Scarica l'app
educalingo
agatanhar

Significato di "agatanhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGATANHAR IN PORTOGHESE

a · ga · ta · nhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGATANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agatanhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agatanhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGATANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agatanho
tu agatanhas
ele agatanha
nós agatanhamos
vós agatanhais
eles agatanham
Pretérito imperfeito
eu agatanhava
tu agatanhavas
ele agatanhava
nós agatanhávamos
vós agatanháveis
eles agatanhavam
Pretérito perfeito
eu agatanhei
tu agatanhaste
ele agatanhou
nós agatanhamos
vós agatanhastes
eles agatanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agatanhara
tu agatanharas
ele agatanhara
nós agatanháramos
vós agatanháreis
eles agatanharam
Futuro do Presente
eu agatanharei
tu agatanharás
ele agatanhará
nós agatanharemos
vós agatanhareis
eles agatanharão
Futuro do Pretérito
eu agatanharia
tu agatanharias
ele agatanharia
nós agatanharíamos
vós agatanharíeis
eles agatanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agatanhe
que tu agatanhes
que ele agatanhe
que nós agatanhemos
que vós agatanheis
que eles agatanhem
Pretérito imperfeito
se eu agatanhasse
se tu agatanhasses
se ele agatanhasse
se nós agatanhássemos
se vós agatanhásseis
se eles agatanhassem
Futuro
quando eu agatanhar
quando tu agatanhares
quando ele agatanhar
quando nós agatanharmos
quando vós agatanhardes
quando eles agatanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agatanha tu
agatanhe ele
agatanhemosnós
agatanhaivós
agatanhemeles
Negativo
não agatanhes tu
não agatanhe ele
não agatanhemos nós
não agatanheis vós
não agatanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agatanhar eu
agatanhares tu
agatanhar ele
agatanharmos nós
agatanhardes vós
agatanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agatanhar
Gerúndio
agatanhando
Particípio
agatanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGATANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · alanhar · amanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGATANHAR

agatafunhar · agatanhadela · agatanhado · agatanhadura · agatário · agateado · agati · agatificante · agatificar · agatina · agatinhar · agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGATANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Sinonimi e antonimi di agatanhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGATANHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agatanhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGATANHAR»

agatanhar · arranhar · esgatanhar · unhar · agatanhar · dicionário · português · ferir · unhas · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · nhar · agatanhavam · outros · teve · apetite · nervoso · gritar · morder · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · agatanharagatanhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · agatanhando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · agatanhe · agatanhasse · agatanhes · agatanhasses · agatanhares · nós · agatanhemos · portal · indicativo ·

Traduzione di agatanhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGATANHAR

Conosci la traduzione di agatanhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agatanhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agatanhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

agatanhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To strike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agatanhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agatanhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agatanhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agatanhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agatanhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agatanhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agatanhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agatanhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agatanhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agatanhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agatanhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agatanhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agatanhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agatanhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agatanhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agatanhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agatanhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agatanhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agatanhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agatanhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agatanhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agatanhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agatanhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agatanhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGATANHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agatanhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agatanhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agatanhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGATANHAR»

Scopri l'uso di agatanhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agatanhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGATANHAR. V. Agadanhar. Arranhar como o gato. Agadanhar pócie derivar-se de Gadaidia; e Agatanhar de Gato ; ferir com as unhas. AGATES , s. f . V. Agata. Correct, de Abusos , T. 2. /. 325. AGA VELA DO. V, Engavelado. AGAVELÁR.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Agachar-se, acaçapar-se, acoco- rar-se,alapardar-se, arquear-se, baquear-se, curvar-se, debruçar- se, prostra r-se — render-se, su- jeitar-se — ceder. Agadanhador, gatuno, ladrão. Agadanhar, agatanhar, arranhar — lacerar — agarrar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
As Viagens de Gulliver:
Oprazer deuma fêmea consiste em ver os machos cair, morderse, arranharse, dilacerarse por suacausa;excitaos aocombate e tornaseo prêmio do vencedor, ao qual se entregaparao agatanhar em seguidaoupara se deixar agatanhar por ele ...
Jonathan Swift, 2013
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACASTURA, s.f. agasUowato. AGATA ou AGATHA , s.f. pe- dra preciosa de varias species. AGaTANHADO, p. pas. ferido, lacerado com a.s unbas. AGATANHADL'RA, s.f. forlda feita co'as ui.bas. AGATANHAR, v.a. agadanbv, ferir com ипЬая.
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De agatanhar) *Agatanhar*, v. t.Arranhar, ferir com as unhas. (De gato? Por agadanhar, degadanho?) * *Agateado*, adj.Bras.de Minas. Dizse dos olhos azulados ou semelhantes aos dos gatos. * *Agateia*,f.Planta,da fam.das compostas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[re) Agata ,s.f, agathe (pier- Agafanhadura, égra- tignaie [gner Agatanhar, v. a. égrati- Agatanhar-se, v. r. s'é- gr aligner Agatanhada , adj. m. da , f. partie. Agestadamente, convenablement Ageitar, v. a. arranger, disposer, agencer Agcitar-se, ...
‎1812
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Gataf unhar. AGATANHADELA, s. f. — Agatanhar + dela. V. Agatanhadura. AGATANHADO, adj. — Part. pass. de oga- tanhar. Que tem forma, feição ou modos de gato; semelhante a gato; ferido a unhas; arranhado; garatujado; rabiscado.
8
António Botto, 1897-1959
Doença e tristeza uniram-se numa conjura que viera agatanhar o seu físico, brechá-lo de fealdades transitórias ou reparáveis, mas que o afligiam e exageradamente o envergonhavam como se fossem estigmas eternos, aleijões irreparáveis ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos , aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema , androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo de ef- ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
O mulato
Depois, veio-lhe a reação; teve um apetite nervoso de gritar, morder, agatanhar. Pensou que ia ter um histérico; saiu da janela, para ficar à vontade; deu fortes pancadas frenéticas na cabeça. E sentia uma raiva mortal por tudo e por todos, ...
Aluísio Azevedo, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agatanhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agatanhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT