Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agoniadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGONIADAMENTE IN PORTOGHESE

a · go · ni · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGONIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agoniadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGONIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGONIADAMENTE

agonfose
agonfosíaco
agongorado
agongorar
agonia
agoniação
agoniada
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia
agoniológico
agonista
agonizadamente
agonizante
agonizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGONIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di agoniadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGONIADAMENTE»

agoniadamente agoniadamente dicionário português agonia advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente agoniado destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes maneira agoniada veja completo tradução francês porto editora aulete palavras aglutinidade aglutinina aglutin aglutinogênio aglutinógeno aglutinoide agma agmatina agmatologia agmatológico agmatólogo agmi nossa grátis centenas milhares outras aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links literatura análise literária questões guia estudante cima eloqüência lacrimal céu últimos suspiros morta sonhadora niilista cabeça

Traduzione di agoniadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGONIADAMENTE

Conosci la traduzione di agoniadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agoniadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agoniadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

苦闷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agonamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agonizingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agonizingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучительно
278 milioni di parlanti

portoghese

agoniadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্মান্তিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agonizingly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agonizingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quälend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agonizingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agonizingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agonizingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேதனையளிக்கிறபடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agonizingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agonizingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agonisingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boleśnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agonizingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνιωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agonizingly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agonisingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agoniadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGONIADAMENTE»

Il termine «agoniadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agoniadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agoniadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agoniadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agoniadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGONIADAMENTE»

Scopri l'uso di agoniadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agoniadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. agonia) *Agoniadamente*, adv.Com agonia. *Agoniado*, adv. Que sente agonias, ânsias. Amargurado, afflicto. *Agoniador*, adj. Queproduz agonias.Cf. Arn. Gama, Motim, 272.(De agoniar) *Agoniar*, v.t.Causaragonia, afflicção, náuseas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Seu sangue caiu sobre os que a entregaram e que morreram também tragicamente, agoniadamente. De malamorte. De um posso dizer que se não foi à Câmara de Gás, a Câmara de Gás veio até a ele. Mas estávamos muito apertados em ...
Pedro Nava, 2003
3
Turbilhão
De instante a instante esmurrava o peito suspirando agoniadamente. Os dois olhavam embasbacados, e a negra, sem dar por eles, continuava naquele êxtase, supliciando-se. - Que tem Felícia, mamãe? - Não sei. - Essa rapariga não anda ...
Coelho Neto, 1925
4
Inteligência total a utilização plena da capacidade mental ...
Eu fiquei na linha de frente e você me matou". Elas se sentiam mortas. Elas estavam mortas. Nosso mundo teria de prosseguir sem elas... Dali a pouco, os homens voltaram a construir e, como permaneci desamparada e agoniadamente  ...
Janie Rhyne, 1998
5
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Mas a independência do mundo do ventre materno se processa em um movimento agoniadamente vagaroso para os homens em desenvolvimento. Eles querem correr, mas as pernas não se movem. Acordam esgotados. A imagem da cobra ...
ROBERT BLY
6
A Condessa Vésper
Gabriel olhou agoniadamente para Ambrosina, depois para o padrasto, e afinal atirou-se a uma cadeira, escondendo o rosto nas mãos. _ Sabem o que mais?! exclamou a rapariga. Não estou para aturálos! E dirigiu-se para alcova. Gabriel ...
Aluisio Azevedo
7
Geometrias do imaginário
Poderia, então, um tal mito encontrar outra alocação histórica que o solo fértil de uma sociedade mercantilista às voltas com as limitações herdadas, através da longa duração, de outra ordem ainda não defunta, mas vivendo agoniadamente  ...
Luis Filipe Ribeiro, 1999
8
O empalhador de passarinho
... como um dos aspectos naturais, humanos do Deus Vivo. Pra ele o Deus Vivo é uma forma de paixão, e jamais uma forma de contemplação raciocinante. Ora, eu sei que estou agoniadamente longe de qualquer espécie normativa ...
Mário de Andrade, 1972
9
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
E, encerrando-me, abria agoniadamente o volume cravando os olhos nos símbolos para tirar deles a Verdade, qualquer que fosse, a solução do problema terrível da minlValma ou das almas geminadas que se degladiam na arena revolta ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
10
Memórias de um condenado
Gabriel olhou agoniadamente para Ambrosina, depois para o padrasto, e afinal atirou-se a uma cadeira, escondendo o rosto nas mãos. _ Sabem o que mais?! exclamou a rapariga. Não estou para aturá-los! E dirigiu-se para alcoVa. Gabriel  ...
Aluísio Azevedo, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGONIADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agoniadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vanessa Hudgens vem visitar a redação do melty.com.br hoje!
Ouvimos ela dizer, agoniadamente: “Eu estou bem. Eu estou bem. Eu não estou com medo. Eu vou conseguir fazer isso.” De repente, a surpresa: vemos uma ... «melty.com.br, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agoniadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agoniadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z