Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agarramento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGARRAMENTO IN PORTOGHESE

a · gar · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGARRAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agarramento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grappling

Grappling

Il combattimento a mano è un termine usato per generalizzare qualsiasi stile di combattimento afferrato, sia in piedi che a terra, l'arte di controllare il corpo dell'avversario. Può essere applicato in lotta permanente e lotta solista. Il termine si riferisce anche a una tecnica di immobilizzazione, o una manovra evasiva, che si verifica attraverso il dominio dell'avversario. Una forma di combattimento ampiamente utilizzata nelle tattiche della polizia e negli sport di contatto, come il wrestling. La nomenclatura in inglese ha prevalso a causa della mancanza di una maggiore conoscenza linguistica di coloro che praticano lo sport e la stampa, più preoccupati per ottenere la notizia agli spettatori più rapidamente. Luta corpo a corpo é um termo utilizado para generalizar qualquer estilo de luta agarrada, seja em pé ou no chão, é a arte de controlar o corpo do oponente. Pode ser aplicada em luta em pé e luta de solo. O termo também se refere a uma técnica de imobilização, ou uma manobra evasiva, a qual se dá por meio do domínio do oponente. Forma de combate muito utilizada em táticas policiais e esportes de contato, como a luta livre. A nomenclatura em inglês tem prevalecido me razão da falta de maiores conhecimentos linguiísticos daqueles que praticam a modalidade e da imprensa esportiva, mais preocupada em fazer chegar as notícias aos espectadores de modo mais rápido.

Clicca per vedere la definizione originale di «agarramento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGARRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGARRAMENTO

agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar
agarum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGARRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di agarramento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGARRAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agarramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di agarramento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGARRAMENTO»

agarramento avareza sovinice luta corpo termo utilizado para generalizar qualquer estilo agarrada seja chão arte controlar oponente pode aplicada solo também refere técnica imobilização manobra agarramento dicionário português efeito agarrar agarração bras relacionamento estreito informal priberam língua portuguesa aulete ação resultado agarra agarro ligação estreita entre pessoas grande intimidade apego dedicação devoção mesquinhez wordreference portuguese tradução muitas outras traduções criativo detalhes digital verbetes definições locuções idicionário maior disponível detecção diagnóstico válvulas ufrn atrito estático posicionadoras problema tectar quantificar grau utilizando apenas comparação métodos compensação causas comuns perda desempenho presença atuadores presente trabalho auto aqui você encontra significados palavra adicionar mesmo haver tribuna norte cenas ridículas numa partida futebol atualidade têm sido agarramentos jogadores quando acontece cobrança malhação

Traduzione di agarramento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGARRAMENTO

Conosci la traduzione di agarramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agarramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarramento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agarre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схватывание
278 milioni di parlanti

portoghese

agarramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gripe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengomel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meckern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼやきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gripe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜீரண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटदुखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakınma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gripe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narzekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схоплювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asuprire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gripe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gripe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRAMENTO»

Il termine «agarramento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agarramento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarramento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agarramento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGARRAMENTO»

Scopri l'uso di agarramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projeto de Engenharia Mecanica
(b) Qual é o comprimento do agarramento /.</.' (c) Qual é a altura H da porca? (d) O parafuso de porca e' longo o suficiente? Se não o for. arredonde-o para o próximo maior comprimento preferível (Tabela A- 17). (e) Qual é o comprimento da ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Importante componente do apego tanto afetivo quanto intelectual é o "reflexo de agarramento" e seu profundo enraizamento na motricidade. Para nós, bípedes, ficar de pé é complicado - sempre poderemos cair. Se, vivendo nas árvores, ...
JOSE ANGELO GAIARSA
3
couraca muscular do carater
Quanto mais se tenta, depois, puxar o objeto, mais a criança aperta o agarramento. Nos símios, o recém-nascido, à custa deste reflexo, agarra-se aos pelos da mãe de tal modo que esta pode mover-se livremente — se necessário. ( Os símios ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Elementos de máquinas de Shigley
(b) Qual é o comprimento de agarramento l? (c) Qual é a altura H da porca? (d) É o parafuso de porca longo o suficiente? Caso contrário, arredonde para comprimento preferencial seguinte (Tabela A-15). (e) Qual é o comprimento da haste e ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Da natureza dos monstros
AGARRAMENTO. O medo que sentimos diante do estranho, suscitado com maior ou menor intensidade através de melhor ou pior realização, quer se apresente compósito ou em estado puro, tem sua origem no medo de ser agarrado.
Luiz Nazário, 1998
6
Guia Do Exame Físico Para Enfermagem
Ofereça seu dedo e note um agarramento rigoroso de todos os dedos do lactente. Sugar aumenta o agarramento. Você geralmente pode colocar o lactente na posição sentada a partir desse agarramento. O reflexo está presente no ...
Carolyn Jarvis,, 2011
7
MEU GUERREIRO FAMOSO!
Disfusão Proprioceptiva Baseada na informação através do sistema muscular, ligamentos e articulações. Existe pouca consciência do movimento, a relação do espaço entre eles em medir a intensidade da força no agarramento (não medem  ...
DANYELLE PERORAZIO
8
O Sistema Toyota de Producao Do Ponto
Shigeo Shingo. 10 20 30 40 50 Kg/cm7 A. Melhoria da qualidade através da moldagem a vácuo Tabela de transição para melhoria do grau de vácuo áaM^! 4seg. o 3 O •2 n eu D) 03 2 o. Antes da melhoria Força de agarramento da peça  ...
Shigeo Shingo, 1996
9
Espacos Psiquicos Comuns E Partilhados, Os -
Róheim revigora as bases dessas observações freudianas ao se apoiar nas pesquisas de Hermann sobre os conceitos de unidade dual, de agarramento e de exploração; quer dizer, sobre os conceitos que dão conta da perda do objeto e ...
René Kaës, 2005
10
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
O símbolo é, assim, um ponto de estabilização no antagonismo entre a pulsão de busca e a pulsão de agarramento. Participando dos dois, os símbolos apresentam um valor considerável para os seres humanos: "eles são egossintónicos e ...
DIDIER ANZIEU, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGARRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agarramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Latino fica no maior "agarramento"
Atenção! Os comentários do Portal R7 são via Facebook, lembre-se que o comentário é de inteira responsabilidade do autor, comentários impróprios poderam ... «R7, ott 15»
2
Zangief junta-se ao elenco de "Street Fighter V"; assista ao trailer de …
Semelhantemente ao restante do elenco, Zangief possui novas ferramentas para tirar proveito de diferentes situações em combate, incluindo um agarramento ... «True Gamer Revolution, ott 15»
3
Homem cutuca tartaruga e é atacado inesperadamente
Um vídeo mostra um homem irritando uma tartaruga de agarramento em uma rua de pedra quando ela o ataca inesperadamente. «RedeTV!, set 15»
4
Karin Kanzuki será jogável em "Street Fighter V"; assista ao trailer
... a distância entre os jogadores seja reduzida rapidamente e abrindo espaço para que o oponente seja pressionado por golpes baixos, altos ou agarramentos. «True Gamer Revolution, set 15»
5
Robô Ouriço agarra-se a asteroides e cometas
Robô ouriço testando agarramento em vários tipos de superfície a bordo de avião da NASA que simula microgravidade. [Imagem: NASA/JPL-Caltech/Stanford]. «Site Inovação Tecnológica, set 15»
6
Fábio Maldonado volta a lutar pelo UFC em 7 de novembro
Estou aperfeiçoando meu wrestling (arte marcial que utiliza técnicas de agarramento), com Everton Gori Alemão, e meu muay thai, com Pako Oliveira", ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
7
MP proíbe prova de laço e atividades que provoquem sofrimento a …
... calf roping, team roping, bulldogging e vaquejadas, ou outras que impliquem variações das técnicas de laçada, lançamento ou agarramento de animais". «Bondenews, ago 15»
8
Garra sem partes móveis tem adesão ajustável
... usado para segurar peças de vários tamanhos e pesos, e pode soltar cada um deles delicadamente, aliviando o poder de agarramento de forma contínua. «Site Inovação Tecnológica, giu 15»
9
Podes crer amizade!
Olha o AGARRAMENTO? Já vestiram Camisa e ... Depois não querem ser chamados de “rosinhas”, gostam de agarrar homens. Esse tal de Denner não ... «Zero Hora, giu 15»
10
Jack também retornará como personagem jogável em "Tekken 7"
O vídeo destaca os combos agressivos do personagem e os seus Power Clash e Rage Art; a aplicação de um agarramento após arremessar o oponente contra ... «True Gamer Revolution, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agarramento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z