Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFINHAR IN PORTOGHESE

a · fi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afinho
tu afinhas
ele afinha
nós afinhamos
vós afinhais
eles afinham
Pretérito imperfeito
eu afinhava
tu afinhavas
ele afinhava
nós afinhávamos
vós afinháveis
eles afinhavam
Pretérito perfeito
eu afinhei
tu afinhaste
ele afinhou
nós afinhamos
vós afinhastes
eles afinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afinhara
tu afinharas
ele afinhara
nós afinháramos
vós afinháreis
eles afinharam
Futuro do Presente
eu afinharei
tu afinharás
ele afinhará
nós afinharemos
vós afinhareis
eles afinharão
Futuro do Pretérito
eu afinharia
tu afinharias
ele afinharia
nós afinharíamos
vós afinharíeis
eles afinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afinhe
que tu afinhes
que ele afinhe
que nós afinhemos
que vós afinheis
que eles afinhem
Pretérito imperfeito
se eu afinhasse
se tu afinhasses
se ele afinhasse
se nós afinhássemos
se vós afinhásseis
se eles afinhassem
Futuro
quando eu afinhar
quando tu afinhares
quando ele afinhar
quando nós afinharmos
quando vós afinhardes
quando eles afinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afinha tu
afinhe ele
afinhemosnós
afinhaivós
afinhemeles
Negativo
não afinhes tu
não afinhe ele
não afinhemos nós
não afinheis vós
não afinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afinhar eu
afinhares tu
afinhar ele
afinharmos nós
afinhardes vós
afinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afinhar
Gerúndio
afinhando
Particípio
afinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINHAR

afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinheiro
afinidade
afinitário
afio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di afinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINHAR»

afinhar afinhar dicionário informal importunar emagrecer português werkwoord portugese werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger dicionárioweb prov trasm fatigar mesmo afinar classe gramatical aulete palavras afetar afetativo afetável afetibilidade afetível afetividade afetivo afeto afetuar afetuosidade afetuoso afezoar affaire affrettando afiação global maçar tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta sonhos interpretação cerca resultados onde você rimas anagramas letras apalabrados words comprocurar melhores

Traduzione di afinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFINHAR

Conosci la traduzione di afinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

afinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

afinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afinhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絞り込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINHAR»

Il termine «afinhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINHAR»

Scopri l'uso di afinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Afinfar. V. i. Aferrarse. Insistir;persistir.(De fincar) *Afinco*, m.Actodeafincar. Afêrro, pertinácia. * *Afincoar*, v.t.ei.Pôr fincões. * *Afinfar*,v.t. Gír.Dar, despedir ( pancada). V. i. Bater. Chul. Têr cópula (um homem). * *Afinhar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 30. afilhastro XIII, 110. afinado XI, 288; XX, 138. a final ...de contas XXXII, 290. afincadamente XVI, 91. afinhado XX, 138. afinhar XIII, 110. afinheiro XIII, 110. afirmar XVI, 1; XXVII, 8. afito IV, 54; XXXI, 123. afivelar-se XVII, 341. aflaiteado XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFINGER, Bernardo, Biogr. Escultor alemão; n. em Nuremberg, na Baviera, em 6 -5- -1813; m. em Berlim, em 25-12-1882. AFINHAR, v. L — Corrupt. de afinar — Lus. Emagrecer. / V. t. d. Importunar, fatigar. AFÍNICO, adj. — Afim -f iço. V. Afim.
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Na loc. adv. ajinal de contas. af inamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afinoar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. afio, adv. e adj. /Cf. ajio, do v. ajiar, e a loc. adv. a jio. afiostomo, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Prov. trasm. Que afinha. Teimoso: importuno (De afinhar). AFTNICO, adj. O mesmo que afim. AFINIDADE, s. f. Parentesco contraído pelo matrimónio, com a família do cônjuge. ♢ Parentesco entre o padrinho ou madrinha, e os pais do afilhado.
6
Revista portuguesa de filologia
afilador — ver amolanchim. afinhar (afin4r), v. intr. — S. Ant. — diz-se das galinhas que não chocam: esta pita num afinha no choco, afoga- pitos — ver brunho. afreixo (afraiíSu), s. m.— freixo. Em mirandês fresno (freznu). africanos ( afrikanus) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na loc. adv. afinal de contas. afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. áfio, adv. e adj. /Cf. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. afirico, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
As contas do terço: romance
Afinhar de unhas. . . 2x1. Intervallo. A musica tóca Fumando espero. — □ Tango páo. . . — Até o papagaio lá de casa o canta. — Aquella mocinha é do chalet azul? — A mais alta? — A dos cabellos a Valentino . . . Está botando um bonbon  ...
Mário Sette, 1929
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. afinal de contas, afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, S. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afínico, adj. afinidade, s. j. áfio, adv. e adj. /Cj. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Afinco, s. m. Afincoar, v. Afinhar, v. Af inico, adj. Afinidade, s. f. Afio, adv. e adj. Afiostomo, adj. e s. m. Afirico, adj. Afirmaçao, s.f. Afirmado, adj. Afirmador (ô), adj. e s. m. Aftrmamento, s. m. Afirmante, adj. Afirmar, v. Afirmativa, s.f. Afirmativo, adj.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z