Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apalhaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APALHAÇAR IN PORTOGHESE

a · pa · lha · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APALHAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apalhaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apalhaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APALHAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apalhaço
tu apalhaças
ele apalhaça
nós apalhaçamos
vós apalhaçais
eles apalhaçam
Pretérito imperfeito
eu apalhaçava
tu apalhaçavas
ele apalhaçava
nós apalhaçávamos
vós apalhaçáveis
eles apalhaçavam
Pretérito perfeito
eu apalhacei
tu apalhaçaste
ele apalhaçou
nós apalhaçamos
vós apalhaçastes
eles apalhaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apalhaçara
tu apalhaçaras
ele apalhaçara
nós apalhaçáramos
vós apalhaçáreis
eles apalhaçaram
Futuro do Presente
eu apalhaçarei
tu apalhaçarás
ele apalhaçará
nós apalhaçaremos
vós apalhaçareis
eles apalhaçarão
Futuro do Pretérito
eu apalhaçaria
tu apalhaçarias
ele apalhaçaria
nós apalhaçaríamos
vós apalhaçaríeis
eles apalhaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apalhace
que tu apalhaces
que ele apalhace
que nós apalhacemos
que vós apalhaceis
que eles apalhacem
Pretérito imperfeito
se eu apalhaçasse
se tu apalhaçasses
se ele apalhaçasse
se nós apalhaçássemos
se vós apalhaçásseis
se eles apalhaçassem
Futuro
quando eu apalhaçar
quando tu apalhaçares
quando ele apalhaçar
quando nós apalhaçarmos
quando vós apalhaçardes
quando eles apalhaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apalhaça tu
apalhace ele
apalhacemosnós
apalhaçaivós
apalhacemeles
Negativo
não apalhaces tu
não apalhace ele
não apalhacemos nós
não apalhaceis vós
não apalhacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalhaçar eu
apalhaçares tu
apalhaçar ele
apalhaçarmos nós
apalhaçardes vós
apalhaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalhaçar
Gerúndio
apalhaçando
Particípio
apalhaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APALHAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acachaçar
a·ca·cha·çar
ameaçar
a·me·a·çar
anilhaçar
a·ni·lha·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chaçar
cha·çar
descachaçar
des·ca·cha·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
estardalhaçar
es·tar·da·lha·çar
estilhaçar
es·ti·lha·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APALHAÇAR

apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear
apalermado
apalermar
apalhaçado
apalitros
apalmado
apalmar
apaloniquia
apalpação
apalpadeira
apalpadela
apalpador
apalpamento
apalpar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APALHAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espicaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Sinonimi e antonimi di apalhaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APALHAÇAR»

apalhaçar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico apalhaçar informal português tornar palhaço portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apalhaço apalhaçasconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio apalhaçando particípio passado

Traduzione di apalhaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APALHAÇAR

Conosci la traduzione di apalhaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apalhaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apalhaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apalhaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To trample
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apalhaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apalhaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apalhaçar
278 milioni di parlanti

portoghese

apalhaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apalhaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apalhaçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apalhaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apalhaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apalhaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apalhaçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apalhaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chà đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apalhaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apalhaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apalhaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per calpestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apalhaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Топтати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apalhaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apalhaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apalhaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apalhaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apalhaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apalhaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APALHAÇAR»

Il termine «apalhaçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apalhaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apalhaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apalhaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apalhaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APALHAÇAR»

Scopri l'uso di apalhaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apalhaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Última Colina
«Têm os governantes necessariamentedese apalhaçar assimpara agradarem efalartanto em democracia e liberdade quando cadavez mais desses valores se distanciam?Teremosde gramar eternamenteas mesmasobesidades mentais, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
2
Comédias de William Shakespeare:
ANTÍFOLO DE SIRACUSA —Porque acontece eu conversar convosco familiarmente e, para distrairme,vos fazer de meu bobo, vossa audácia vos leva a exorbitar, até quererdes apalhaçar as minhashorassérias. Quando osolbrilha, as ...
William Shakespeare, 2013
3
A Comédia dos Erros:
Por que barganha mereci receber essas pancadas? ANTÍFOLO DE SIRACUSA — Porqueaconteceeu conversar convosco familiarmente e, para distrairme, vos fazer de meu bobo, vossa audácia vos levaa exorbitar, até quererdes apalhaçar  ...
William Shakespeare, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar aparador aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Terra Sonâmbula
... tudo isso ficava longe. De repente, opai se desata a rir. Por um instante, Muidinga receia que o tio deseje quebrar aquele fingimento, cansado da ilusão. Mas não, o velho prosseguea brincriação.E começa apalhaçar, cambalhotando,  ...
Mia Couto, 2012
6
Pasquinadas (jornal d'um vagabundo)
Primeira, que em D. Maria funccionasse sempre uma companhiade primeira ordem, completa, e feita dos nomes de todos os comediantes de talento, actores e actrizes, que por ahi andam a apalhaçar-se em theatrinhos de fantoches, ou que, ...
Fialho d' Almeida, 1904
7
Pasquinadas: jornal d'um vagabundo
Primeira, que em D. Maria funccionasse sempre uma companhia de primeira ordem, completa, e feita dos nomes de todos os comediantes de talento, actores e actrizes, que por ahi andam a apalhaçar-se em theatrinhos de fantoches, ou que, ...
Fialho d' Almeida, 1904
8
Anhembi
... ergueram um trambolho de mau gosto sem nenhum significado histórico ou tradicional e o trambolho lá permanece, sede de umas solenidades bobas, cheirando a uma idade média que não tivemos e a uma tradição de gesso a apalhaçar ...
9
A ilha de Circe
Era o que acontecia aos que traíam os grandes mistérios que eu queria apalhaçar em carnavaladas ímpias e isso era injúria a S. Tibaldo, que morrera santamente coberto de pústula e úlceras e por isso era patrono dos carvoeiros. Suando ...
Natália Correia, 1983
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apaleio, apa- leias, apaleamos, apaleais, etc. apalear, v. apalermado, adj. apalermar, v. apalhaçado. adj. apalhaçar, v. apalhetado, adj. apalitro, s. m. V. hapalélitro. apalmado, adj. apalmar, v. apalmatoar, v. apalpaçâo, s. f. apalpadeira, s.
Walmírio Macedo, 1964

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APALHAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apalhaçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humoristas recriam nudez de Joana Amaral Dias
Cada vez mais se impõe o apoio à esquerda que não desiste nem se deixa apalhaçar. Grande portugalex pela brejeirice. Like · Reply · Sep 4, 2015 10:37am. «Jornal de Notícias, set 15»
2
Confira o texto que Ruy Guerra para a Playboy de Claudia Ohana
Coragem de se expor, buscar, insistir, ser quem é, ser outra, todas, apalhaçar a dor. Decisões e contradecisões à velocidade da luz, gangorra e buscapé, ... «Ego, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apalhaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apalhacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z