Scarica l'app
educalingo
afincamento

Significato di "afincamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFINCAMENTO IN PORTOGHESE

a · fin · ca · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINCAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afincamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFINCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFINCAMENTO

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFINCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di afincamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFINCAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afincamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFINCAMENTO»

afincamento · birra · caturrice · cisma · obcecação · perrice · teima · teimosia · teimosice · turra · afincamento · dicionário · português · mesmo · afinco · afincar · mento · informal · tradução · traduções · casa · inglês · messignificado · etafincar · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · analógico · criativo · desobediência · discórdia · recaída · esforço · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · perseveranca · tweetar · postis · todos · verifique · seja · nossos · dicionários · inglesa · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afinidade · afirmação ·

Traduzione di afincamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFINCAMENTO

Conosci la traduzione di afincamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afincamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afincamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

afincamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Afinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Setting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afincamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afincamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afincamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afincamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afincamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afincamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afincamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afincamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

設定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afincamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afincamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afincamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afincamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afincamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afincamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afincamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afincamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afincamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afincamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afincamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afincamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afincamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afincamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afincamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINCAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afincamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afincamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afincamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFINCAMENTO»

Scopri l'uso di afincamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afincamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXIV GRAL 106a22. afinuadamente, -memto — AFINCADAMENTE, -MENTÓ. afimcamemto — AFINCAMENTo. afimquado, -ar — AFINcADo, -AR. afincaçáo sf. Firmeza; conservaçào, aficaçô sXV BERN 746. afincadamente adv. Com afinco ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Se installou a terceira conferencia no día 1 5 de Novembre, onde de conformidade ordenárao aos Geographos o dcscobrimento de hum lugar ade- quado para o afincamento do a.* marco, que declara rao haverem achado na India moría, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto, e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaó Garcia ...
‎1739
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Afincamento , Afin- cadamente , Afinco Ò"c. que humas vezes escrevião sem » , e outras com f dobrado. V. Aficar , e Ahineo. • AFFOGAqOENS. Pensoens varias , e miúdas , que os Emphyteutas , ou Colonos pagavao pelo Fogo , ou Jus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Confidências de um português indignadíssimo
Senhor Primeiro-Ministro, caso insista em manter esse seu teimoso e doentio afincamento determinado em seguir o funesto rumo que irresponsavelmente tem seguido - a tresloucada, surreal e ridícula procissão aproxima-se aterrorizada do  ...
Dinismoura, 2013
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sepan quantos esta carta virem , como yo Donna Costança fija del alto , e noble Señor Don Juan con voluntad, e ruego, e mandamento, e grande afincamento del dicho nuestro Padre D. Juan fago myo especial procurador a Fernaô García ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... ElRey de Portogal que era pleito desto pero rodrygues de villiegas Et despues que Alvar nunes ovo de ver su fazienda porque fallo que este pleito andava afincado Et por afincamento que le dello fue fecho da parte de Portogal como ElRey ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
10
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
Ao contrário do que imaginavam os seus críticos ocupados "exclusivamente das cogitações utilitaristas", a Comissão Rondon não teria por missão apenas o " simples afincamento de postes". Num século em que a evolução social tendia a ser ...
Laura Antunes Maciel, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINCAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afincamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Don Xosé Filgueira Valverde y el 'Himno Galego'
“Coido que o afincamento e a popularidade do noso 'Himno' é un feito social trascendente –nos recuerda el insigne Don Xosé Filgueira–, porque foi 'escolleito' ... «Cronicas de la Emigracion, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afincamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afincamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT