Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afobação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFOBAÇÃO IN PORTOGHESE

a · fo · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOBAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afobação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFOBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFOBAÇÃO

afluxo
afobado
afobamento
afobar
afobo
afocal
afocinhado
afocinhamento
afocinhar
afodosia
afofado
afofamento
afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFOBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Sinonimi e antonimi di afobação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFOBAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afobação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di afobação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFOBAÇÃO»

afobação afobamento aforçuramento atrapalhação azáfama desorientação precipitação pressa afobação dicionário informal apressado desesperado aulete ção bras ação resultado afobar muita corre atividade acelerada atrasados vestiram maior português afogadilho cansaço afogadela ansiedade afã fadiga afob inglês wordreference saí pressas esqueci minhas chaves hullabaloo fuss confusão rebuliço priberam língua portuguesa divisão ganso preocupa ajudar boschilia conter gazeta experiente anos meia paulo henrique serve referência para novato passou ajud após empate vanderlei lamenta tivemos jogo maio mãos depois são goleiro coritiba antônimo antônimos descanso pausa tranquilidade

Traduzione di afobação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFOBAÇÃO

Conosci la traduzione di afobação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afobação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afobação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

慌张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acoplamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घबराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суматоха
278 milioni di parlanti

portoghese

afobação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষোভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rafale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan tergesa-gesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단말마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flurry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận mưa rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதிமுறைகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळात पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poruszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метушня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rafală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουρίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsjö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afobação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOBAÇÃO»

Il termine «afobação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afobação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afobação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afobação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afobação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFOBAÇÃO»

Scopri l'uso di afobação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afobação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ciência por trás do segredo
Afobação é uma manifestação de medo: aquele que teme não tem muito tempo. Se você age com fé em sua própria percepção da verdade, nunca será cedo ou tarde demais, e nada dará errado. Se as coisas parecem dar errado não deixe ...
WALLACE D. WATTLES
2
Stress E O Turbilhao Da Raiva
Fundamental, também, é que se aprenda a lidar.com a tendência a agir sempre com afobação a fim de se evitar o stress que se origina desta postura. No Quadro 14 você encontra algumas sugestões que podem ajudar nesta tarefa. Quadro ...
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
3
O Pastor Contemplativo
E muito mais bíblico aprendermos a quietude e a atenção diante de Deus do que sermos vencidos pelo que John Oman citou como os perigos gêmeos do ministério: "afobação e preocupação". A afobação dissipa a energia e a preocupação ...
Eugene Peterson
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
A de Jó não vê limite, vem de antes do relógio, inventor da afobação. Morar longe tinha essa vantagem. Quem viesse, no caminho amolecia a questão. Cansaço da ladeira quebrava a fala em pedaços, e sopro cortado é propício, assenta ...
Mário Kuperman, 2009
5
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Fugi com tanta afobação da casa do gigante, uma casa mui alta, fugi com toda a afobação. Estava muito impressionado e passei uma noite injusta. Não é que sentisse medo nem sentira – positivamente eu já não posso mais ter medo de ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
6
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Na afobação, parte das notas caíram no chão e ele gritando: — Vamos colaborar gente! Que precisamos de grana pra derrubar a ditadura — Totalmente alucinado, o cara. Enquanto os dois invadem a agência de armas na mão, Wilson fava ...
João Roberto Laque, 2010
7
O Silêncio das Mariposas
O coito se iniciou. Duas feras se entregando mutuamente, na pressa de iniciar, executar e terminar. Aquilo não era sexo, mas sim um fôlego de prazer, nascido das brasas da pressa e finalizado no gozo da afobação. Eu podia ser virgem, ...
Juliano Schiavo
8
A sabedoria dos ditados populares
"Pôr o carro à frente dos bois*" A afobação, a pressa e a precipitação podem levar uma pessoa a agir ou a tomar decisões importantes antes do tempo e sem a devida reflexão. Quando uma pessoa age assim, aumenta substancialmente a  ...
J. J. Costa, 2009
9
Placar Magazine
continuar cautelosa, jogando fechada e sem afobação Paléi arguando sua réplica da Julas Rlmat a padlndo eleições. mais jovens. Eles são imprescindíveis : até iniciarmos con- tatos com a Itália para ver se poderemos conciliar as vagas no ...
10
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Dias depois, nova afobação — e mais 30 mil reis. O bom Dr. Eliseu esqueceu-se completamente desses 60 mil reis, mas eu não me esqueci. Era o primeiro calote — e quem esquece as primeiras coisas ? — "De rota batida! Vamos agora ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOBAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afobação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flamengo evita desespero para reagir contra líder Corinthians
Por conta disso precisamos atuar com tranquilidade, sem afobação, mostrando personalidade. O Flamengo também vai precisar fazer a leitura certa, ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Klopp pede calma ao Liverpool em primeira partida no Anfield Road …
... vez no Anfield Road diante do Rubin Kazan, nesta quinta-feira, pela Liga Europa. E o treinador pediu que seus jogadores cadenciem o jogo, sem afobação. «Superesportes, ott 15»
3
No reino da chantagem
Oito meses depois, Aécio Neves admite publicamente um recuo no tácito apoio que oferecia ao presidente da Câmara. Com menos afobação e mais grandeza ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
4
Com gol contra de Van Persie, Holanda perde e está fora da …
Assim, os tchecos foram esfriando o adversário, arrumando o time sob o ponto de vista tático, aproveitaram a afobação contrária e passaram a mandar no jogo. «Diário Catarinense, ott 15»
5
Este gol perdido por um argentino na Itália vai te deixar com vergonha
Na afobação, o argentino foi precipitado e pegou bem mal, na “orelha'' da bola, mandando ela para fora. Nem o jogador acreditou no que fez, colocando as ... «Ciencia and Vida, ott 15»
6
Thiago Souza de Souza: a ansiedade não nos matará
Abriu mão da inteligência, a marca da Era Roger, pela afobação. Na cabeça do time inteiro o medo de não "sair campeão" foi maior do que a vontade de sair. «Zero Hora, ott 15»
7
Jorginho minimiza escalação de time misto e lamenta eliminação
Falei para ele que faria um gol contra o São Paulo. É um jogador de velocidade, que não se entrega. Às vezes, a afobação atrapalha. Mas é um atleta que quer ... «Terra Brasil, ott 15»
8
Vasco quer evitar afobação para seguir reagindo em fuga do …
Respirando um pouco melhor depois da vitória de 1 a 0 sobre a Ponte Preta, que quebrou um jejum de nove partidas sem triunfos no Campeonato Brasileiro, ... «Terra Brasil, set 15»
9
Jogadores reconhecem má atuação no empate com o Ceará
... Brasileiro, saindo do G4 da competição. Segundo o volante Jhonnatan, a pressa e a afobação do Paysandu foram determinantes para o resultado. «Terra Brasil, set 15»
10
CRB vence Náutico e se afasta da zona do rebaixamento na Série B …
O Náutico entrou com uma postura de tentar resolver na boa, sem afobação. Mesmo sem querer, o time visitante obrigou Juliano a fazer boa defesa. «Diário do Grande ABC, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afobação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afobacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z