Significato di "ajoujar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AJOUJAR IN PORTOGHESE

a · jou · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOUJAR

Ajoujar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ajoujar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AJOUJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ajoujo

tu ajoujas

ele ajouja

nós ajoujamos

vós ajoujais

eles ajoujam

Pretérito imperfeito

eu ajoujava

tu ajoujavas

ele ajoujava

nós ajoujávamos

vós ajoujáveis

eles ajoujavam

Pretérito perfeito

eu ajoujei

tu ajoujaste

ele ajoujou

nós ajoujamos

vós ajoujastes

eles ajoujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ajoujara

tu ajoujaras

ele ajoujara

nós ajoujáramos

vós ajoujáreis

eles ajoujaram

Futuro do Presente

eu ajoujarei

tu ajoujarás

ele ajoujará

nós ajoujaremos

vós ajoujareis

eles ajoujarão

Futuro do Pretérito

eu ajoujaria

tu ajoujarias

ele ajoujaria

nós ajoujaríamos

vós ajoujaríeis

eles ajoujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ajouje

que tu ajoujes

que ele ajouje

que nós ajoujemos

que vós ajoujeis

que eles ajoujem

Pretérito imperfeito

se eu ajoujasse

se tu ajoujasses

se ele ajoujasse

se nós ajoujássemos

se vós ajoujásseis

se eles ajoujassem

Futuro

quando eu ajoujar

quando tu ajoujares

quando ele ajoujar

quando nós ajoujarmos

quando vós ajoujardes

quando eles ajoujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ajouja tu

ajouje ele

ajoujemosnós

ajoujaivós

ajoujemeles

Negativo

não ajoujes tu

não ajouje ele

não ajoujemos nós

não ajoujeis vós

não ajoujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ajoujar eu

ajoujares tu

ajoujar ele

ajoujarmos nós

ajoujardes vós

ajoujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ajoujar

Gerúndio

ajoujando

Particípio

ajoujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «AJOUJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ajoujar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

atrelar · juntar · ligar · prender · unir

TRADUZIONE DI AJOUJAR

Conosci la traduzione di ajoujar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ajoujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajoujar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: ajoujar
• Traduttore italiano - spagnolo: Ajuar
• Traduttore italiano - inglese: To annoy
• Traduttore italiano - hindi: ajoujar
• Traduttore italiano - arabo: لإزعاج
• Traduttore italiano - russo: ajoujar
• portoghese: ajoujar
• Traduttore italiano - bengalese: ajoujar
• Traduttore italiano - francese: ajoujar
• Traduttore italiano - malese: ajoujar
• Traduttore italiano - tedesco: ajoujar
• Traduttore italiano - giapponese: ajoujar
• Traduttore italiano - coreano: ajoujar
• Traduttore italiano - giavanese: ajoujar
• Traduttore italiano - vietnamita: ajoujar
• Traduttore italiano - tamil: ajoujar
• Traduttore italiano - marathi: ajoujar
• Traduttore italiano - turco: ajoujar
• Traduttore italiano - italiano: ajoujar
• Traduttore italiano - polacco: ajoujar
• Traduttore italiano - ucraino: ajoujar
• Traduttore italiano - rumeno: ajoujar
• Traduttore italiano - greco: ajoujar
• Traduttore italiano - afrikaans: ajoujar
• Traduttore italiano - svedese: ajoujar
• Traduttore italiano - norvegese: ajoujar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJOUJAR»

Scopri l'uso di ajoujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajoujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Da Lingua Portugueza

AJORCÁDO . adj. Adornado de xorcas. f. Alinhado, adornado, composto. AJORNALÁDO , p. p. de Ajornalar. AJORNALÁR, v. at. Ajustar para trabalhar por jornalz-se; ajustarse para trabalhar por jornal. AJOUJÁDO, part. pass. de Ajoujar. fig.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ajoujador*, v. t. Que ajouja. Cf. Filinto, I, 85. *Ajoujamento*, m. Acto de ajoujar. * *Ajoujante*,adj.Bras. O mesmo que ajoujador. *Ajoujar*, v. t. Ligar com ajoujo. Carregar. Opprimir. *Ajoujo*, m. Cordão ou corrente, com que se prendem ou.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

( vulg. ) adornado de choreas: adv. (vulg.) regularmente com o adv. Mal, Ajomalado , a , p. p. de ajor- nalar. Aiomalar , v. a. ( p. uz. ) tomar a jornal — se , ajustar-se jara trabalhar por jornal. Ajoujado , a, p. p. de ajoujar. Ajoujamento , s. m. (p. uz. ) ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AJOUJAMËNTO , s. m. Acçào de ajoujar. ; AJOUJÁR , v. ar. Prender cáes com njouje. AJÔUJO , s. m. Priîào de pescoço , com que se jungem dois саез de caça um ao ontro. AJOVIÁDO , part. pass, de Aoviar. Attonito. AJOVIAMÈNTO , s. m ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AJORNALAR, v. t. e p. — A + jornal + ar. Tomar alguém a serviço, pagando-lhe somente os dias de trabalho efetivo; trabalhar a jornal ou por diária. AJOUJADO, adj. — Part. pass. de ajoujar. Preso com ajoujo (diz-se dos cães de caça, bois ou  ...

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

quando fenda aberta na manta de pedra), rlncolhelra (B. D.-Nave), toufão (entre ou debaixo de pedras). AJOUJAR— 1. Os dicionários registam, como derivado do latim iugiare, e com o significado de «prender animais (e especialmente cães ) ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972

Origem: e orthographia da lingua portugueza

Achega. Adubo , adular. .Afcitc. Affermosentar. AJjfdalgar, ajjilar. Ajsreimar. Afregaesar. Afronta. . Ajsrontar. Bas. *> Ç afoens, Çafra. Cagado , por teftudo. Catar Vnfi pt E M -O R I G. Agachar. Agarrocha. Agtirrocfiar. Aga salhar. Ajoujar. Airoso.

Duarte Nunez do Lião, 1784

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... o he hum advei'bio, que significa . tempo, e outras cousas. o ZAindaqu-e'; el Aindaagora ~, aln šuns f por . abbreviatum dizem: .f ndaquc., À.Inqdzutgoraâ ' Ajoelhan i Lef- ' _ I Ajoujar, os caens da caça. Ajoijar. Aipo., otrf'ikypo, herva. Airado.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

aguilhoar agulha ai [aj] (dif. de aí [i]) aia ai-jesus aipo airbag airbus airoso ajaezar [ae] ajeitar ajoelhar ajoujar ajuda ajudar ajudante-de-campo ajuizado ajuizar ajustar ajuste alabarda (dif. de albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...

*e ' verr< и и'тшч' —. afronta afrontar agachar agarrocha agarrochar agafalhat ajouJar air-ofc alaö al'arclo alarido действ. ь 219 ár alcarea alcunha акции ' y ' alcangar _ alem alenro ахти algoz alniaxrjarra. тратил aluitre aluoroço amclinar  ...

Duarte Nunes do Leão, 1606