Significato di "interlaçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INTERLAÇAR IN PORTOGHESE

in · ter · la · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERLAÇAR

Interlaçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo interlaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INTERLAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu interlaço

tu interlaças

ele interlaça

nós interlaçamos

vós interlaçais

eles interlaçam

Pretérito imperfeito

eu interlaçava

tu interlaçavas

ele interlaçava

nós interlaçávamos

vós interlaçáveis

eles interlaçavam

Pretérito perfeito

eu interlacei

tu interlaçaste

ele interlaçou

nós interlaçamos

vós interlaçastes

eles interlaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu interlaçara

tu interlaçaras

ele interlaçara

nós interlaçáramos

vós interlaçáreis

eles interlaçaram

Futuro do Presente

eu interlaçarei

tu interlaçarás

ele interlaçará

nós interlaçaremos

vós interlaçareis

eles interlaçarão

Futuro do Pretérito

eu interlaçaria

tu interlaçarias

ele interlaçaria

nós interlaçaríamos

vós interlaçaríeis

eles interlaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu interlace

que tu interlaces

que ele interlace

que nós interlacemos

que vós interlaceis

que eles interlacem

Pretérito imperfeito

se eu interlaçasse

se tu interlaçasses

se ele interlaçasse

se nós interlaçássemos

se vós interlaçásseis

se eles interlaçassem

Futuro

quando eu interlaçar

quando tu interlaçares

quando ele interlaçar

quando nós interlaçarmos

quando vós interlaçardes

quando eles interlaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

interlaça tu

interlace ele

interlacemosnós

interlaçaivós

interlacemeles

Negativo

não interlaces tu

não interlace ele

não interlacemos nós

não interlaceis vós

não interlacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

interlaçar eu

interlaçares tu

interlaçar ele

interlaçarmos nós

interlaçardes vós

interlaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

interlaçar

Gerúndio

interlaçando

Particípio

interlaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI INTERLAÇAR

Conosci la traduzione di interlaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di interlaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interlaçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 交错
• Traduttore italiano - spagnolo: Entrelazado
• Traduttore italiano - inglese: Interlace
• Traduttore italiano - hindi: जिल्द बनाना
• Traduttore italiano - arabo: شابك
• Traduttore italiano - russo: чересстрочной
• portoghese: interlaçar
• Traduttore italiano - bengalese: একত্র মেশা
• Traduttore italiano - francese: entrelacer
• Traduttore italiano - malese: antara jalinan
• Traduttore italiano - tedesco: verschachteln
• Traduttore italiano - giapponese: インターレース
• Traduttore italiano - coreano: 인터레이스
• Traduttore italiano - giavanese: Interlace
• Traduttore italiano - vietnamita: Interlace
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றோடொன்று
• Traduttore italiano - marathi: वेगळे
• Traduttore italiano - turco: karıştırmak
• Traduttore italiano - italiano: intrecciare
• Traduttore italiano - polacco: przeplatać
• Traduttore italiano - ucraino: чергуванням
• Traduttore italiano - rumeno: întrețese
• Traduttore italiano - greco: συνυφαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: interlace
• Traduttore italiano - svedese: interlace
• Traduttore italiano - norvegese: interlace

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTERLAÇAR»

Scopri l'uso di interlaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interlaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo secretario portuguez: ou, Codigo epistolar contendo ...

Os titulares põem sómente o titulo, mascostumão, ás vezes, interlaçar a primeira lettra do titulo com a inicial do nome. Para amigos, camaradas, e pessoas de familiaridade, basta por o appellido sem firma; e ás vezes sómente a firma.

José Ignacio Roquete, 1860

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

... na mulher virgem é obliterado pelo hfmen. ♢ Sulco interlabial : Sulco que separa o pequeno lábio do grande lábio na vulva. (V. Lábio e Vulva). INTERLAÇAR, v. t. 0 mesmo que entrelaçar. INTERLACE, s. m. Acção ou efeito de interlaçar ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Aparentar-se, alliar-se com familias; interlaçar-se com ellas.-0s titulares familiarizam-se facilmente por causa da identidade de condições sociaes entre si. FAMILIARMBNTE, adv. (De familiar, com o suftixo «mente»). De um modo familiar.

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... inter jeiçâo interje (c) tivo interlaçar interlocuçâo interlúcido intermaxilar (es) intermenstruaçâo intermissâo intermitencia internaçâo internacional internacionalizar internuncio inteio-inferior interósseo interpeciolar interpelaçâo interpolaçào ...

Brant Horta, 1939

Revista militar

Esta narrativa, Invernos na Revista Militar, encerra o ciclo das quatro estações analisadas ao longo do ano onde se procurou interlaçar períodos de há 150, 100 e 50 anos, com o vivido na actualidade, através do género jornalístico narrativa ...

Dez anos de política externa (1936-1947): a Nação portuguesa ...

A tendência inevitável para a sorte de cada nação se interlaçar cada vez mais intimamente com aquela de outras nações impele-nos, aos Estados Unidos e a Portugal, a considerar os métodos de uma' cooperação mais íntima entre os ...

Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1986

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

INTERLAÇAR, v. — Inter + laçar — P. us. V. Entrelaçar. INTERLACE, s. m. — P. ws. V. Entrelaçamento. INTERLACHEN, Geogr. V. Interlaken. INTERLAKEN, Geogr. Cidade do Cantão de Berna, Suíça, situada à margem do rio Aar, entre o lago ...

Viagens na minha terra

... inredado inrevezado inriquecer inrolar insanguentado insinar, insino insoberbecer insosso intalação, intalado intalhar, intalhado intender interlaçar internecer interrar intrar intrançar intranha intregar intulho inturvar inxofre inxuto XXXIII.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José Pereira Tavares, 1954

Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena

Compreende as técnicas de: acoplar (linking), entrelaçar com nós (knoted looping). interlaçar (interloop- ing). entrelaçar sem nós (looping). TRABALHO EM TRAMA. Sistema de tecelagem em que intervém dois •lementos — urdidura e trama ...

Suma Etnologica Brasileira

Implemento usado para medir a distância entre as carreiras no entretorcimento espaçado e para uniformizar as malhas nos trabalhos de enlace (i. mesh-gauge; f. moule à mailles). INTERLAÇAR. Trabalho em malha executado com um único  ...

Darcy Ribeiro, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERLAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interlaçar nel contesto delle seguenti notizie.

Revenge 4×17 – Loss

Digno de cinco estrelas, Loss começa a interlaçar novos desafios para que Emily possa enfrentar. O que é a natural, já que estamos entrando no ciclo da ... «Box de Séries, mar 15»

Jogos imperdíveis que chegam em 2013

Dessa vez o jogador vai assumir o papel de 3 protagonistas cujas histórias e ações devem se interlaçar no decorrer do jogo. Fora isso, apenas sabemos que o ... «Tecnoblog, gen 13»