Scarica l'app
educalingo
alforria

Significato di "alforria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALFORRIA IN PORTOGHESE

al · for · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFORRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alforria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFORRIA IN PORTOGHESE

manomissione

L'empowerment o manumission è l'atto con cui un proprietario schiava libera i propri schiavi. Questa liberazione assume diverse forme a seconda del tempo e del luogo della società schiava. La parola alforria viene dall'arabo, che significa "libertà".

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFORRIA

angúrria · bisbórria · bizarria · bérria · cagarria · cascarria · falpórria · fanfarria · fanfúrria · gambérria · gárria · mampárria · pingúrria · popórria · sorria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFORRIA

alforba · alforfilhar · alforge · alforjada · alforjar · alforje · alforjeiro · alforna · alfornes · alforques · alforra · alforrar · alforreca · alforriado · alforriar · alforva · alforza · alfostigueiro · alfoucim · alfovre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFORRIA

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

Sinonimi e antonimi di alforria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFORRIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alforria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFORRIA»

alforria · emancipação · libertação · roupas · cubo · carta · princesa · isabel · boutique · pouso · blues · perfume · alforria · manumissão · pelo · qual · proprietário · escravos · liberta · seus · próprios · esta · dicionário · português · para · quem · ficou · conhecido · encenações · marcação · rigorosa · formalismo · agudo · afirmação · como · estou · cada · mais · aberto · informal · qualquer · jugo · domínio · ficar · livre · ganhar · independência · concedida · história · brasileira · eram · cartas · existentes · período · escravista · brasileiro · quais · tipos · negro · podia · conseguir · suellen · lima · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · maio · depois · estado · notícia · homem · tinha · coração · lado · direito · cheio · preso · outro · letras ·

Traduzione di alforria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALFORRIA

Conosci la traduzione di alforria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alforria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alforria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴隶解放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alforria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Manumission
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإعتاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вольная
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alforria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manumission
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mel bebas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

manumission
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

manumission
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manumission
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phóng thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

manumission
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

manumission
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azat etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manomissione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyzwolenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вільна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manumisiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειραφέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrystelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manumission
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alforria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFORRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alforria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alforria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alforria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFORRIA»

Scopri l'uso di alforria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alforria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Havia várias formas de alforria. Alforria, A Igreja e a. A Igreja não tinha o direito de intervir nas alforrias. Perdigão Malheiro cita o privilégio de uma Irmandade de São Benedito que poderia resgatar os seus membros cativos em caso de ...
Clóvis Moura, 2004
2
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Cartas de alforria registradas era 4/4/1810 e 26/9/1851, nos Livros 14 e 157, respectivamente. 16 ANRJ - Livros de registro do Ia Oficio . . . Carta de alforria registrada em 2 1 / 1 / 1 88 1 , no Livro 1 00; e Livros de registro do 2* Oficio ... Cartas ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
A autora perguntou-se por que um costume tão difundido como esse da compra da alforria através do pecúlio do escravo não passou em nenhum projeto de lei anterior a 1871, embora tenha existido. Manuela Carneiro concluiu tratar-se de ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
5
Visões sobre a economia colonial: a contribuição do negro
4.3.2 O elemento forro: a posse de escravos A carta de alforria era um dispositivo legal que concedia a liberdade ao escravo, seja solenemente ou não, direta ou indiretamente, através de ato particular ou na presença de um notário, ...
Yolanda Vieira de Abreu, Carlos Alexandre Aires Barros.
6
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Luiz Gama pediu ao senhor que lhe concedesse a alforria, uma vez que ler e escrever, mesmo minimamente, não estava ligado à representação que senhores e escravos faziam da condição escrava. Ao que o senhor respondeu que não lhe ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
7
Trip
A bordo de um Swan de 57 pés, o Yellow- drama, a tripulação brasileira correu as regatas e conheceu o americano Pe- ter Powel, que acabou engajando-se no Alforria no lugar de Renato, que retornou ao Brasil. A pequena tripulação do ...
8
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
Tanto nas Cartas de Alforria como nas Ações de Liberdade é possível captar as visões que os atores sociais tinham da liberdade, suas motivações, bem como as condições impostas àqueles que transitavam para uma "nova" condição social, ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
9
Diáspora africana
JUNTAS DE ALFORRIA. Sociedades civis de fato, existentes à época da escravidão. Antes da criação das "caixas económicas", só instituídas no país em 1834, e antes das caixas de emancipação e das sociedades abolicionistas, ...
Nei Lopes, 2004
10
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Assumira-se a alforria como meio correto de incrementar os batalhões, ao mesmo tempo em que se constituíra no "passo mais adiantado e mais decisivo para a próxima e rápida emancipação"66. Tais pareceres refletem o conhecimento da ...
Jorge Prata de Sousa, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFORRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alforria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estelionato » Juiz condena Sanguessugas e diz que delação 'não …
"O instituto (da colaboração) não se presta a estabelecer uma espécie de alforria para todos, do mais baixo ao mais alto escalão do crime. Todos livres! «Diário de Pernambuco, set 15»
2
RC ao se referir à importância do Centro de Convenções para o …
“É a Carta de Alforria!”, dessa maneira se posicionou o governador Ricardo Coutinho (PSB) ao se referir à importância do Centro de Convenções para o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
3
A Maçonaria e a Libertação dos Escravos
... destinadas à libertação, cujas cartas de alforria eram entregues sempre em ... ou particular que não fossem marcadas com a entrega de carta de alforria. «Portal Amazônia, lug 15»
4
Primeiro Registro de Imóveis de Porto Alegre comemora 150 anos
O que se vendeu ou comprou em imóveis, os limites que demarcaram terrenos e até a alforria de escravos nos vergonhosos tempos da escravidão. Parte disso ... «Zero Hora, lug 15»
5
Ao completar 150 anos, 1º Registro de Imóveis do Estado guarda a …
Outro achado interessante é uma carta de alforria de 1872, que liberta um escravo pardo de nove anos. Vanguarda para a época, o documento se antecipava ... «Diário Gaúcho, giu 15»
6
Documentos emitidos na Bahia entre 1664 a 1889 poderão ser …
A escrava Isabel, que sequer tinha sobrenome, recebeu sua alforria em 22 de abril de 1816 – assim como sua filha, Eufrásia. Em 1853, foi a vez da também ... «Correio da Bahia, giu 15»
7
'Orçamento impositivo será a carta de alforria do Legislativo'
“O orçamento impositivo é a carta de alforria do Poder Legislativo para que não fiquemos submissos a favores do Poder Executivo para que aprove parte do ... «Tribuna Hoje, mar 15»
8
Insurreição de Queimado. Parte da história capixaba contada nas …
Há quem diga que Frei Gregório não prometeu dar a liberdade, e sim pedir aos senhores para que fosse dada a alforria. Alguns historiadores consideram o ... «Folha Vitória, mar 15»
9
Depois de "sair do armário" 2 vezes, a constatação: "Foi uma carta …
Depois de "sair do armário" 2 vezes, a constatação: "Foi uma carta de alforria". Me questionei muitas vezes como um ser humano, cristão e de fé: Por que eu? «Campo Grande News, mar 15»
10
Com foco na organização estudantes criam empresa de eventos em …
Uma delas é a “Alforria” que já teve três edições e a quarta já é esperada pelos estudantes. A Eventaria já realizou mais de 30 eventos em casas noturnas e ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alforria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alforria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT