Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agarotar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGAROTAR IN PORTOGHESE

a · ga · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAROTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agarotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGAROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agaroto
tu agarotas
ele agarota
nós agarotamos
vós agarotais
eles agarotam
Pretérito imperfeito
eu agarotava
tu agarotavas
ele agarotava
nós agarotávamos
vós agarotáveis
eles agarotavam
Pretérito perfeito
eu agarotei
tu agarotaste
ele agarotou
nós agarotamos
vós agarotastes
eles agarotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarotara
tu agarotaras
ele agarotara
nós agarotáramos
vós agarotáreis
eles agarotaram
Futuro do Presente
eu agarotarei
tu agarotarás
ele agarotará
nós agarotaremos
vós agarotareis
eles agarotarão
Futuro do Pretérito
eu agarotaria
tu agarotarias
ele agarotaria
nós agarotaríamos
vós agarotaríeis
eles agarotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarote
que tu agarotes
que ele agarote
que nós agarotemos
que vós agaroteis
que eles agarotem
Pretérito imperfeito
se eu agarotasse
se tu agarotasses
se ele agarotasse
se nós agarotássemos
se vós agarotásseis
se eles agarotassem
Futuro
quando eu agarotar
quando tu agarotares
quando ele agarotar
quando nós agarotarmos
quando vós agarotardes
quando eles agarotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarota tu
agarote ele
agarotemosnós
agarotaivós
agarotemeles
Negativo
não agarotes tu
não agarote ele
não agarotemos nós
não agaroteis vós
não agarotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarotar eu
agarotares tu
agarotar ele
agarotarmos nós
agarotardes vós
agarotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarotar
Gerúndio
agarotando
Particípio
agarotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGAROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGAROTAR

agaricíneo
agaricóide
agarimar
agaríceas
agaríceo
agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarra
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGAROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Sinonimi e antonimi di agarotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGAROTAR»

agarotar conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga agarotar gerúndio agarotando particípio passado dicionário tornar garoto traquinas travesso portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional agaroto agarotas agarotaconjugação portugueses você nós emos vós eles elas vocês informal priberam divisão silábica portuguese verb conjugated tenses verbix agarota agarotamos agarotam tenho agarotado tens temos conjugation table agarotara agarotaras aulete copiar imprimir comportar como maneira infantil aprender padrões mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados rápido tegusõnade pööramine portugali keel verbub

Traduzione di agarotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAROTAR

Conosci la traduzione di agarotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agarotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarotar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agarotar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agarre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grovel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agarotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agarotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agarotar
278 milioni di parlanti

portoghese

agarotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agarotar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agarotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agarotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agarotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agarotar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agarotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agarotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agarotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agarotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agarotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agarotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agarotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agarotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agarotar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agarotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agarotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agarotar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agarotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agarotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAROTAR»

Il termine «agarotar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agarotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agarotar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGAROTAR»

Scopri l'uso di agarotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akharistos) * *Agarnachar*,v. t. Vestir de garnacha. *Agarotado*, adj. Semelhante agaroto; que tem modos de garoto. *Agarotar*, v.t.Tornargaroto, travesso. * *Agarração*, f.Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo ,Caveira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGAROTAR, v. t. e p. — A + garoto + ar. Tornar ou tornar-se garoto, travesso, buliçoso, traquinas. AGARRA, s. f. — De agarrar. V. Agarra- mento. / Lus. Ato de apanhar ou prender o gado vacum. / S. m. — Ant. Beleguim; agente de polícia.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Família (Aga- ristidae) de insectos lepidópteros, da subordem dos hete- roneuros , superfamília dos noctuòídeos, representado na fauna do Brasil por espécies do género Darccta. *AGAROTAR, v. p. Tornar-se garoto; tomar modos de garoto.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agarotado, part. de Agarotar, v. t. tornar garoto, travesso. (De garoto). Agarrado, part. de agarrar. Agarradôr, m. o que agarra; * nome de um peixe, o mesmo que remoça. (De agarrar). Agarrar, v. t. segurar com garra; prender; apanhar.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... denotar annotar prenotar encapotar chapotar garotar agarotar arrotar barro! ar abarrotar garrotar agarrotar amarrotar derrotar alrotar alvorotar trotar votar enxotar encaixotar desencaixotar alcayotar оrnдn empotrar 01112д1: aboubar roubar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Agarotar-se, v. r. vâydes-, pârii- prel jâvumk. Agarrado, a. dharlalo; avarénto: himto, luihcho, châto ; obstinado : âplyâ vâdyâcho, vâdyo, sali, hathî. Agarrador, s. m. dharnâr. Agarrar, v. t. chapkâvumk, chapko mârumk, bhurkâvumk; dharumk,  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Agar,/, agárdia, f. agareno (ej т. agargonjado, adj. agaricácea, f. agan'ceo, adj. agaricia, f. agaricícola, 2 gén. agarieina, f. agárico, m. agarimar, с. agarismo, m. agarnachar, p. ágaro, m. agarotar, p. agarraçâo, /. agarradiço, adj. agarrador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista de língua portuguesa
... aburguezar-se, aca- boclado, acanalhar-se, acastelado, ada- mar-se, afidalgar -se, afrancezado, aflau- tado, agarotar-se, ajanotado, aletradar- se, abat atado, apatetado, af agendado; bem como pode acarretar a idéa de espontaneidade de  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. agaricol, s. m. agaristo, s. m. agaritrina, s. f. agarnachar, v. ágaro, s. m. agarofeno, s. f. agarol, s. m. agarotado, adj. agarotar, v. agarra, s. m. e s. f. agarraçâo, s. f. agarradeira, s. f. agarra-diabos, j. m. 2 num. agarradico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. agaricol, s. m. agaristo, s. m. agaritrina, s. f. agarnachar, v. agaro, s. m. agarofeno, s. m. agarol, s. m. agarotado, adj. agarotar, v. agarra, s. m. e s. f. agarracao, s. f. airarradeira, s. f. agarra-diabos, s. m. 2 num. agarradico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agarotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z