Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraldear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRALDEAR IN PORTOGHESE

fral · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRALDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraldear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fraldear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRALDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraldeio
tu fraldeias
ele fraldeia
nós fraldeamos
vós fraldeais
eles fraldeiam
Pretérito imperfeito
eu fraldeava
tu fraldeavas
ele fraldeava
nós fraldeávamos
vós fraldeáveis
eles fraldeavam
Pretérito perfeito
eu fraldeei
tu fraldeaste
ele fraldeou
nós fraldeamos
vós fraldeastes
eles fraldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraldeara
tu fraldearas
ele fraldeara
nós fraldeáramos
vós fraldeáreis
eles fraldearam
Futuro do Presente
eu fraldearei
tu fraldearás
ele fraldeará
nós fraldearemos
vós fraldeareis
eles fraldearão
Futuro do Pretérito
eu fraldearia
tu fraldearias
ele fraldearia
nós fraldearíamos
vós fraldearíeis
eles fraldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraldeie
que tu fraldeies
que ele fraldeie
que nós fraldeemos
que vós fraldeeis
que eles fraldeiem
Pretérito imperfeito
se eu fraldeasse
se tu fraldeasses
se ele fraldeasse
se nós fraldeássemos
se vós fraldeásseis
se eles fraldeassem
Futuro
quando eu fraldear
quando tu fraldeares
quando ele fraldear
quando nós fraldearmos
quando vós fraldeardes
quando eles fraldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraldeia tu
fraldeie ele
fraldeemosnós
fraldeaivós
fraldeiemeles
Negativo
não fraldeies tu
não fraldeie ele
não fraldeemos nós
não fraldeeis vós
não fraldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraldear eu
fraldeares tu
fraldear ele
fraldearmos nós
fraldeardes vós
fraldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraldear
Gerúndio
fraldeando
Particípio
fraldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRALDEAR


abaldear
a·bal·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
aldear
al·de·ar
baldear
bal·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
esmeraldear
es·me·ral·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
idear
i·de·ar
ondear
on·de·ar
recaldear
re·cal·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
roldear
rol·de·ar
vadear
va·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRALDEAR

fraire
fraita
frajola
fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRALDEAR

bandear
bastardear
codear
contrabandear
encadear
enredear
estadear
estrondear
fundear
galhardear
jornadear
ladear
miudear
pagodear
propagandear
tartamudear
torpedear
tradear
vagabundear
videar

Sinonimi e antonimi di fraldear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRALDEAR»

fraldear conjugação conjugar fraldear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo fraldearfraldear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fraldeio fraldeias fraldeiafraldear wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio fraldeando particípio fraldeado português andar pela fralda encosta costear conjuga passado priberam verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix fraldeia nós fraldeamos eles fraldeiam tenho tens temos fraldeadosignificado léxico portugiesische konjugationstabelle fraldeie fraldeasse fraldeemos fraldeássemos fraldearmos

Traduzione di fraldear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRALDEAR

Conosci la traduzione di fraldear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fraldear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraldear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要炒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pañales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fraldear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fraldear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fraldear
278 milioni di parlanti

portoghese

fraldear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fraldear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraldear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk goreng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fraldear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fraldear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fraldear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fraldear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fraldear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fraldear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fraldear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraldear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fraldear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fraldear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fraldear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fraldear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fraldear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraldear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraldear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraldear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRALDEAR»

Il termine «fraldear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraldear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraldear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraldear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fraldear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRALDEAR»

Scopri l'uso di fraldear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraldear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
fraldear (v.t.) to skirt (a hill, a marsh, etc.). fraldeiro -ra (adj.) = FRALDIQUEIRO. fraldilha (/.) leather apron. fraldi[s]queiro -ra (adj.) effeminate, cio — , lap dog. framboesa [e] (/.) raspberry (fruit). framboeseira (/.), framboseiro (m.) raspberry ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fraldear*, v. t. Caminhar pela fralda ou falda do (monte). *Fraldeiro*, m.Omesmo que fraldiqueiro. *Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. *Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial; saia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRALDEAR, v. t. d. Caminhar pela fralda de um monte. Var. Fraldejar. FRALDEIRO, adj. e s. m. — Fraldo + eiró. V. Fraldiqueiro. FRALDEJADO, adj. — Part. pass. de fral- dejar. Que se fraldejou; que mostrou a fralda; tremulado ao vento.
4
Descripções praticas da provincia da Bahia com declaração de ...
é o acima apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com am declive de 30 *|,; descendo, na mesma proporção, para a Villa Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitão as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 legoas de ...
Durval Vieira de Aguiar, 1888
5
Páginas escolhidas
O simples escorregar da alimária nas pedras do caminho, a fraldear montanhas beirando precipícios, seria a morte certa. Os funcionários, os músicos, os serviçais da comitiva, e que na Corte jamais haviam pensado ver-se em tais apuros, ...
6
Revista da Academia Piauhyense de Letras
Das que passaram em épocas passadas, Quebrando as crias, arrastando os matos. Descem barrentamente para o mar, A evoluir, a evoluir, a aríar a arfar, A fraldear sob alterosas fráguas . . . Fazem rios. . . pelejam nos caminhos. . . Levam a ...
7
Américas
Alegramo- -nos ao nos ver livres dos efeitos da altitude aos 5 000 metros, que alcançamos ao subir a geleira até a borda, tendo sido nosso roteiro uma ampla curva com pequenas voltas erráticas para fraldear fendas. Os blocos de gêlo que  ...
8
Rondon conta sua vida: por Esther de Viveiros
E meu ajudante, fornecendo-me dados que havia colhido em um reconhecimento que fizera até Itiquira, firmou-me na resolução de fraldear a serra de São Jerônimo — onde seria encontrada aroeira para postes. Pena é que, por êsse ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, Esther de Viveiros, 1958
9
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Tentei em consequencia fraldear a montanha pelo seu angulo rein- trante do lado oriental, visto que pelo opposto inutilizava esta deligen- cia a conformação do terreno cortado quazi como hum muro, mas profundas gargantas formadas por ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
10
Descrições práticas da Província da Bahia: com declaração de ...
... apontado, pela Boa Sentença até a cidade, com um declive de 30%; descendo , na mesma proporção, para a Vila Velha pela estrada das Boiadas, por onde transitam as liteiras; outro consiste em fraldear a serra por 8 léguas de tabuleiros , ...
Durval Vieira de Aguiar, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraldear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fraldear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z