrenhar dicionário português endurecer como ferro tornar ferrenho emperrar obstinar conjugação conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator informal conjuga gerúndio aferrenhando particípio verbos portugueses porto editora priberam portuguese conjugated tenses infinitivo participio aferrenhado gerundio create word find puzzle simple present tense only this léxico taivuta verbi portugaliksi verbub conjugation table aferrenhara aferrenharas rimas palavra criativo conforme atrito rigidez

Traduzione di aferrenhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFERRENHAR

Conosci la traduzione di aferrenhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aferrenhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aferrenhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aferrenhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aferrenero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aferrenhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aferrenhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aferrenhar
278 milioni di parlanti

portoghese

aferrenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aferrenhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aferrenhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aferrenhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aferrenhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aferrenhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aferrenhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aferrenhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aferrenhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aferrenhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aferrenhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aferrenhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aferrenhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Схопити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aferrenhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aferrenhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aferrenhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aferrenhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aferrenhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aferrenhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFERRENHAR»

Il termine «aferrenhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aferrenhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aferrenhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aferrenhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aferrenhar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFERRENHAR»

Scopri l'uso di aferrenhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aferrenhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave, o mesmo que ferrador ou araponga. *Aferramento*,m.Omesmoque afêrro. * Aferrar*, v.t.Prender com ferro. Segurar. * V. i. Ant. Lançar arpão. V.p.Teimar, obstinarse. * *Aferrenhadamente*, adv. Com afêrro; obstinadamente. * * Aferrenhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFEIJOAR AFERRENHAR Cozido, misturado ou preparado com feijão; semelhante a feijão, ou ao grão de feijão. / Lus. Diz-se do campo semeado de feijão. AFEIJOAR, y. t. d. — A + feijão + ar. Cozer com feijão; incluir ou misturar feijão, em ...
3
A Portuguese-English Dictionary
fixed, fastened (as with iron); persistent; obstinate, dogged, stubborn. aferrar (v.t.) to anchor; to harpoon; to fasten, secure; se a, to clutch, grab hold of, hang on to; to cling to; to persist in (obstinately). aferrenhar (v.t.) to make hard as iron; (v.r.) to  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aferido, s. m. aferidor (ô), adj. e s. m. aferimento, s. m. aferir, v. aferível, adj. 2 gên. afermentar, v. aferrado, adj. aferrador (<5), s. т. aferramento, s. m. aferrar, v. Pres. ind.: aferro, etc. /Cf. aferro. aferrenhar, v. aferretoar, v. aferro, s. m. Pl.: aferros ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. ajirro. aferrenhar, v. aferretado, adj. aferretoar, v. aferro, s. m. Pl.: ajemu (i). / Cf. aferro, do v. ajerrar. aferroador (6), adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (S), adj. e s. m. aferrolhamento, s. m. aferrolhar, v. afervar, v. afen enta< ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CJ. aferro, aferrenhar, V. aferretoador (ô), adj. e s. m. aferretoar, v. aferro, s. m. PL : aferros (ê). ICJ. aferro, do v. aferrar, aferroador (ô), adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (ô), adj. e s. m. aferrolhamento, s. m. aferrolhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Gente do aço
... aferramento, aferrar, aferrenhado, aferrenhar, aferretado, aferretar, aferre- teado, aferretear, aferretoado, aferretoador, aferretoamento, aferretoar, aferro, aferroado, aferroador, aferroar, aferrolhado, aferrolhador, aferrolhamento, aferro- Ihar, ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. afemia,/. afeminapâo, /. afeminado, adj. afeminar, p. aferente, 2 gen. aférese, /. aferiçâo, f. aferidor (ó) т. aferimento, т. aferir, p. aferramento, m. aferrar, p. aferrenhar, p. aferretado, adj. aferretoar, p. aferroar, p. aferrolhador loi m. afeiTolhar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aferrado, adj. Aferrador (ô), s. m. Aferramento, s. m. Aferrar, v. Aferrenhar, v. Aferre tado, adj. Aferretar, v. Af erretear, v. Aferré toado, adj. Aferretoador (ô), adj. e s. m. Aferretoamento, s. m. Aferretoar, v. Afêrro, s. m. Aferroador (ô), adj. e s. m.  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aferrenhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aferrenhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z