Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alumiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALUMIAR IN PORTOGHESE

a · lu · mi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUMIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alumiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alumiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALUMIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alumio
tu alumias
ele alumia
nós alumiamos
vós alumiais
eles alumiam
Pretérito imperfeito
eu alumiava
tu alumiavas
ele alumiava
nós alumiávamos
vós alumiáveis
eles alumiavam
Pretérito perfeito
eu alumiei
tu alumiaste
ele alumiou
nós alumiamos
vós alumiastes
eles alumiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alumiara
tu alumiaras
ele alumiara
nós alumiáramos
vós alumiáreis
eles alumiaram
Futuro do Presente
eu alumiarei
tu alumiarás
ele alumiará
nós alumiaremos
vós alumiareis
eles alumiarão
Futuro do Pretérito
eu alumiaria
tu alumiarias
ele alumiaria
nós alumiaríamos
vós alumiaríeis
eles alumiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alumie
que tu alumies
que ele alumie
que nós alumiemos
que vós alumieis
que eles alumiem
Pretérito imperfeito
se eu alumiasse
se tu alumiasses
se ele alumiasse
se nós alumiássemos
se vós alumiásseis
se eles alumiassem
Futuro
quando eu alumiar
quando tu alumiares
quando ele alumiar
quando nós alumiarmos
quando vós alumiardes
quando eles alumiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alumia tu
alumie ele
alumiemosnós
alumiaivós
alumiemeles
Negativo
não alumies tu
não alumie ele
não alumiemos nós
não alumieis vós
não alumiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alumiar eu
alumiares tu
alumiar ele
alumiarmos nós
alumiardes vós
alumiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alumiar
Gerúndio
alumiando
Particípio
alumiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALUMIAR


Lumiar
lu·mi·ar
academiar
a·ca·de·mi·ar
agremiar
a·gre·mi·ar
algemiar
al·ge·mi·ar
alquimiar
al·qui·mi·ar
amumiar
a·mu·mi·ar
anemiar
a·ne·mi·ar
cadmiar
cad·mi·ar
carmiar
car·mi·ar
despremiar
des·pre·mi·ar
encomiar
en·co·mi·ar
epidemiar
e·pi·de·mi·ar
hiperemiar
hi·pe·re·mi·ar
jeremiar
je·re·mi·ar
limiar
li·mi·ar
miar
mi·ar
premiar
pre·mi·ar
proemiar
pro·e·mi·ar
realumiar
re·a·lu·mi·ar
rumiar
ru·mi·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALUMIAR

alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato
aluminico
aluminifero
aluminioso
aluminita
aluminite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALUMIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di alumiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUMIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alumiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alumiar

ANTONIMI DI «ALUMIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «alumiar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di alumiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALUMIAR»

alumiar acender iluminar reluzir resplandecer escurecer lamparina nação letra peças acessorios radical alumiar dicionário português pron emanar fazer fique claro tornar iluminado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio alumiando particípio alumiado informal transitivo direto intransitivo pronominal conjugação conjugar palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos traduções léxico esclarecer pagina pepito portugal paradigma cantar regular formas nominais presente indicativo alumio alumiasalumiar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugador

Traduzione di alumiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUMIAR

Conosci la traduzione di alumiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alumiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alumiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

照亮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alumbrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Светить
278 milioni di parlanti

portoghese

alumiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclairer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menerangi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beleuchten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

照らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रमनिरास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydınlatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illuminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висвітлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilumina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alumiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUMIAR»

Il termine «alumiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alumiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alumiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alumiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alumiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALUMIAR»

Scopri l'uso di alumiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alumiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore angolense, no Duquede Bragança. * *Alumador*, m.Ant. Lançarote. * * Alumbrados*, m.pl. Nome de umaseita; illuminados. Cf. Luz e Calor, 165. * * Alumbrar*,v. t. Ant. (e der.) O mesmo que alumiar^1, etc. (Do cast. lumbre) * Alúmen*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALUMiXnTE, part, pass, de Alumiar. "graça alumm:tte." Vita Christi. ALUMIÁR , v. at. Dar luz , acclarar. fez Deas luminarias no Ceo . . . para que resplaudeçâo no Cea , e allumiem aterra. Fase. Sitio , D. 2./.90. §. íig. Gomczeaues de Azurara a ...
António de Morais Silva, 1823
3
Sermoes
y a elleième- lhante. 790 Vioseauthoridade mais de moldeperaonosloaíTump toi Aqui temos as duas prero- gativas da tocha: Intelltgétia lataxisahì a de alumiar: Polu tat-e injl 'animât a: eis ahi a de arder: & em cal grao teve estas prerogativas,  ...
José de Oliveira, 1688
4
Promptuario das diffiniçoens Indicas deduzidas de varios ...
SeDeos creou aquel- les dous luminofos Aftros Sol, & Lua com encargo de alumiar ao mundo , a faber , о Sol para o dia,& a Lua para a noy te; tamben! creou Deos aquelles dous lublunares Planetas os Apoftolos S. Thomè, & Xavier corn ...
Leonardo Paes, 1713
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
illustracao do espirito com impostura. Alumear. V. Alumiar. Alumen , s. m. ( ant. ) sulpha- to de alumina ( Chy. ) Alumiadamente , adv. ( p. uz. ) com claridade em ambos os sent. Alumiado , a , p. p. de alu- miar. Alumiador , era , adi. que alu- lnia ...
‎1818
6
Sermões das festas dos santos
Por onde fe a tá mo tocha acefa delle fe a- to daño fe chega de largar uiaô de acender os outros a redeaaos appetites, & de pera alumiar. Ь bemfe ve náoviueréos homés con- quam acefa ha de ertara forme á ley de Deos,vejáo tocha, pois q ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
7
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
... era lhante aquella columna , que quando muyto faltarlhc guiava os Ifraeli tas : Era da 'Alapid. tíSyl- . yeyr.hic ^30. cramento em figura , mas na montem pofita : que Saõ Je- - * realidade; porque he com- ronymo hade alumiar ef- condido.
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
8
Tratado do anio da guarda
... avofla altiskimapic- dade pedimos com toda a cordeal reuereneia.que podernos, como creatnras vossas humildes,aque tendes feito tam grandes, & taó akás merces, queiraes por vossa grande cleraencia alumiar aquelies pobres homens, ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
9
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
lume, vaga-lume lume lume, venha cá ,venha cá me alumiar. Não conheço esse caminho e eu ando tão sozinho, venha cá, venha cá me alumiar. Alumia o meu caminho, que não, sei que não sei onde vai dar. Vaga-lume, vaga-lume, venha ...
RONALDO MATTOS
10
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Os calendários mais comuns, como o hebraico, o mulçumano e o solar são baseados nos dois Luzeiros – Lua/Sol. V15. E sejam para Luzeiros – A função específica, além das anteriores, é alumiar aTerra. É declarada guerra à Astrologia.
JOSUE PAULO DE LIMA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUMIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alumiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
AlumiAR. Belas Artes comemora 90 anos com exposição no MUBA
O Museu Belas Artes de São Paulo apresenta a exposição AlumiAR – Uma história construída e celebrada por alunos. A mostra reúne criações de Marcelo ... «Vá de Cultura, ott 15»
2
MUBA apresenta exposição com peças de Irmãos Campana …
O nome AlumiAR se deu em razão de seu significado, por simbolizar o espírito artístico desenvolvido pelos alunos em sala de aula – poder da arte que ilumina ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
3
Museu Belas Artes de SP abriu exposição com ex-alunos estrelados
O Museu Belas Artes de São Paulo, na Vila Mariana, abriu nessa quinta-feira a exposição “AlumiAR – Uma história construída e celebrada por alunos”, com ... «Glamurama, set 15»
4
Desapareceram todos e deixaram um jogo
... pequenas luzes que cintilam, fazendo lembrar o nosso próprio espectáculo de pirilampos ou um caminho de velas que alguém que quis alumiar a transição. «Público.pt, ago 15»
5
Dilma pede paciência e humildade
Vamos superar as dificuldades, vamos pegar o túnel e alumiar o fim do túnel com esperança e otimismo”, discursou a presidente. Em meio à crise política, ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
6
Dilma diz que aposta no Brasil como país capaz de superar as …
Vamos alumiar a luz do fim do túnel com a nossa esperança, otimismo e nossa capacidade de construir um Brasil para todos”,. Criado no fim de julho, o site ... «EBC, ago 15»
7
Vodafone Paredes de Coura: Slowdive como o vinho do Porto
... etéreas ora colossais, tendo ainda em Rachel Goswell um suave raio de luz, capaz de alumiar na medida certa a melhor atuação do festival até ao momento. «Blitz, ago 15»
8
Cabo Verde decreta luto nacional pela morte do poeta Corsino Fortes
... nascem novas luzes que hão-de alumiar-nos os caminhos do futuro para realizarmos os sonhos do poeta que é ver um Cabo Verde moderno, desenvolvido. «Portugal Digital, lug 15»
9
Peça 'Os Cavaleiros' volta ao Teatro Dragão do Mar
Montado pelo Grupo Alumiar Cenas & Cirandas e dirigido por Socorro Machado, a peça exibe um texto rico, pensado a partir de figuras reais da nossa cultura ... «Catraca Livre, mag 15»
10
Quinta edição da Entremostras ocorre neste sábado na Fundação …
Integram também a quinta Entremostras Beto Quaresma, Bruno Barbi, Camila Piovesan, Fábio Dudas, Fátima Velazco, Franco Palioff, Atelier Alumiar, Cristina ... «Diário Catarinense, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alumiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alumiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z