Scarica l'app
educalingo
afinco

Significato di "afinco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFINCO IN PORTOGHESE

a · fin · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afinco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINCO

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · brinco · cinco · equinorrinco · esternorrinco · finco · ginco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · pervinco · provinco · ranforrinco · tarrinco · trinco · tripanorrinco · vinco · zinco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINCO

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINCO

anco · balanco · banco · barranco · branco · braquirrinco · bronco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · elenco · estarrinco · flamenco · franco · manco · platirrinco · ronco · simorrinco · tronco · tropidorrinco

Sinonimi e antonimi di afinco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFINCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afinco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINCO»

afinco · aferro · afincamento · insistência · perseverança · contratipos · franquia · contabilidade · quiosques · jundiai · perfumes · construtora · afinco · dicionário · informal · persistência · português · ação · efeito · afincar · comportamento · perseverante · pertinácia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · trabalhar · muita · vontade · dedicação · aulete · resultado · qualidade · quem · dedica · alguma · atividade · maneira · constante · aplicada · essa · constância · auditoria · assessoria · consultoria · capacitação · parecer · cursos · diagnóstico · implantação · sistemas · elaboração · estatutos · tradução · inglês · mais · traduções · estudar ·

Traduzione di afinco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFINCO

Conosci la traduzione di afinco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afinco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afinco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Afinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Keen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жесткий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afinco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keras
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hart
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단단한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடின
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

difficile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciężko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жорсткий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afinco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afinco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afinco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afinco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINCO»

Scopri l'uso di afinco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afinco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de administração jurídica, contábil e financeira
O livro trata de maneira simples e objetiva, acessível a todos, das questões jurídicas, trabalhistas, tributárias, contábeis e financeiras que afetam diretamente as organizações não-governamentais.
ABONG, Afinco
2
Nós Queremos que Você Fique Rico
Comecemos com o conselho “trabalhe com afinco”. Em geral, quando as pessoas pensam na expressão “trabalhar com afinco”, pensam sobresi mesmas trabalhando arduamente. Existe pouca alavancagem em trabalhar ar- duamente.
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
3
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vi trabalhar sem interrupção (um determinado tempo). I'll work through until late tonight to finish the repairs.  Eu trabalharei sem interrupção, até tarde hoje à noite, para terminar os reparos. work towards vt trabalhar com afinco para obter ...
Clovis Osvaldo Gregorim
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Kalevala
Então o ferreiro llmarinen, sempiterno forjador, pôs ao fogo os elementos, na forja os ingredientes; meteu escravos a soprar, com afinco a trabalhar. Aqueles escravos sopraram, com afinco trabalharam, três dias de sol passaram, outras três ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
C OMPREENDENDO A. L. Williams diz: “Você supera 50% das pessoas nos Estados Unidos trabalhando com afinco. Você supera outros 40% sendo uma pessoa honesta e íntegra, e defendendo alguma coisa. Os 10% restantes são uma ...
John C. Maxwell
7
Como conseguir e manter um emprego
"Trabalhe com afinco e divirta-se também com afinco" é um slogan antigo, mas contém uma grande verdade - se você trabalhar com afinco, você merece igualmente seu descanso. Se você se empenhar mais em aproveitar seu tempo livre, ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
8
Filho Rico, Filho Vencedor
Há um grupo que trabalha com afinco para mudar o sistema. Há outro grupo que trabalha com afinco contra qualquer tipo de mudança. E o há o terceiro grupo que não liga se o sistema muda ou não. Todos esses grupos querem ter um ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
9
Psicologia Educacional
Encoraje os estudantes a postergar atividades desejáveis e a usá-las como recompensa por completar seu estudo. Isso pode incluir comer guloseimas, assistir à TV ou encontrar com amigos. Expectativas dos estudantes O afinco com que os ...
John W. Santrock
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... das Salzedas, e diz que esta herdado partia apelo brejo, et per afjiinenlum de Colclo.» Doe. das Salzedas. AFINCO. Firmeza, constância ou valentia, no dizer ou obrar alguma cousa. f AFIRMAR. Tomar vigor, consolidar. f AFIRMAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afinco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem do Triângulo Mineiro ganha prêmio literário com projeto de …
A escrita é fino trato e caracteriza-se pelo experimeto, afinco e estudo". Estevão Bertoni. Entre as principais referências literárias do escritor estão nomes como ... «Globo.com, ott 15»
2
MJ finaliza nova versão de anteprojeto sobre proteção de dados na …
Trabalhamos com muito afinco, respeito e responsabilidade para se chegar nessa proposta. Hoje fechamos um ciclo e abrimos outro [a partir da apresentação ... «EBC, ott 15»
3
PDR não desmotiva com resultado e promete trabalhar com "mais …
"O resultado não nos desmotiva, antes pelo contrário, incentiva-nos a prosseguir com ainda mais afinco o trabalho por uma melhor democracia", afirma o ... «LUSA, ott 15»
4
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas. Namibe- O comandante provincial do Namibe da Polícia , comissário José Domingos ... «AngolaPress, ott 15»
5
Presidente da Fecomércio/DF visita sede da entidade no AC
“O diálogo de alguns projetos futuros vai ser realizado com mais afinco, e temos certeza que esta aproximação vai gerar bons frutos ao Acre”, finaliza. «O Rio Branco, set 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, set 15»
7
Luverdense tem a semana para descanso e treinamento antes de …
Já temos um bom tempo que não trabalhamos com afinco a parte técnica, pois a viagens e jogos são constantes”, disse o treinador Júnior Rocha, por meio da ... «Só Notícias, set 15»
8
Beija-Flor: 'Trabalhar no Carnaval requer afinco e responsabilidade …
Diz o velho ditado que "em time que está ganhando não se mexe". Essa parece ser a receita da Beija-Flor, escola da região da Baixada Fluminense que ... «SRZD, ago 15»
9
Jovem é preso pela Polícia Civil acusado de tráfico de drogas no …
As forças Policiais de Medianeira têm trabalhado com afinco no combate ao tráfico de drogas. Com informações da Polícia Civil de Medianeira. VEJA TAMBÉM:. «Guia Medianeira, ago 15»
10
Saiba como André Marques conquistou (sem cirurgia!) uma barriga …
André Marques já eliminou 75 quilos após se submeter a uma cirurgia bariátrica no final de 2013. Agora o apresentador está malhando com afinco e já mostra ... «Purepeople.com.br, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afinco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afinco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT