Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alujá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALUJÁ IN PORTOGHESE

a · lu · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alujá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALUJÁ


anujá
a·nu·já
aracujá
a·ra·cu·já
jujá
ju·já
macujá
ma·cu·já
manicujá
ma·ni·cu·já
maracujá
ma·ra·cu·já
murucujá
mu·ru·cu·já
sabujá
sa·bu·já
sirirujá
si·ri·ru·já
sururucujá
su·ru·ru·cu·já
tajujá
ta·ju·já
tucujá
tu·cu·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALUJÁ

alugatriz
alugueiro
aluguel
aluguer
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alulemba
alum
alumador
alumbramento
alumbrar
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALUJÁ

Ieman
afon
aja
ana
ca
cara
cha
gua
ina
maraca
mara
muca
o
paca
pira
pra
ra
ta
traca

Sinonimi e antonimi di alujá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALUJÁ»

alujá xangô alujá dicionário informal dança sagrada candomblé português folc afoxé alafin oyó palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil aulete bras dedicada acompanhamento musical dessa aluja perfuração novo guga stroeter orquestra letras ouvir música rádio você pode músicas seus favoritos hora quiser salvá suas playlists danças ritmos explica edson carneiro toca rebate isto espécie marcha enquanto encantados orixás fazem lango gilberto kboing para letra òrìsá batida tambor especial postado forte xango onde mostra armas quando memórias dias junho dentre duas mais tradicionais casas

Traduzione di alujá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUJÁ

Conosci la traduzione di alujá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alujá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alujá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Alujá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alujá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aluja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alujá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alujá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alujá
278 milioni di parlanti

portoghese

alujá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alujá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aluja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alujá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aluja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alujá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Alujá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alujá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alujá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alujá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alujá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alujá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alujá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alujá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alujá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alujá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alujá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alujá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aluja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alujá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alujá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUJÁ»

Il termine «alujá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alujá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alujá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alujá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alujá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALUJÁ»

Scopri l'uso di alujá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alujá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batuque jêje-ijexá em Porto Alegre: a música no culto aos orixás
"Alujá do Xangô" O "alujá" é associado diretamente a Xangô, apesar de que há, também, o "alujá" da Iansã. Existem dois tipos de "alujá" do Xangô: o do Xangô Godô e o do Xangô Aganjú. Ao "alujá" do Xangô Godô (o velho) correspondem ...
Reginaldo Gil Braga, 1998
2
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Imediatamente o ritmo da música acelerou-se muito, evoluindo para um alujá, o rapidíssimo toque de Xangô. Foi a sopa no mel, os dançarinos largaram-se a dançar a todo o pano! "Mais rápido, mais rápido!", sinalizou ela, e o som dos ...
‎2002
3
Africanismo - Culto Sem Segredos
... a roda volta novamente a integrar uma só gira e chega a ora do ritual ALUJÁ, onde os orixás do azeite dendê dançam na frente do tambor levando os nossos pedidos ao grande macro OLORUM, após o alujá é feito um breve descanso de  ...
Pai Ronei De Oxalá
4
The Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil
In theJeje terreiros it is also called nagô or alujá and generally accompanies songs to the Nagô-vodun deities (Ogun, Oxum, etc.). In the terreiros of other nations this time-line is also known as the vassi or ketu beat, and among those ofthe ...
Luis Nicolau Pares, 2013
5
A magia do candomblé
Assim Xangô é recebido com o alujá; OXOSSI, com o aguerê; OBALUAIÈ com o opaninjé; OXALÁ com o bravum; Oxum e Iemanjá pedem ou aderem; lansãcom o age- rê ou simplesmente o agê,os "agdavis" são empregados no alujá, ...
José Ribeiro, 1988
6
Samba, o dono do corpo
Dentre as danças negras citam-se o sorongo, o alujá, o quimbête, o cateretê, o jongo, o chiba, o lundu, o mara- catu, o coco de zambé, o caxambu, o samba ( rural de roda, de lenço, partido-alto etc.), bambelô, batuque e outras. Havia, porém ...
Muniz Sodré, 1998
7
O jogo de búzios: e as cerimônias esotéricas dos cultos ...
Xangô é recebido com o Alujá; Oxóssi com o Aguerê; Obaluayê com o Opanijé; Oxalá com o Bravum; Oxum e Iemanjá pedem o Aderé; Yansã com o Agueré ou simplesmente o Egô. Os agdavis são empregados no alujá, no bravum e no ...
José Ribeiro, 1985
8
Tambores d'África
Assim, Xangô, é recebido com o "Alujá"; Oxossi com o "Aguerê"; Obaluaiê com o "Opa- nijé"; Oxalá com o "Bravum".; Oxum e Iemanjá pedem o "Adere"; Iansã com o "Aguerê" ou simplesmente o "Ego" . Os "agdavís" são empregados no "alujá, ...
José Ribeiro, 197
9
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
Alujá Toque de movimento rápido, que transmite muita energia, o alujá (àlújá, em iorubá) está relacionado com Xangô. Demonstra o caráter másculo e vigoroso desse orixá, e é o ritmo principal da "roda de Xangô". Também é tocado na ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
10
As Religiões no Rio
As dança dessas cerimônias é mais ou menos precipitada, mas sem os pulos satânicos dos Cafres e a vertigem diabólica dos negros da Luisiania. E simples, contínua e insistente, horrendamente insistente. Os passos constantes são o alujá, ...
João do Rio, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alujá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confira a programação de dança no Sesc
Entre os ritmos trabalhados estão: kabula, ijexá, congo, barra vento, alujá, aguerê. Entre os instrumentos, pode-se destacar: atabaque (rum, rumpi e lê), ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
2
Luiz Antonio Simas: Sambas e sambistas
A outra é sobre o CD 'E Toda Dor Que Sofri Será Canção', novo trabalho da cantora Simone Lial, lançado pela gravadora Alujá. Há tempos eu não escutava ... «O Dia Online, lug 15»
3
Simone Lial apresenta seu novo CD no Garimpo
... (31), o Garimpo recebe a cantora carioca Simone Lial, que acaba de lançar seu segundo trabalho solo, o CD “E toda dor que sofri será canção” (Alujá, 2015). «Rádios EBC, mag 15»
4
Tambores do Olodum voltam a tocar no Pelô abençoando as terças …
O grupo ganhou sonoridades diferentes, transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, ... «Tribuna da Bahia, dic 14»
5
Terreiro será reativado depois de 20 anos em Salvador
Quando os atabaques tocam o alujá, seu ritmo, o público nos barracões dos terreiros aumenta a cadência das palmas. É esse o clima que em breve irá tomar o ... «A Tarde On Line, giu 14»
6
Olodum comemora 35 anos
O grupo transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, Reggae, Forró e se transformou numa ... «Mundo Conectado, apr 14»
7
Olodum comemora 35 anos em festa no dia 25
O grupo transformou a musicalidade africana calcada na percussão e originou novos ritmos, como o Ijexá, Samba, Alujá, Reggae, Forró e se transformou numa ... «Correio da Bahia, apr 14»
8
Escolas de samba e suas bandeiras
... fortalecem, sob a égide do orixá que as protege e sua bateria passa a ser conhecida como A Furiosa, em função do Alujá de Xangô, toque rápido e vibrante. «SRZD, apr 14»
9
O feitiço do samba: corpo e alma do Brasil
Por exemplo, o ritmo alujá costuma ser atribuído ao orixá Xangô; o ritmo ilú ao orixá Oxalufã; o ritmo aguerê ao orixá Iansã; o ritmo ijexá ao orixá Oxum. «Brasil 247, feb 14»
10
Salgueiro 'toca o coração' do público e arrepia a Marquês de Sapucaí
... Caixas, que finalmente, voltamos a tocar o Alujá de Nosso Pai, nossa marca característica da bateria Não contive as lágrimas... Arrepios e coração acelerado. «SRZD, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alujá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aluja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z