Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afinadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFINADAMENTE IN PORTOGHESE

a · fi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afinadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINADAMENTE

afimento
afinação
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di afinadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINADAMENTE»

afinadamente afinadamente dicionário português afirmou ainda amorim josé eduardo cardozo justiça maria rosário direitos humanos estão trabalhando folha são paulo priberam língua portuguesa línea advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada cantar ciberdúvidas resposta duas opções apresentadas pelo consulente usar adjetivo afinado para indicar modo como ehow brasil você pretende escutar música junto tenha

Traduzione di afinadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFINADAMENTE

Conosci la traduzione di afinadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afinadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afinadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

在调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afinadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuned in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुन में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في تناغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в тон
278 milioni di parlanti

portoghese

afinadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐক্যযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accordé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selaras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in tune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調整された
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing tune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடக்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्यून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum halinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in sintonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastrojony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в тон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αρμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in harmonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i samklang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på bølgelengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afinadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINADAMENTE»

Il termine «afinadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afinadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afinadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afinadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afinadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINADAMENTE»

Scopri l'uso di afinadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afinadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A fil fiador t s. m. o que afilha cáes. A fil fiar , v. a. acular os cáes. Afim , form. V. Ffт. Afinacio t s. f. acto de afinar , o oiro. Afinadamente , adv. (p. uzt ) com delicadeza. Afinad! sumamente , sup. de afinadamente. Afinadissimo , a, sup. de afinado.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
f. Protegido , spadri- nhado. AFILHADÔR , s. m. О que afilha cáes. AF1LHÁR , v. at. — — Cats ; afilar , acular. В. P. AFINAÇÂO , s. f. O »cto de afinar , apurar; v.g. a afinaçâo do ouro. Ined. 2. 41.2. refinaçâo. AFINADAMENTE , adv.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Origem da Solfa. 162. SeelcIo a voz instrumento natural , que todos possuem mais ou menos perfeito ( 6 ) , parece conveniente para completo conhecimento da musica saber di- rigila a executar afinadamente qualquer peça de melodia , que ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... algua pratica acerca do dote , direis aquello que nisso vos temos falado e podeis dizer que verdade he que ao dito Duque meu sobrinho se cometiaó alguns cazamen- tos nesses Regnos, eque afinadamente, o Ducfrie de Medina Sedonia, ...
António Caetano de Sousa, 1745
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E porque aquelles , a que mais principalmente perteence a dc- fenfom , fom os Cavalleiros , a que os antigos cha- marom defenfores por algüas razooes , a faber, porque fom honrados , e porque fom afinadamente ef- tabelicidos , e ...
Portugal, 1786
6
Arte franceza para uso dos portuguezes
... o pouco dinheiro, que tenho, me não basta. Pelo contrario , alguns Adjectivos tomão-se adverbialmente como Chanter juste , cantar afinadamente, Fmgper fort, bater de rijo. Ha Adverbios, que admittem gráos de comparação, e outros não.
Diogo da Piedade, 1828
7
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
De facto, assim como não se deve considerar como cantor quem dia e noite lança vozes desentoadas com enorme desagrado dos ouvintes, mas sim quem canta com conhecimento e afinadamente, ainda que consagre pouquíssimo tempo a ...
Jerónimo Osório, 2009
8
Estudos de psicopedagogia musical
Acontecia a mesma coisa que com aquele violinista que cantava afinadamente na minha presença. Compreendi, então, que de certo modo eu estava desempenhando o papel de uma pajem, de uma mamãe, da pessoa que gosta dela, cuida ...
Violeta Hemsy de Gainza, 1988
9
À escuta de Clarice Lispector: entre o biográfico e o ...
... relatos biográficos ou autobiográficos pudessem ressoar afinadamente, melhor dizendo, pudessem ecoar-se de modo a poderem, uns e outros, retornar de um outro lugar. Os textos sagrados do Antigo e do Novo Testamento vieram.
Dany Al-Behy Kanaan, 2003
10
ARIOSVALDO
Conta outra aí, magricela. Oh! Oh! Oh! Oh! — disse Deus com entusiasmo. — Vocês conhecem aquela do bebinho que entra no bar e pede uma pinga? — Nãããõoo! — disseram em coro afinadamente. Lucas ainda estava de cara fechada, ...
Sidnei Salazar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afinadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspenso en comprensión del etiquetado
... significado real de la "Fecha de caducidad" anotada en un producto alimentario, el 45% de los ciudadanos contesta afinadamente, al indicar que este tipo de ... «Hostel Vending, ott 15»
2
Música y libertad
Una fugaz libertad, que pasará afinadamente al mismo ritmo que lo hace esa música que nos permite soñar y viajar por unos instantes. Aunque sea en tercera ... «Diario Córdoba, ott 15»
3
Los españoles no entienden los etiquetados sobre caducidad en los …
... parte, preguntados por el significado real de la "Fecha de caducidad" anotada en un producto alimentario, el 45% de los ciudadanos contesta afinadamente, ... «Revista ARAL, ott 15»
4
Las chicas de la última fila
... se redondearía del todo si su autor justificara más afinadamente la decisión postrera de Carmen. Poca pega esta para tan buen rato, pasado con fundamento ... «EL PAÍS, set 15»
5
Top de las canciones compuestas en honor a Cali que, a lo mejor …
... en una moto pequeña buscando nuevas presentaciones para esa salsa que conversaba afinadamente con el Pacífico, sello musical con el que la agrupación ... «El Pais - Cali Colombia, mag 15»
6
Sol Invictus, de Faith No More: O verdadeiro campeão voltou
... quasi-rappado e afinadamente cantado. E o que dizer do épico refrão de Motherfucker? Talvez que não é o mais apto para se ouvir se são daquelas pessoas ... «Espalha-Factos, mag 15»
7
Nos bastidores da Casa Branca
Queria jatos, imensos, tão potentes como mangueiras de incêndio e afinadamente direcionados. Um dos esguichos estava apontado diretamente para o pénis ... «Correio da Manhã, apr 15»
8
Semanario Geek: conocé lo último en tecnología
Es posible que haya algún protagonista agregado digitalmente (la cantante parece afinadamente sincronizada) pero aun así el resultado es espectacular. «Sitio Andino, feb 15»
9
REGIÃO: Marco de Canaveses: Alunos cumprem a tradição de …
Cerca de 150 crianças vestidas a rigor com as coroas de reis e rainhas, sorridentes e muito alegres, ao som de instrumentos, entoaram afinadamente os ... «Notícias de Resende, feb 15»
10
Aécio: Graça deixa Petrobras porque resolveu falar a verdade
... após os depoimentos do Mega Espetáculo Midiático patrocinado pelas grandes cias de petróleo e tocado afinadamente pela nossa mídia chamado lava-jato. «Terra Brasil, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afinadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afinadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z