Scarica l'app
educalingo
almadraba

Significato di "almadraba" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALMADRABA IN PORTOGHESE

al · ma · dra · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMADRABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almadraba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMADRABA

aldraba · ameraba · beterraba · caraba · giraba · guabiraba · guajaraba · guiraguaçuberaba · ibabiraba · itaberaba · patigabiraba · piraba · trapoeraba · ubaraba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMADRABA

alma · alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacave · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado · almagral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMADRABA

aba · baba · caba · calaba · capixaba · catuaba · diaba · emboaba · goiaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · quixaba · saba · sílaba · taba

Sinonimi e antonimi di almadraba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMADRABA»

almadraba · hotel · overview · park · almadraba · roses · located · northeast · costa · brava · swimming · pool · restaurant · other · services · espanha · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificado · como · hotéis · infantil · juvenil · esta · primavera · editorial · asociación · lectura · fácil · proponen · concurso · todos · clubs · nuevo · título · toni · tina · vuela · gadira · productos · nace · proposito · poner · valor ·

Traduzione di almadraba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMADRABA

Conosci la traduzione di almadraba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di almadraba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almadraba» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ALMADRABA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Almadraba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

almadraba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ALMADRABA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Almadraba
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

almadraba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

almadraba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

almadraba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Almadraba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

almadraba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アルマドラバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

almadraba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

almadraba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Almadraba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

almadraba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॅप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Almadraba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

almadraba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

almadraba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Almadraba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Almadraba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almadraba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Almadraba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almadraba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Almadraba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almadraba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMADRABA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almadraba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «almadraba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su almadraba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMADRABA»

Scopri l'uso di almadraba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almadraba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The End of the Line: How Overfishing is Changing the World ...
The ninety-seven tuna caught today in the almadraba are all mature fish. Fishing with traditional, fixed, and selective gear is a sustainable activity. The trap takes two months to set and fishes from mid-May to mid-July. Only fish that swim near ...
Charles Clover, 2008
2
Scombridae: Albacore, Almadraba, Atlantic Bluefin Tuna, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
".j£V. Escena de la almadraba de Hércules en Cádiz. Grabado de Georgius Hoefnagle, 1565. "Effigiauit et communicauit Georgius Houfnaglius. Almandraua de Cádiz. SIVE THYNNORUM PISCATIO APVD CADES' /i/orco Bous, / 988).
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
4
The Third Plate: Field Notes on the Future of Food
The almadraba isalso partofa long, deeply held Spanishtradition, a tradition that's especially reveredin Ángel's coastalarea of Cádiz. Carlwasn't impressed bythe distinction. Though hehadheard ofthe almadraba,he argued thatwe were at a ...
Dan Barber, 2014
5
Conformity and Conflict: Readings in Cultural Anthropology
The nets, lines, and buoys are part of an almadraba, a huge fish trap used in Spain as well as Sicily, Tunisia, and Morocco. The almadraba consists of miles of nets anchored to the channel floor suspended from thousands of buoys, all laid out ...
‎2012
6
Anthropology of Space and Place: Locating Culture
The nets, lines, and buoys are part of an almadraba, a huge fish trap or weir. The almadraba consists of miles of set nets anchored to the channel floor suspended from thousands of buoys, all laid out to cut across the migration routes of bluefin ...
Setha M. Low, Denise Lawrence-Zúñiga, 2003
7
Terminologias do turismo
O atum, já falado, do bom tempo das companha531 e arraiais32 que valiam vidas inteiras e destinos, de que só restam imagens, como as do belíssimo filme etnográfico de António Campos «Almadraba Atuneira››33: em estopeta34 à moda ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
8
Egyptian Romany: The Essence of Hispania
The method for trapping these migrating blue- fins as they enter the Mediterranean—known since ancient times as the almadraba (meaning clapping )—has remained virtually identical since that time. The technique of clap-net fishing, ...
Moustafa Gadalla, 2004
9
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Rafa a zancadas jala la almadraba; A pasos largos y con movimiento acelerado en cubierta, Rafa comienza a jalar la almadraba. Hala, tira, atrae hacía sí mismo la almadraba y al revisar sus flotadores y plomadas, la prepara para la pesca.
Ramón Rionda
10
Ghosts of Spain: Travels Through a Country's Hidden Past
The men often spent months away from home, as sailors, officers or captains on coastal steamers and transatlantic ships or working the almadraba, the complicated maze of nets laid out to trap tuna fish. The system of diverting the fish into a ...
Giles Tremlett, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMADRABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almadraba nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Campero' promocionará el atún de almadraba en Bruselas
El chef Julio Vázquez, del restaurante 'El Campero', promocionará el atún de almadraba junto al cocinero Manuel Barreiro en unas jornadas gastronómicas ... «Heraldo de Barbate, ott 15»
2
El sector de la almadraba pide en Bruselas una cuota científica …
Representantes de las almadrabas de Cádiz han acudido este viernes al Parlamento Europeo para pedir al Consejo y a la Comisión Europea que consideren ... «Te Interesa, ott 15»
3
Pesquerías de Almadraba pone en uso tres nuevas piscinas de …
La empresa Pesquerías de Almadraba ha puesto en uso recientemente tres nuevas piscinas de engorde del atún que se suman a las tres que ya estaban en ... «Diario de Cádiz, set 15»
4
La pesca con almadraba, cada vez más respaldada
En la iniciativa defendida por Aguilera en el Parlamento europeo se refleja que la pesca con almadraba es uno de los métodos de pesca más antiguos de los ... «La Voz Digital, set 15»
5
Spanish Tuna Fishing Melds to Japan's Taste, Reshaping a 3000 …
This trap-fishing method, known as almadraba in Spanish, is considered the .... For 2015, Spain's almadrabas were allowed to catch some 756 metric tons, ... «New York Times, giu 15»
6
"Ganar las tres subastas del atún de la almadraba es algo histórico"
Hay que decir que las subastas del atún de la almadraba no son como las conocidas, sino que van de más a menos y cuando alguien dice Sí o Mía se lleva la ... «Diario de Cádiz, giu 15»
7
Interest grows in Spain's 3000-year-old tuna netting tradition
The fishermen wait to trap their prey in an “almadraba,” a system of nets stretched across the water off a beach in Zahara de los Atunes, on the southern tip of ... «The Japan Times, mag 15»
8
La almadraba de Barbate estalla
Desde hace algunos años, Pesquerías de Almadraba SA lucha para intentar hacer rentable este milenario y sostenible arte de pesca, el mismo que cuando los ... «Diario de Cádiz, mag 15»
9
La Comisión Europea de Pesca recomienda asignar mayor cuota a...
La Comisión Europea de Pesca ha encargado un estudio sobre las almadrabas que recomienda al Parlamento Europeo que se les asigne cuota científica ... «Diario de Cádiz, mag 15»
10
Las almadrabas estrenan la temporada del atún rojo salvaje
Alrededor de 400 túnidos han sido capturados, aunque la única que ha realizado una 'levantá' y regresado a puerto con la carga es la almadraba de Zahara, ... «La Voz Digital, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almadraba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/almadraba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT