Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afincadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFINCADAMENTE IN PORTOGHESE

a · fin · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINCADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afincadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINCADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINCADAMENTE

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINCADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di afincadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFINCADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afincadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di afincadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINCADAMENTE»

afincadamente perseverantemente pertinazmente dicionário priberam língua portuguesa afincadamente português afinco trabalhar afin aulete copiar imprimir definicao modo afincado estudar novo tradução inglês muitas outras traduções léxico afincadamenteafincadamente derivação afincadoafincado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique sapo palavras relacionadas afincar aplicado afincamento rebuscado lutar advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico linguee agenda desenvolvimento doha continua nossa primeira prioridade comissão está para negociações grátis veja centenas milhares francês porto editora governo trabalha otimizar transporte dias atrás regional passageiros mercadorias secretário turismo teimar apoiar fincar imóvel insistir pregar espetar ficar firme enraizar arraigar muitos exemplos busca milhões país perseguiu igualdade

Traduzione di afincadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFINCADAMENTE

Conosci la traduzione di afincadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afincadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afincadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

用心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afinadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Keenly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगन से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилежно
278 milioni di parlanti

portoghese

afincadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সযত্নে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec diligence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersungguh-sungguh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleißig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열심히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gentur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêng năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özenle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diligentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sârguință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ywerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flitigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flittig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afincadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINCADAMENTE»

Il termine «afincadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afincadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afincadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afincadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afincadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINCADAMENTE»

Scopri l'uso di afincadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afincadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
(afincadamente)! –. Nota. do. Autor. -. Releu a recém criada e singela redação, escorreram de seus olhos duas lágrimas, como dois veículos em autovia curvaram suas bochechas, contornaram as herdadas covas, aproximaram-se ao queixo, ...
LEANDRO LUCIANO
2
O Óbvio Que Ignoramos
E existe apenas uma forma de desenvolvêla: ao deparar com algo que não consegue realizar, procure trabalhar afincadamente até verificar queépossívele, a partirdaí, repitaoprocesso consecutivamente», afirmou Pausch. Se trabalharmos ...
JACOB PÉTRY, 2012
3
Pescar truta na América
Através da água eu via Benjamin Franklin pacientemente ereto. O borrifador ao lado de Benjamin Franklin acertava a árvore da esquerda. Ele borrifava afincadamente o tronco e derrubava algumas folhas da árvore, depois passou à arvore ...
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AFINCADAMENTE: 7Reis "muy afincadamente" ( 30.21-22) , etc. • AFINCADAMENT0: 7Reis "amostra o af imcadamemto de sua dor"(I, 147.23). • AFINCAMENT0: 7Reis "padecyom cada dia pe1o afimcamemto que 1he f aziom" ( I , 166 .
Ramón Lorenzo, 1968
5
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXV CEsA III. 12§38J. afiado2 p. adj. Afiançado. affiado 1260 SPON 12925 (L1 ). afiar vb. AfIançar. — sXIV GRAL 168v45, 47. aficaçô — AFINCAÇÀO. añcacya — EFICÀCIA. aficadament, -mente, -mëte — AFINCADAMENTE. afîcadamente ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
6
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
Trabalhamos afincadamente para que o PPD seja um partido de massas,porque temdesêlo. No entanto, posso acentuarlhe que, actualmente, já conta comcerca de 50 mil aderentes, o que,numa fase delançamento, é bastante sintomático.
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
7
No Silêncio de Deus
Sara sabe estes númerose outros, datas e factos de manual de História. Estudou afincadamente a região quando estava na faculdade. Era um pretexto para perceber as suas raízes. A mãe contaralhe algumas coisas. Mostraralhe fotografias ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
O misterioso Mr. Quin
Um cão vadio encontrava-se a meio da rua, a bocejar e a espreguiçar-se ao sol. Levada a preguiça aos limites máximos do êxtase, o cão sentou-se e entreteve- se a coçar-se afincadamente. Depois, levantou-se, sacudiu-se e olhou em volta,  ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
9
Amor em Segunda Mão
Trabalhava afincadamente paraevitar terde trabalhar a troca de olhares com a minha mulher. Elaligava e eu deixava tocar. Nãovaiatender? Não é importante. Seiquemé. Fui almoçar comaJúlia aumitaliano qualquer, pouco importa, mas ...
PATRÍCIA REIS, 2012
10
Grammatica de linguagem portugueza
... e auos destes que isto dizem naõ jazem em Portugal: ou se jazem nesta terra não jazem em propia sepultura: por tanto deixemolos ficar com sua magoa acusando-os porë muy afincadamente: porque desfazem muito na. gloria do çeptro e ...
Fernão de Oliveira, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINCADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afincadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A democracia é uma chatice
As pessoas que mais falam de estabilidade governativa empenham-se afincadamente em propor a solução mais instável ... Este artigo é exclusivo para ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Moxico: Empossados novos responsáveis da Justiça
... Domingos Máquinas, encorajou os empossados e lembrou que como servidor do Estado, devem trabalhar afincadamente e com o que está regulamentado. «AngolaPress, ott 15»
3
Opinião – O quadro de valores da democracia
Ou seja, é por ignorância e falta de cultura democrática que os políticos se dedicam afincadamente a destruir todas as possibilidades de diálogo franco e ... «As Beiras Online, ott 15»
4
Futebol: Antigo seleccionador destaca vitória dos palancas sobre a …
... o também professor das escolas de formação do Clube Petro Atlético de Luanda, aconselhou os integrantes da selecção nacional a treinarem afincadamente ... «AngolaPress, ott 15»
5
Entrevista: Salomé Castanheira
Queremos que a Banda Alvarense tenha mais serviços para o próximo ano e estamos a trabalhar afincadamente nesse sentido. Neste curto período, vamos ... «Soberania do Povo, ott 15»
6
Bié: MPLA cumpre com programa eleitoral
Apelou aos militantes, simpatizantes e amigos do partido, a colaborarem afincadamente na execução dos programas gizados pelo MPLA, mormente, ... «AngolaPress, ott 15»
7
António Félix da Costa vai continuar na Fórmula E
Félix da Costa garantiu que "a equipa está a trabalhar afincadamente em soluções de baterias e novas ideias" e que acredita que possa "ser bem-sucedido, ... «Record, ott 15»
8
Salvio já força joelho direito
... Mariani (e que orienta também o plano de recuperação), Salvio trabalha afincadamente para cumprir o prazo de regresso aos relvados, definido para janeiro, ... «O Jogo, ott 15»
9
“Sou privilegiado, jogo com os melhores do país”
Trabalhamos afincadamente durante toda a semana para eles, e é bom que se sintam em casa e que vejam esse trabalho reconhecido. Eles são as estrelas e ... «Público.pt, ott 15»
10
Lopes Rosa regressa ao Centro de Formação da GNR
... do longo caminho a percorrer e dos desafios que se nos apresentarão: saiba que estes militares e civis continuarão a trabalhar afincadamente”, afirmou. «As Beiras Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afincadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afincadamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z