Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desassear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESASSEAR IN PORTOGHESE

de · sas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desassear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desassear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desasseio
tu desasseias
ele desasseia
nós desasseamos
vós desasseais
eles desasseiam
Pretérito imperfeito
eu desasseava
tu desasseavas
ele desasseava
nós desasseávamos
vós desasseáveis
eles desasseavam
Pretérito perfeito
eu desasseei
tu desasseaste
ele desasseou
nós desasseamos
vós desasseastes
eles desassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasseara
tu desassearas
ele desasseara
nós desasseáramos
vós desasseáreis
eles desassearam
Futuro do Presente
eu desassearei
tu desassearás
ele desasseará
nós desassearemos
vós desasseareis
eles desassearão
Futuro do Pretérito
eu desassearia
tu desassearias
ele desassearia
nós desassearíamos
vós desassearíeis
eles desasseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasseie
que tu desasseies
que ele desasseie
que nós desasseemos
que vós desasseeis
que eles desasseiem
Pretérito imperfeito
se eu desasseasse
se tu desasseasses
se ele desasseasse
se nós desasseássemos
se vós desasseásseis
se eles desasseassem
Futuro
quando eu desassear
quando tu desasseares
quando ele desassear
quando nós desassearmos
quando vós desasseardes
quando eles desassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasseia tu
desasseie ele
desasseemosnós
desasseaivós
desasseiemeles
Negativo
não desasseies tu
não desasseie ele
não desasseemos nós
não desasseeis vós
não desasseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassear eu
desasseares tu
desassear ele
desassearmos nós
desasseardes vós
desassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassear
Gerúndio
desasseando
Particípio
desasseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESASSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
cassear
cas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESASSEAR

desassanhar
desassazonado
desasseado
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESASSEAR

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

Sinonimi e antonimi di desassear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESASSEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desassear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desassear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESASSEAR»

desassear sujar desassear dicionário português assear tirar limpeza conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desasseio desasseiassignificado priberam desasseardesassear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente antônimo antônimos lavar mundificar aulete palavras desarmonioso desarmonizador desarmonizar desarochar desaromar desaromatizar desarquear desarquitetar desarquivado desarquivar analógico criativo

Traduzione di desassear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESASSEAR

Conosci la traduzione di desassear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desassear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desassear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desassear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desastrosar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desassear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desassear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desassear
278 milioni di parlanti

portoghese

desassear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desassear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desassear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desassear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desassear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desassear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desassear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desassear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desassear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desassear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desassear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desassear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desassear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desassear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desassear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desassear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desassear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desassear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desassear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desassear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desassear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESASSEAR»

Il termine «desassear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desassear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desassear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desassear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desassear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSEAR»

Scopri l'uso di desassear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desassear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de Grammatica Ingleza e Portugueza, etc
He is careful not to make dirt in 'the house: Elle hé cuidadoso em não desassear a casa. He looks to every thing that is clean and good: Elle ólha para tudo'que' esteja limpo e bom. When he goes to school, he walks quickly, and does not lose  ...
Manoel José de FREITAS, 1820
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assanhar) *Desassazonado*, adj. Inopportuno. Que vem fóra de tempo. Verde. (De des... + assazonado) *Desassear*,v.t. Sujar. Tirara limpeza de . (De des... + assear) * *Desassegar*, v. t. (e der.) (Contr. ant.de desassossegar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO ( cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO ( tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./.' to render dissimilar. desassestar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Obras completas de Rui Barbosa
Tanto assim, Sr. Presidente, que, quando pouco depois de promulgado o seu código, surgiu em França o primeiro comentário, a sua indignação se acendeu em brados, contra aquêle que vinha desassear de novo os estábulos de Áugias,  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desazo e desazado. desasir, v. desasnado, adj. desasnar, v. desaspiraçâo, s. f. desassanhar, v. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- seio, desasscias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Part. pass.: desasado.jd. desazo c desazado. desasir, v. desasnado, adj. desasnar, v. desaspiracao, s. f. desassanhar, v. desassazonado, adj. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- Ssio, desasseias, desasseia, etc. desasseio, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desaspirar, v. desassanhar, v. desassazonado, adj. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desasseio, de- sasseias, desasseia, desasseamos, ele. desasseio, s. m. desassclvajar, r. desassemelhar, v. desassenhorear, r. Pres. ind.: desasse-  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desarr azoado desarregaçar desarrumaçâo desasado desasir desaso desassanhar desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, ...
Brant Horta, 1939
9
Crónicas portuenses (1859-1866)
O seu estilo de canto contribui, não poucas vezes, para desassear a execução de certas peças. Veja-se, por exemplo, o dueto com o tenor no segundo acto, e sobre tudo a cena final, onde a sr.a Deroissi ou forceja a voz até berrar— mas que ...
Ramalho Ortigão, 1944
10
Obras completas
Tanto assim, Sr. Presidente, que, quando pouco depois de promulgado o seu código, surgiu em França o primeiro comentário, a sua indignação se acendeu em brados, contra aquele que vinha desassear de novo os estábulos de Áugias,  ...
Ruy Barbosa, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desassear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desassear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z