Significato di "frasear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FRASEAR IN PORTOGHESE

fra · se · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRASEAR

Frasear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frasear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRASEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fraseio

tu fraseias

ele fraseia

nós fraseamos

vós fraseais

eles fraseiam

Pretérito imperfeito

eu fraseava

tu fraseavas

ele fraseava

nós fraseávamos

vós fraseáveis

eles fraseavam

Pretérito perfeito

eu fraseei

tu fraseaste

ele fraseou

nós fraseamos

vós fraseastes

eles frasearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu fraseara

tu frasearas

ele fraseara

nós fraseáramos

vós fraseáreis

eles frasearam

Futuro do Presente

eu frasearei

tu frasearás

ele fraseará

nós frasearemos

vós fraseareis

eles frasearão

Futuro do Pretérito

eu frasearia

tu frasearias

ele frasearia

nós frasearíamos

vós frasearíeis

eles fraseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fraseie

que tu fraseies

que ele fraseie

que nós fraseemos

que vós fraseeis

que eles fraseiem

Pretérito imperfeito

se eu fraseasse

se tu fraseasses

se ele fraseasse

se nós fraseássemos

se vós fraseásseis

se eles fraseassem

Futuro

quando eu frasear

quando tu fraseares

quando ele frasear

quando nós frasearmos

quando vós fraseardes

quando eles frasearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fraseia tu

fraseie ele

fraseemosnós

fraseaivós

fraseiemeles

Negativo

não fraseies tu

não fraseie ele

não fraseemos nós

não fraseeis vós

não fraseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frasear eu

fraseares tu

frasear ele

frasearmos nós

fraseardes vós

frasearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frasear

Gerúndio

fraseando

Particípio

fraseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI FRASEAR

Conosci la traduzione di frasear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frasear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frasear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 短语
• Traduttore italiano - spagnolo: Frases
• Traduttore italiano - inglese: phrase
• Traduttore italiano - hindi: मुहावरा
• Traduttore italiano - arabo: العبارة
• Traduttore italiano - russo: фраза
• portoghese: frasear
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রেজ
• Traduttore italiano - francese: phrase
• Traduttore italiano - malese: Untuk frasa
• Traduttore italiano - tedesco: Phrase
• Traduttore italiano - giapponese: 句
• Traduttore italiano - coreano: 구
• Traduttore italiano - giavanese: tembung
• Traduttore italiano - vietnamita: cụm từ
• Traduttore italiano - tamil: சொற்றொடர்
• Traduttore italiano - marathi: वाक्यांश
• Traduttore italiano - turco: ifade
• Traduttore italiano - italiano: frase
• Traduttore italiano - polacco: wyrażenie
• Traduttore italiano - ucraino: фраза
• Traduttore italiano - rumeno: frază
• Traduttore italiano - greco: φράση
• Traduttore italiano - afrikaans: frase
• Traduttore italiano - svedese: fras
• Traduttore italiano - norvegese: frase

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRASEAR»

Scopri l'uso di frasear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frasear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Mover a mão direita em direção às pontas dos dedos esquerdos, balançando-a para frente e para trás. frasear (inglês: to phrase): v. t. d. Exprimir por meio de frase. Ex.: Preciso frasear o conceito de liberdade. v. int. Fazer frases.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Novos Caminhos Da Bateria Brasileira

SISTEMAS DE ESTUDO PARA CAIXA E BUMBO Dois sistemas para praticar a série com a caixa e tambores com objetivo de poder frasear sobre a linha do bumbo, chimbal, agogô ou prato. i) ¡в| вг 3=3=^? i 2) n r^n r~n r~n H I y J i i * Л ti Dois ...

SERGIO GOMES

Novo dicionário da língua portuguesa

Conjuntode palavras.(De frasear) *Fraseador*, m.eadj. O que fraseia. *Frasear*, v.i. Fazer frases. *Fraseologia*, fParte da Gramática, em que se estuda a construção dafrase.Construção de frase. (Do gr.phrasis + logos) * Fraseologicamente*, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Origen, Desarrollo Y Naturaleza de Los Intereses

Este reactivo se puede re—frasear para medir actitudes de Ia siguiente manera: Desarmar un reloj despertador es divertido, con respuestas que van desde Totalmente de Acuerdo hasta Totalmente en Desacuerdo. Por otro lado, se puede ...

Gabriel Cirino Gerena, 2013

Guia Prático de Tradução Inglesa

O cognato “frasear” é definido como intransitivo, “fazer frases, dispô-las” (FE: 1999/40) e tem uma acep. transitiva de uso raro: “escrever, formando frases” ( ibid.), abonada por uma construção que hoje não se usaria: “Não há quem não fraseie ...

Santos,agenor, 1977

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

br T " frasear /• 01 Nuez Libro quarto del Pentateuco nombrado Sepber Bamidbar , ( Libro en el desierto ) porque empieza como el Señor hablo a Moseh en el deserto de Sinay , y co- munemente Números 5 por tener por principio numerar , y ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1792

Gazeta de Lisboa

Apelar destes primeiros esforços, estava a língua Fr/tnceza longe <Je ter " perdido toda a sua grossaria. ConstruCçóes viciosas, inversões extravaganter, obscuios modos de frasear, e locuções antiquadas deixavio perceber o cunSo dos ...

Paul Groussac, 1830

Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944

... frasear meio tupi-guarani e meio espanhol das populações fronteiriças do extremo sul exigiam, para sua perfeita compreensão, um dicionário especial. Entre os contemporâneos que optaram pela "crítica ponderada" avaliando os prós e ...

Marlene Medaglia Almeida, 1994

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

frasco frasco m flask, phial, small bottle. frase f (LÍNG) phrase, sentence; 2 ~ feita set phrase. fraseado m wording; 2 (MÚS) phrasing, wording; 3 (palavreado) jabbering. frasear vt express in words; phrase; formulate. fraseologia f phraseology; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...

O modelo se repete mas, no compasso 7, o solista teria uma maior liberdade agógica para frasear e utilizar diversas articulações na escala de sol lócrio. Essa analogia reproduzida nesse exemplo é um recurso interpretativo. Exemplo 36: ...

Ricieri Carlini Zorzal, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRASEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frasear nel contesto delle seguenti notizie.

Rossini ovacionado que hay que repetir

Por su parte el tenor Gerardo Marandino lució su potente y hermosa voz en el "Domine Deus" tratando de frasear lo máximo posible a pesar del riguroso tempo ... «Diario El País, ott 15»

Sting y Mylene Farmer hacen de amantes en "caliente" video

"Uno sabe que cuando canta y hace armonías y tiene que frasear con otras personas, uno tiene que aprender cómo ellos frasean y ellos tienen que aprender ... «El Nuevo Herald, ott 15»

Lee “Scratch” Perry Vs Mad Professor en La Trastienda

Una voz comenzó a frasear sobre las bases y, poco después, en carne y hueso, damas y caballeros, el gran Lee “Scratch” Perry ya estaba en escena frente a ... «cooltivarte, ott 15»

Crítica: Jazz solo en Diva Nicotina

... que sobresalió la improvisación en teclados y al final el saxo profesional de Harry Game interpretando la vertiginosa forma de frasear de Parker con el saxo. «El Universo, ott 15»

'A México le debo mi triunfo': Julio Iglesias

“Acabo de cumplir 72 años y ya he aprendido a colocar, a frasear bien algunas notas musicales del pentagrama”, dijo Iglesias. El álbum contiene además, ... «Periódico AM, ott 15»

Alan García fue único precandidato inscrito en Partido Aprista

... ¿quieres una tercera?, por lo que será complicado frasear un tercer retorno”. Para Maldonado, García ya no representa una novedad, la gente sabe quién es. «El Comercio, ott 15»

La 'resucitan' en disco de duetos

... porque se necesita una cierta potencia, una expresividad y sensibilidad peculiar que exprime y un estilo muy suyo con una manera de frasear muy personal”. «El Diario de Coahuila, set 15»

“A dueto” en su honor

... porque se necesita una cierta potencia, una expresividad y sensibilidad peculiar que exprime y un estilo muy suyo con una manera de frasear muy personal”. «La Tarde, set 15»

Polemica Obra de Chico Xavier completa 83 anos

... é recitar Castro Alves e sentir 'Espumas Flutuantes'; é declamar Junqueiro e lembrar a 'Morte de D. João'; é frasear Augusto dos Anjos e evocar 'Eu'.". «Jornal de Uberaba, lug 15»

Ser latino: etnia, raza u origen

En septiembre de 2015, el Negociado del Censo ensayará diversas formas de frasear las instrucciones y los términos utilizados en el cuestionario, con una ... «El Nuevo Dia.com, lug 15»