Significato di "apontoar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI APONTOAR IN PORTOGHESE

a · pon · to · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APONTOAR

Apontoar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apontoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APONTOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apontôo

tu apontoas

ele apontoa

nós apontoamos

vós apontoais

eles apontoam

Pretérito imperfeito

eu apontoava

tu apontoavas

ele apontoava

nós apontoávamos

vós apontoáveis

eles apontoavam

Pretérito perfeito

eu apontoei

tu apontoaste

ele apontoou

nós apontoamos

vós apontoastes

eles apontoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apontoara

tu apontoaras

ele apontoara

nós apontoáramos

vós apontoáreis

eles apontoaram

Futuro do Presente

eu apontoarei

tu apontoarás

ele apontoará

nós apontoaremos

vós apontoareis

eles apontoarão

Futuro do Pretérito

eu apontoaria

tu apontoarias

ele apontoaria

nós apontoaríamos

vós apontoaríeis

eles apontoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apontoe

que tu apontoes

que ele apontoe

que nós apontoemos

que vós apontoeis

que eles apontoem

Pretérito imperfeito

se eu apontoasse

se tu apontoasses

se ele apontoasse

se nós apontoássemos

se vós apontoásseis

se eles apontoassem

Futuro

quando eu apontoar

quando tu apontoares

quando ele apontoar

quando nós apontoarmos

quando vós apontoardes

quando eles apontoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apontoa tu

apontoe ele

apontoemosnós

apontoaivós

apontoemeles

Negativo

não apontoes tu

não apontoe ele

não apontoemos nós

não apontoeis vós

não apontoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apontoar eu

apontoares tu

apontoar ele

apontoarmos nós

apontoardes vós

apontoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apontoar

Gerúndio

apontoando

Particípio

apontoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «APONTOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apontoar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

alinhavar

TRADUZIONE DI APONTOAR

Conosci la traduzione di apontoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apontoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apontoar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: apontoar
• Traduttore italiano - spagnolo: Apuntar
• Traduttore italiano - inglese: To point
• Traduttore italiano - hindi: apontoar
• Traduttore italiano - arabo: apontoar
• Traduttore italiano - russo: Чтобы указать
• portoghese: apontoar
• Traduttore italiano - bengalese: পয়েন্ট করতে
• Traduttore italiano - francese: apontoar
• Traduttore italiano - malese: apontoar
• Traduttore italiano - tedesco: apontoar
• Traduttore italiano - giapponese: ポイントする
• Traduttore italiano - coreano: apontoar
• Traduttore italiano - giavanese: apontoar
• Traduttore italiano - vietnamita: apontoar
• Traduttore italiano - tamil: apontoar
• Traduttore italiano - marathi: apontoar
• Traduttore italiano - turco: apontoar
• Traduttore italiano - italiano: Per puntare
• Traduttore italiano - polacco: apontoar
• Traduttore italiano - ucraino: apontoar
• Traduttore italiano - rumeno: apontoar
• Traduttore italiano - greco: apontoar
• Traduttore italiano - afrikaans: apontoar
• Traduttore italiano - svedese: apontoar
• Traduttore italiano - norvegese: apontoar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APONTOAR»

Scopri l'uso di apontoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apontoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Apontoar; v.g. — o muro. î*ôr em ponte de solfa , ou contraponto algmna toada, y. Apontar da direito : allegar simplesmente o direito , que vem para o ponto- fr. Forense. §• Apontar-se; por-se em pontos: v.g. apoutar-se emsoberba. Ulis. 184.

António de Morais Silva, 1823

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

APOSTEAR , V. Apontoar. A PONTO, form, a pique, a proposito. APONTOADO, p. pas. de apontoar. APONTOAR, v.a. suster com pon tal êtes ; estaquear. APOPLETICO, adj. da natureza da opoplexia ; doenle da mesma. APOPLEXIA, j.

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

os lugares que fomos apontando i " i. «i descobrindo, divisando , avistan* do , como consequencia de apparecerem. Luc. §. Apontoar ; v. g. — o muro. §. Por em ponto de sulfa , ou contraponto alguma toada. §. Apontar de direito : allegar ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Apontoar , pôr pontaletes , apontoar huma cafa. V'de Pontalete. Apophtegma , ou apothema , ou apotegma , he huma breve fentença pronunciada por algum varaó ¡Huître. Apophtegme, parole fententieufe & remarquable. ( Apophthegrna ...

Joseph Marques, 1764

Novo dicionário da língua portuguesa

Sugerir. Tomar nota de (letrasdecâmbio). Preparar. Bosquejar; mencionar de leve. (Deponto) *Apontear*, v.t.(eder.) (V. pontear,etc.) *Apontoado*, adj.Seguro compontos largos. *Apontoar*,^1 v.t. Segurar com pontos largos. *Apontoar*,^2v. t.

Cândido de Figueiredo, 1937

Portuguese & English

See Apontoar. Apontoar, v. a. to prop, to shore] to sigo, to mark. Apontar, to Aposentado, a, adj. See Apo- stockings, &c. one to another, Aposentadoria, s. f. the Juris Apostolar, v. a. to preach like the Apostles. Apostolicamente, adv. ene who ...

Antonio Vieyra, 1813

Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros

... `arruiuasse aquellet Assestada esta astucia contrafos de huma na ão mais cavillosa do mundo , entrárão .os ousMouros em desconfiança hum do outro , e cada 'qual delles para se 'apontoar melhor contra ocompanheiâ: ro , propoz buscar ...

Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Apologia ,r hey o mesmo que hum discurso emdelesa propria , ou alhêa. ` . Apólogo, pen. br. fabula moral,v em que se fingem os brutos ,_ e as cousas insensiveis , fallando. Apontoar, pôr pontalêtes. v Apóthegma , ou Apôthema , breve ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

O Chaveco liberal

Quarta. feira. 11. de. Novembro,. 1829. CORRESPONDÊNCIA DO CHAVECO. Muito reverendo Padre Capellão. — Abordo da Balandra Tres- quilhas. — Por mais pontaletes, que busque, meu padre, Vm. não poderá apontoar o seu ...

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

'l › Apontoar. pontalêtes. Á'po'tbegma ,_' Óu Apo'tízema. breve fent nça , ou dicto sentêcíoso e varaó illustre, Apople'tico'. pen. br. o que tem o accidentes de apoplex'ia. _Apoplexím ,accidente repentino, quecausa estupór. jparfiar, ou Porfiar.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734