Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nausear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAUSEAR IN PORTOGHESE

nau · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nausear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nausear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO NAUSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nauseio
tu nauseias
ele nauseia
nós nauseamos
vós nauseais
eles nauseiam
Pretérito imperfeito
eu nauseava
tu nauseavas
ele nauseava
nós nauseávamos
vós nauseáveis
eles nauseavam
Pretérito perfeito
eu nauseei
tu nauseaste
ele nauseou
nós nauseamos
vós nauseastes
eles nausearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu nauseara
tu nausearas
ele nauseara
nós nauseáramos
vós nauseáreis
eles nausearam
Futuro do Presente
eu nausearei
tu nausearás
ele nauseará
nós nausearemos
vós nauseareis
eles nausearão
Futuro do Pretérito
eu nausearia
tu nausearias
ele nausearia
nós nausearíamos
vós nausearíeis
eles nauseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nauseie
que tu nauseies
que ele nauseie
que nós nauseemos
que vós nauseeis
que eles nauseiem
Pretérito imperfeito
se eu nauseasse
se tu nauseasses
se ele nauseasse
se nós nauseássemos
se vós nauseásseis
se eles nauseassem
Futuro
quando eu nausear
quando tu nauseares
quando ele nausear
quando nós nausearmos
quando vós nauseardes
quando eles nausearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nauseia tu
nauseie ele
nauseemosnós
nauseaivós
nauseiemeles
Negativo
não nauseies tu
não nauseie ele
não nauseemos nós
não nauseeis vós
não nauseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nausear eu
nauseares tu
nausear ele
nausearmos nós
nauseardes vós
nausearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nausear
Gerúndio
nauseando
Particípio
nauseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NAUSEAR


abrasear
a·bra·se·ar
aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
enausear
e·nau·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
remanusear
re·ma·nu·se·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NAUSEAR

naupatia
nauro
nauropômetro
nauruano
nauscopia
nauscópico
nauscópio
nauseabundo
nauseado
nauseante
nauseativo
nauseento
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautarel
nauticagem
nauticomania
nauticomaníaco
nautilinos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NAUSEAR

acasear
assear
bosear
brasear
cargosear
corsear
desassear
dosear
escassear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
mimosear
pulsear
raposear
remansear
rosear
travessear
valsear

Sinonimi e antonimi di nausear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAUSEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «nausear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di nausear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAUSEAR»

nausear engulhar nausear dicionário português causar náuseas enjoar enfastiar entediar sentir conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio nauseando particípio nauseado aulete náusea repugnar giro roda gigante nauseou moça nauseava extrema léxico provocar experienciar ânsia vont conjuga passado logos conjugator nauseares

Traduzione di nausear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUSEAR

Conosci la traduzione di nausear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nausear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nausear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

作呕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Náuseas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To nauseate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصاب بالغثيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызывать отвращение
278 milioni di parlanti

portoghese

nausear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তি বোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écœurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjijiki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ekeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぞっとさせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메스꺼움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nauseate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gớm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यत्यय आणण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stomacare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mdlić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викликати огиду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face scârbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να ναυτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walgen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äckla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nauseate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nausear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUSEAR»

Il termine «nausear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nausear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nausear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nausear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nausear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAUSEAR»

Scopri l'uso di nausear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nausear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. atascado. Carnegie de ' Abusos. NAUSEÁDO, p. para. de Nausear. Que tern nausea: v. g. o estomago nauseado. NAUSEAR , v. at. (Januar nausea. “ ttamtava o fedor dos cadaveres.>> I NAUSEATÍVO , adj. Que-'causa nausea , en] oativo.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enjoar , nausear — aborrecer , causticar. Enjoo ou Enjòo , enjoamento, náusea, vomito — aborrimento, desprazer. Enlaçar, prender , travar — en- leiar, illaquear. Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Escrever... Nausear-se e nausear os outros de prosa e de versos... Ah, grande Rimbaud! Tu, sim, soubeste resistir à tentação! Obrigado pelos deuses a rezar a primeira missa, recusaste-te heroicamente a rezá-la segunda vez... Coimbra, 20  ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
Novo diccionario francez-portuguez
Soulever, v. a. — vè. e, part, (sulevê) »I- çar, erguer, levantar — 'fig.) alvorotar, amotinar, sublevar — indignar — nausear. Soulever, v. п. (sulevé) onjoar, nausear-te ter-nauseas. [Se— ) v r. rcbellar-sc, sublevar-se. t Soulcan, s. m. d'hist . nat.
José da Fonseca, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que enjoo. (De nausear). NAUSEANTE, adj. 2 gén. Que nauseia, que provoca náuseas, enjoo: «Havia de tomar todas as manhãs um medicamento amargoso e nauseante, e todos os oito dias um minorativo», Contador de Argote,  ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
NÁUSEA , s, f. Enjóo , révolue áo do estomago , que de ordinario precede ao vomito. NAUSEABUNDO. Y. Nauseado. Comedio de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Que tem náusea : v. g. o estomago nauseado. ^NAUSEAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
jNítujsostdo, par t. de nausear; que tem enjoo; que está indisposto ou anelado, como quem vai vomitar. Nauseante, adj. o mesmo que nauseabundo. (Lat. nauseans, de nauseare). Nausear, v. t. causar náuseas a; enjoar; repugnar a; v. i. ter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Relação das solemnidades praticadas como sentimento publico ...
Basta. t' 1 Sempre agitado dos mais violentos balanços, que fazem nausear o Sceptro, e suspirar pelo cajado: escondendo sempre na Purpura dissabores , que nunca se escondem noBorel: perdoando sempre ingratidões, e prodigalisanda ...
‎1826
9
As Luzes de Leonor
Tudo me afastando da sua beira, a fugir quanto posso da estreitura dos braços estendidos com que depois me rodeia apertando-me ao peito, a nausear-me com o seu perfume a nardo e a mirto, enquanto tento sem êxito arredar o meu olhar ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
AJsm como eu permiti este escan- furecendo-se contra lì , se cbroeçou a repre* âalo , de que te queixas, e que se manchasie 0 hender nesta forma : Filìjfima creatura^s- teu nome, pojso fa^er que tudo isto redunde fim te fa^ nausear ...
Manuel de Lima, 1753

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUSEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nausear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notas Vermelhas nos bastidores de O Globo
Fiquemos apenas com o editorial de O Globo (o que já basta para nausear qualquer um). Os irmãos Marinhos exultam: “Grécia de Tsipras tem encontro com a ... «Vermelho, lug 15»
2
Quando é um playboy que esfaqueia
Quando o primeiro menor acusado do crime foi preso, inundou-se a rede com fartos exemplos de ódio e intolerância, suficientes para nausear o estômago de ... «Vermelho, giu 15»
3
É a intolerância que atravanca o progresso
Vamos, por partes, de forma esquemática, para não nausear, ou mesmo cansar, o estimado leitor, estripando (ou extirpando) as vergonhas desses pobres ... «Brasil 247, ott 14»
4
Smartphone da Amazon quer que você não tenha mais que tocar na …
Com uma interface 3D e repleto de recursos que podem ser acessados através de gestos, será que utilizar o dispositivo em um ônibus não vai nausear muita ... «Tecmundo, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nausear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nausear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z