Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afinagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFINAGEM IN PORTOGHESE

a · fi · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afinagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINAGEM

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

Sinonimi e antonimi di afinagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINAGEM»

afinagem afinagem dicionário informal português metalurgia purificação metais língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino divisão dicionárioweb classe gramatical separação sílabas aulete palavras afervorar afervorizar afesia afespério afestoado afestoar afestonar afetação afetadamente afetado afetador afetal afetante afetar léxico metaes rimas

Traduzione di afinagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFINAGEM

Conosci la traduzione di afinagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afinagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afinagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

精细修整
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fine tuning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक ड्रेसिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلع الملابس على ما يرام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонкая повязка
278 milioni di parlanti

portoghese

afinagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিমানা ড্রেসিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien habiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpakaian halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fein Dressing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

微調整
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘 드레싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klamben nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thay đồ mỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல சரிப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince pansuman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spogliatoio multa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fine opatrunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонка пов´язка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sos fin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόστιμο ντύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fyn dressing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fina dressing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fin dressing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afinagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINAGEM»

Il termine «afinagem» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afinagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afinagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afinagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afinagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINAGEM»

Scopri l'uso di afinagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afinagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia brasileiro da indústria do vidro
As operações de fusão, afinagem e repouso são realizadas em fornos intermitentes ou contínuos. O processo intermitente é utilizado quando se deseja um vidro especial, de alta qualidade ou em pequenas quantidades. É o caso das  ...
2
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
«Durante a fusão propriamente dita porque uma mistura homogénea dos diferentes componentes da carga facilita as reacções químicas: durante a afinagem, porque a libertação dos produtos de reacção gasosos é fundamental para a ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
3
O século cristão do Japão: Actas do Colóquio comemorativo ...
filão, com direitos de praticar a afinagem ou outros ofícios livres de alguns impostos. Para resolver a oposição dos interesses entre vários grupos de trabalhadores e manter ordem na cidade instituíam-se as Leis Fundamentais das Minas.
Roberto Carneiro, Artur Teodoro de Matos, 1994
4
Estas estórias:
... desconhecendo o desamparo de ai-de de estar-se dentro do amor mas ainda em estados de discórdia, movidos dessa guerra: como as boas cordas, se para sonoras, bem a apertarem-se; como os fundentes metais, na arte da afinagem.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
... temperaturas de trabalho e recozimento, comportamento na afinagem ( remoção de bolhas do banho), temperatura máxima de utilização e taxa de vitrificação. Nos processos automáticos e contínuos empregados na indústria vidreira, ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de afinar. Qualidadede afinado. *Afinadamente*, adv.Com afinação. * Afinado*,adj. Que se afinou; que está no devido tom, (falandose de instrumentos músicos). * Prov. dur. Finório, sagaz. *Afinador*, m. O que afina. * *Afinagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Pinturas a óleo: são cores misturadas ao óleo de linhaça cozido, ao qual se acrescenta como secante o litargírio (protóxido de chumbo, subproduto da afinagem do chumbo argentífero) com junção de terebintina ou cera. cansados: isto ...
RINO VIOGORELLI
8
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
l ` quarenta e oito fornos Siemens-Martin, catorze laminadores, noventa e uma fossas de reaquecimento, trinta fornos de afinagem, uma oficina de montagem para as vigas metálicas, outra para o fabrico das colunas, uma fundição do aço e  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1914
9
Anais de faculdade
10 — Continuação da afinagem do ouro. 13 — Continuação da afinagem do ouro. 17 — Cobre e sua aplicação. 22 — Provas parciais. 1.° ano sumário das aulas Março: 16 — Aula inaugural. 18 — Montagem do laboratório. 21 — Introdução ...
10
Valentina, meu amor: (ligações com o extraterreno).
Com a finalidade de assegurar, na zona de afinagem, temperaturas mais convenientes, que não fiquem tanto na dependência das da zona de fusão, é empregada uma moderna cortina metálica de separação, revestida de material refratário ...
Raul Feteira, 1969

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afinagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dia Nacional do Queijo no Correio dos Ouvintes
Queijos frescos, pouco secos, sem fermentação nem afinagem. ... Durante a afinagem, eles são lavados com água salgada e escovados para aumentar a ... «RFI, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afinagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afinagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z