Scarica l'app
educalingo
aldear

Significato di "aldear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALDEAR IN PORTOGHESE

al · de · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aldear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aldeio
tu aldeias
ele aldeia
nós aldeamos
vós aldeais
eles aldeiam
Pretérito imperfeito
eu aldeava
tu aldeavas
ele aldeava
nós aldeávamos
vós aldeáveis
eles aldeavam
Pretérito perfeito
eu aldeei
tu aldeaste
ele aldeou
nós aldeamos
vós aldeastes
eles aldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aldeara
tu aldearas
ele aldeara
nós aldeáramos
vós aldeáreis
eles aldearam
Futuro do Presente
eu aldearei
tu aldearás
ele aldeará
nós aldearemos
vós aldeareis
eles aldearão
Futuro do Pretérito
eu aldearia
tu aldearias
ele aldearia
nós aldearíamos
vós aldearíeis
eles aldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aldeie
que tu aldeies
que ele aldeie
que nós aldeemos
que vós aldeeis
que eles aldeiem
Pretérito imperfeito
se eu aldeasse
se tu aldeasses
se ele aldeasse
se nós aldeássemos
se vós aldeásseis
se eles aldeassem
Futuro
quando eu aldear
quando tu aldeares
quando ele aldear
quando nós aldearmos
quando vós aldeardes
quando eles aldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aldeia tu
aldeie ele
aldeemosnós
aldeaivós
aldeiemeles
Negativo
não aldeies tu
não aldeie ele
não aldeemos nós
não aldeeis vós
não aldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aldear eu
aldeares tu
aldear ele
aldearmos nós
aldeardes vós
aldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aldear
Gerúndio
aldeando
Particípio
aldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALDEAR

abaldear · alardear · baldear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · desencadear · esmeraldear · espaldear · fraldear · idear · ondear · recaldear · redondear · rodear · roldear · vadear · vagamundear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALDEAR

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldeano · aldeã · aldeão · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALDEAR

bandear · bastardear · codear · contrabandear · encadear · enredear · estadear · estrondear · fundear · galhardear · jornadear · ladear · miudear · pagodear · propagandear · tartamudear · torpedear · tradear · vagabundear · videar

Sinonimi e antonimi di aldear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALDEAR»

aldear · aldear · dicionário · português · dividir · aldeias · congregar · reunir · formando · bras · índios · turismo · rural · booking · hotel · fazenda · alvaiázere · situado · esta · unidade · está · localizada · dentro · minutos · pombal · oferece · jardim · piscina · livre · fugas · público · sofia · gonzaga · decidiu · deixar · lisboa · transformar · casa · avós · espaço · chamou · informal · separar · portugal · passear · para · matar · tempo · avaliações · tripadvisor · você · proprietário · gerencia · cadastre · agora · acesso · ferramentas · marketing · gratuitas · aprimorar · perfil · habitação · lifecooler · viagens · lazer · charme · inaugurado · maio ·

Traduzione di aldear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALDEAR

Conosci la traduzione di aldear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aldear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aldear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aldea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To village
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aldear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى القرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aldear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aldear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aldear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aldear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aldear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aldear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aldear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aldear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aldear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aldear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aldear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aldear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aldear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aldear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aldear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aldear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aldear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aldear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Na dorp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aldear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aldear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALDEAR»

Scopri l'uso di aldear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Exterminam-se violentamente, não lhes restando outro recurso senão o de sair da mata e aldear-se. Isto foi justamente o que aconteceu ao cacique Doble e a todos os mais caciques das tribos coroadas que até hoje se apresentaram para ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Porém, a única medida concreta adotada pelo Presidente foi o aumento do contingente policial da região.80 O objetivo prioritário dos missionários tornou- se aldear os Krekmum e os Krexé, que eram identificados como dois grupos ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em observancia da real determinação participada a meu antecessor por a\iso de 7 de Março do anno passado em que o principe regente n. senhor foi servido approvar o modo de aldear, domesticar ecivilisar os indios Coroados que vra. se  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Em observancia da real determinação participada a meu antecessor por aviso de 1 do Março do anno passado em que o principe regente n. senhor foi servido approvar o modo de aldear, domesticar ecivilisar os indios Coroados que vm se  ...
5
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
Surpreendentemente das diversas etnias então aldeadas, os Macuxi comparecem, em pequeno número: temos notícia de apenas dois Principaes macuxi, Ananahy em 1 784, e Parauijamari em 1788, que chegaram a aldear-se, trazendo ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
6
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
não poderia fazer senão aldear-se - o que fez contra a vontade, porém forçado pelas circunstâncias. Apresentavam-se, sempre em pequenos grupos, mansamente, aos moradores de Vacaria, Campo do Meio e Passo Fundo, indo para os ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( aldeya ) ALDEÁDO , part. pass, de Aldear. Vrov. da Dec. Chron. Indios. — . ( aldeijado mellior ortogr.) ALDEiÍKÉNTE , adv. Ao modo da aldea. ALDEANA, s. f. Mulher de aldea. ALDEÁO, s. m. Vizinho de aldeya. 6. adj. Coi- sa de aldeya , v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
8
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
... tertconse uido estc'idiportante lim , e as diligencias que Kkrfllicou, para senão por eroccasiãotl'avoravel, queise offerecia de atra'r algumas das mesmas Nações, que, sem repuguaucia, se podião Aldear: determina-se a essa Junta, que na ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
taraó por varias vezes aldear, zes e tirar das crevas do Genti- liímo para as luzes da verdadeira Fé , e o naó poderão conseguir por serem muito rebeldes ; ou se frustraria o seu santo zelo , por ter Deos reservado esta gloria para a Religião ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... pelos quaes tenho mandado, que se tente a sua civilização, eo reduzillos a aldear-se; e gozarem dos bens permanentes de huma sw ciedade pacifica , edoce debaixo das justas ehumanas Leis, que regem os Meus Póvos, eaté mostrando ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ada, Byng wrap up regional titles
1 Doubles, the Wagoner team of Aldear and Christopher Lindsay beat Ada's Daniel Carpenter and Hunter Frazier, 2-6, 6-4, 7-6 for the championship. «Theadanews, mag 15»
2
Puno: realizaron encuentro nacional de mineros artesanales en …
Del evento participaron también el, presidente de Aidesep, Alberto Pizango; Miguel Vega Aldear, ex presidente de la Confiep; Juan Carlos Ramírez, ... «RPP Noticias, mar 15»
3
MPE investigará ameaças a índios
“A partir do momento que nós conseguir o nosso território, que nós aldear dentro dele, aí nós vamos começar a ter nossa identidade original, entendeu?”, disse. «Diário de Cuiabá, ago 14»
4
Índio não quer apito, nem espelhos
Em 1828, o francês Guido Marlière, nomeado inspetor de índios pelo imperador D. Pedro I, com o objetivo de pacificar, civilizar e aldear as “tribos ferozes” da ... «EL PAÍS Brasil, lug 14»
5
El debut de Otálvaro, lo más destacado del triunfo de Nacional en …
... Ramón Córdoba, Elkin Mosquera, José Quiñones, Wilmer Largacha, David Contreras, Humberto Marquinez, Luis Sánchez, Wilder Salazar; y Kevin Aldear. «Futbolred, lug 14»
6
Documentário resgata tragédia que matou mais de 200 índios em …
... implantar uma reserva indígena em Pancas para aldear os bravos botocudos, grupo cuja firme resistência à aculturação semeou a hostilidade dos brancos. «Século, ott 13»
7
Brevíssima História Sincera de Atibaia IV
Talvez por causa da ata da Câmara de São Paulo que autorizou o padre a aldear indígenas indóceis em solo destas plagas, datando daí os fundamentos da ... «Portal JC Atibaia, ott 13»
8
رامي كزعور - نحنا رجالك يا بشار
اعطيني بدلة الجيش الأبي مرام علي , رامي كزعور , رضوان نصري YouTube - Duration: 13:27. by homata aldear 78,670 views. 13:27. يا بشار متلك مين انت يا عالي ... «YouTube, gen 12»
9
Irregularidades na Assembleia levam 10 para a prisão
Os mandados foram expedidos pelo juiz Aldear Sternardt, da Vara de Inquéritos Policiais de Curitiba, a pedido do Ministério Público, que fundamentou a ação ... «Gazeta do Povo, apr 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aldear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT