Scarica l'app
educalingo
alinhavar

Significato di "alinhavar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALINHAVAR IN PORTOGHESE

a · li · nha · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALINHAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alinhavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alinhavar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALINHAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alinhavo
tu alinhavas
ele alinhava
nós alinhavamos
vós alinhavais
eles alinhavam
Pretérito imperfeito
eu alinhavava
tu alinhavavas
ele alinhavava
nós alinhavávamos
vós alinhaváveis
eles alinhavavam
Pretérito perfeito
eu alinhavei
tu alinhavaste
ele alinhavou
nós alinhavamos
vós alinhavastes
eles alinhavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alinhavara
tu alinhavaras
ele alinhavara
nós alinhaváramos
vós alinhaváreis
eles alinhavaram
Futuro do Presente
eu alinhavarei
tu alinhavarás
ele alinhavará
nós alinhavaremos
vós alinhavareis
eles alinhavarão
Futuro do Pretérito
eu alinhavaria
tu alinhavarias
ele alinhavaria
nós alinhavaríamos
vós alinhavaríeis
eles alinhavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alinhave
que tu alinhaves
que ele alinhave
que nós alinhavemos
que vós alinhaveis
que eles alinhavem
Pretérito imperfeito
se eu alinhavasse
se tu alinhavasses
se ele alinhavasse
se nós alinhavássemos
se vós alinhavásseis
se eles alinhavassem
Futuro
quando eu alinhavar
quando tu alinhavares
quando ele alinhavar
quando nós alinhavarmos
quando vós alinhavardes
quando eles alinhavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alinhava tu
alinhave ele
alinhavemosnós
alinhavaivós
alinhavemeles
Negativo
não alinhaves tu
não alinhave ele
não alinhavemos nós
não alinhaveis vós
não alinhavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alinhavar eu
alinhavares tu
alinhavar ele
alinhavarmos nós
alinhavardes vós
alinhavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alinhavar
Gerúndio
alinhavando
Particípio
alinhavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALINHAVAR

aconchavar · agravar · cavar · clavar · conchavar · cravar · desalinhavar · desbravar · desconchavar · desencavar · destravar · escavar · favar · gavar · gravar · lavar · reagravar · regravar · socavar · travar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALINHAVAR

alinasal · alindado · alindamento · alindar · alinde · alinegro · alinevoso · alinfia · alinfocitose · alinhado · alinhador · alinhamento · alinhar · alinhavadeira · alinhavado · alinhavador · alinhavo · alinho · alio · aliónia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALINHAVAR

acravar · aldravar · concavar · depravar · desagravar · descavar · desencravar · desentravar · deslavar · encavar · encravar · entravar · estravar · mascavar · patavar · perlavar · recavar · rotogravar · sextavar · zincogravar

Sinonimi e antonimi di alinhavar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALINHAVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alinhavar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALINHAVAR»

alinhavar · ajeitar · amaneirar · apontoar · cerzir · coser · costurar · delinear · preparar · alinhavar · dicionário · português · ajustar · pontos · largos · depois · cosido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · alinhavando · particípio · alinhavado · informal · transitivo · priberam · língua · portuguesa · aulete · modo · rápido · provisório · usando · espaçados · como · preparação · costura · definitiva · camisa · léxico · arranjar · acertando · adaptando · tecido · mão · wikihow · técnica · básica · forma · rápida · geralmente · temporária · manter · lugar · conjugação · conjugar · conjuga · passado · alinhar · comunicação · mobilização · instituto · fonte · mobilizar · recursos · capacidades · favor · causa · caminhos · desenvolvimento ·

Traduzione di alinhavar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALINHAVAR

Conosci la traduzione di alinhavar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alinhavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alinhavar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alinea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Basin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колотить
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alinhavar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আছড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bâtir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelujur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

begießen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盆地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोडपून काढणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbastire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fastryga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

însăila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυπώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedruipsous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alinhavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALINHAVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alinhavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alinhavar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alinhavar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALINHAVAR»

Scopri l'uso di alinhavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alinhavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COLCHA DE LEITURAS: ENSAIOS PARA UNIR AMORES E ALINHAVAR ...
Para demonstrar essa tese, Jonas Ribeiro utiliza metáforas, jogos de palavras e poesia e avisa que é preciso usar criatividade na sala de aula, numa brincadeira com as palavras.
JONAS RIBEIRO, MARCIA SZELIGA
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALINHAVAO, s. m. Pontos largos para segurar interinamente a peça ao forro , e dirigirem talvez os pontos mitidos, que bâo de ficar. §. f. Pontos grandes mal feitos. [ Blut. Voccb.] ALINHAVAR , v. at. Lançar, dar alinhavôes á costura. §. f. famil.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alinhavadeira*, f. Mulher, que alinhava em officinas de costura. *Alinhavado*, adj.Cosido a ponto largo. Mal feito. (De alinhavar) *Alinhavar*, v. t. Coser a ponto largo. Preparar. Executar mal. (De linha) *Alinhavo*, m. Acção de alinhavar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Desobediência: poemas escolhidos
Pouco tenho para alinhavar. Dizer-te que estou longe não apaga esta ausência que inelutavelmente nos distanciou. Cercam-nos muros de silêncio opresso. A própria hera não ousa na despudorada nudez branca de paredes que interditam  ...
Eduardo Pitta, 2011
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vt alinhavar, coser as partes de uma roupa, antes de passar a costura à máquina. Now you have to tack on the sleeves before sewing them.  Now you have to tack the sleeves on before sewing them.  Agora, você tem de alinhavar as ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Dom Quixote de La Mancha
Aodinheiro e ao interesse mira oautor — disseSancho; —será maravilha que acerte,porque nãofará senão alinhavar, alinhavar, comoalfaiate em véspera da Páscoa,e obras aldrabadas à pressa nuncase acabam comaperfeição que ...
de Cervantes, Miguel, 2014
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To rough-draw, v. a. rascunhar, fazer o primeiro borrao, rascunho ou risco de qualqner cousa; item, alinhavar (no sentido metaph.). To roughen, v. a. fazer aspero, cscabroso, 8cm; conforme a significaqafifie Rough. 1b roughen, v. r. fazer-se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Família Sem Nome:
Visto isso, tu sacrificas às musas? Pois, parateu castigo, vais acompanharme a Laval, e terás tempo pelo caminho de alinhavar a versalhada! — Alinhavar? — Devemos partirdaqui a uma hora, e, se encontrarmos fogosfátuos pelo caminho,  ...
Júlio Verne, 2014
9
Você tem medo do que?
Para alinhavar valores e construir marcas Comunicação não é despesa; ela entra na conta dos investimentos. O retorno vem no incremento dos resultados, que é tangível, mas vem também no fortalecimento da marca, de difícil quantificação, ...
Luiz Marcio Ribeiro Caldas Jr, 1999
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Ao dinheiro e ao interesse mira o autor — disse Sancho; —será maravilha que acerte, porque não farásenão alinhavar, alinhavar, comoalfaiateem véspera da Páscoa, eobras aldrabadas à pressa nunca se acabam com aperfeiçãoque ...
Miguel de Cervantes, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALINHAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alinhavar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mantendo a trajetória ascendente, a companhia cearense finaliza …
No momento, por sinal, a 3corações trata de alinhavar uma delas, a compra de uma concorrente, mas Lima prefere ser discreto. Finaliza a aquisição, mas por ... «Globo Rural, ott 15»
2
Inventário online de plantas reunirá informações de mais de 1 …
Os especialistas querem alinhavar interações entre os projetos. O evento será aberto ao público às 9 h de quarta-feira (21), na Escola Nacional de Botânica ... «EBC, ott 15»
3
Recorde de oportunidades para pequenos produtores do estado
As 150 artesãs escolhidas para alinhavar as coloridas almofadas multiplicaram em mais de dez vezes a produção e, é claro, os lucros. Marinalva Oliveira é ... «O Dia Online, ott 15»
4
Guilherme Becker: de que adianta a data Fifa?
Faltava alinhavar com os jogos da Seleção. Mas ainda não chegamos lá. Entre todos os principais campeonatos do mundo, apenas o Brasileiro tem rodada ... «Zero Hora, ott 15»
5
Identificação de corpo encontrado em Santa Maria depende do …
A partir dessa perícia, que leva, normalmente, 30 dias, para termos o resultado, vamos conseguir alinhavar alguma coisa – explica o titular da 4ª DP, delegado ... «Zero Hora, ott 15»
6
São Tomé e Príncipe Governo prepara conferência de doadores em …
O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe acrescentou, no último sábado, que os trabalhos preparatórios visam, sobretudo, «alinhavar os documentos da ... «A Bola, ott 15»
7
"Indira é babadeira", diz Cris Vianna sobre sua personagem em A …
Consigo pegar um tecido, colocar no corpo, alinhavar e levar para a minha costureira. Sempre customizei roupas. Com a Indira, retomei a vontade de costurar", ... «Revista Época, set 15»
8
Artista Plástica resgata memórias da infância na exposição
A linha de algodão, aliás, foi a forma encontrada por Érica para alinhavar simbolicamente as memórias do seu próprio universo familiar e infantil. "Eu cresci ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
9
Livro Solidário visita espaços de leitura em Mosqueiro
Além de conhecer o novo endereço, a visita serviu para alinhavar novas ações de estímulo à leitura e também verificar se o espaço tem atendido às demandas ... «Para, ago 15»
10
Cinco perguntas (e uma interessa aos portistas) para lançar o jogo …
O problema é que apesar dos jogos de início de época servirem para fazer experiências e alinhavar acertos, sob o comando de Rui Vitória, que chegou à Luz ... «Expresso, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alinhavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alinhavar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT