Significato di "antegostar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ANTEGOSTAR IN PORTOGHESE

an · te · gos · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEGOSTAR

Antegostar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antegostar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANTEGOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu antegosto

tu antegostas

ele antegosta

nós antegostamos

vós antegostais

eles antegostam

Pretérito imperfeito

eu antegostava

tu antegostavas

ele antegostava

nós antegostávamos

vós antegostáveis

eles antegostavam

Pretérito perfeito

eu antegostei

tu antegostaste

ele antegostou

nós antegostamos

vós antegostastes

eles antegostaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu antegostara

tu antegostaras

ele antegostara

nós antegostáramos

vós antegostáreis

eles antegostaram

Futuro do Presente

eu antegostarei

tu antegostarás

ele antegostará

nós antegostaremos

vós antegostareis

eles antegostarão

Futuro do Pretérito

eu antegostaria

tu antegostarias

ele antegostaria

nós antegostaríamos

vós antegostaríeis

eles antegostariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu antegoste

que tu antegostes

que ele antegoste

que nós antegostemos

que vós antegosteis

que eles antegostem

Pretérito imperfeito

se eu antegostasse

se tu antegostasses

se ele antegostasse

se nós antegostássemos

se vós antegostásseis

se eles antegostassem

Futuro

quando eu antegostar

quando tu antegostares

quando ele antegostar

quando nós antegostarmos

quando vós antegostardes

quando eles antegostarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

antegosta tu

antegoste ele

antegostemosnós

antegostaivós

antegostemeles

Negativo

não antegostes tu

não antegoste ele

não antegostemos nós

não antegosteis vós

não antegostem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

antegostar eu

antegostares tu

antegostar ele

antegostarmos nós

antegostardes vós

antegostarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

antegostar

Gerúndio

antegostando

Particípio

antegostado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ANTEGOSTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «antegostar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di antegostar

antegozar

TRADUZIONE DI ANTEGOSTAR

Conosci la traduzione di antegostar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di antegostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antegostar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 预示
• Traduttore italiano - spagnolo: Adelgazar
• Traduttore italiano - inglese: foretaste
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वानुभव
• Traduttore italiano - arabo: دلالة منذرة
• Traduttore italiano - russo: предвкушение
• portoghese: antegostar
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বাস্বাদন
• Traduttore italiano - francese: avant goût
• Traduttore italiano - malese: rasa Kata Pengantar
• Traduttore italiano - tedesco: Vorgeschmack
• Traduttore italiano - giapponese: 毒味
• Traduttore italiano - coreano: 시식
• Traduttore italiano - giavanese: foretaste
• Traduttore italiano - vietnamita: nếm trước món ăn
• Traduttore italiano - tamil: முன்னனுபவம்
• Traduttore italiano - marathi: चाखणे
• Traduttore italiano - turco: önceden tatma
• Traduttore italiano - italiano: pregustare
• Traduttore italiano - polacco: przedsmak
• Traduttore italiano - ucraino: Антемостар
• Traduttore italiano - rumeno: anticipare
• Traduttore italiano - greco: πρόγευση
• Traduttore italiano - afrikaans: voorsmaak
• Traduttore italiano - svedese: försmak
• Traduttore italiano - norvegese: forsmak

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTEGOSTAR»

Scopri l'uso di antegostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antegostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O Romance da Rainha Mercedes

... umtemplosinho para uma divindadeadorada; de antegostar pelaimaginação as delicias deumavida cheia de remanço e conforto, chilreada de palavras meigas, estrellejada com osreflexos luminosos dos sorrisosleaes ehonestos; querdizer ...

Alberto Pimentel

A vida de Nun'Alvares: historia do estabelecimento da ...

... que apenas contava treze annos: ainda então, a traça das construccões não se achava terminada; e do Grato á Flor-da-Rosa ia com frequencia o prior, já velho, antegostar o socego do tumulo que escolhera, desejoso de que a morte o não ...

Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1893

Novissimos ou Ultimos fins do homem

Quereis viver com Deus cá n'este mundo, antever alguns raios da luz celestial, antegostar as alegrias da bemaventurança, sêde justos e piedosos, amae a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a vós mesmos; por que n'isto se  ...

Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866

Elogios academicos: D. Fr. Francisco de S. Luiz. Rodrigo da ...

... pela piedade enthusiasta; a heresia dos novadores, que anhelam a seu modo por evocar as edades apostolicas, e o fervor da caridade, que sonha o antegostar na terra, sob a forma de novas associações religiosas, a republica celestial.

José Maria Latino Coelho, 1873

Os Miseráveis:

É para notar queestas representações,decerto toleradas efavorecidas no conventopor um secreto espírito de proselitismoe para fazer antegostar àquelascrianças osanto hábito,fossem uma ventura real euma verdadeira recreação para as ...

Victor Hugo, 2013

Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José

(locução francesa) Pragata - Alpercata Prazenteiro - Afável, simpático Prear - Aprisionar; prender; fazer presa; caçar Precatado - Precavido, acautelado Prelibar - Gozar com antecipação; antegostar Q Queixada - Espécie de porco-do -mato ...

Mario Ribeiro Cantarino

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

*Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; prelibar. Cf. Castilho, Fausto, 210. * Antegôzo*,m.Gôzo antecipado. Acto deantegozar. *Anteguarda*, f. O mesmo que vanguarda.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. antegenesia, s. j. antegostar, v. Pres. ind.: antegosto, ele. /CJ. antegosto. antegosto, s. m. PL: antegostos (ô). /Cj. antegosto, do v. antegostar. antegozar, v. Pres. ind.: antegozo, ele. ICJ. antegôzo. antegozo, s. m. PL: antegozos (ô).

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... antefosso (ô). s. т. antegalha, s. f.: tomadouro./Cf. antigalha. antegare, s. f. antegenesia, s. f. antegostar, v. Pres. ind.: ante- gosto, etc. / Cf. antegôsto. antegôsto, s. m. Pl.: antegostos (ô). Cf. antegosto, do v. antegostar. antegozar, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964