Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aperuar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERUAR IN PORTOGHESE

a · pe · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aperuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aperuar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APERUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperuo
tu aperuas
ele aperua
nós aperuamos
vós aperuais
eles aperuam
Pretérito imperfeito
eu aperuava
tu aperuavas
ele aperuava
nós aperuávamos
vós aperuáveis
eles aperuavam
Pretérito perfeito
eu aperuei
tu aperuaste
ele aperuou
nós aperuamos
vós aperuastes
eles aperuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperuara
tu aperuaras
ele aperuara
nós aperuáramos
vós aperuáreis
eles aperuaram
Futuro do Presente
eu aperuarei
tu aperuarás
ele aperuará
nós aperuaremos
vós aperuareis
eles aperuarão
Futuro do Pretérito
eu aperuaria
tu aperuarias
ele aperuaria
nós aperuaríamos
vós aperuaríeis
eles aperuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperue
que tu aperues
que ele aperue
que nós aperuemos
que vós aperueis
que eles aperuem
Pretérito imperfeito
se eu aperuasse
se tu aperuasses
se ele aperuasse
se nós aperuássemos
se vós aperuásseis
se eles aperuassem
Futuro
quando eu aperuar
quando tu aperuares
quando ele aperuar
quando nós aperuarmos
quando vós aperuardes
quando eles aperuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperua tu
aperue ele
aperuemosnós
aperuaivós
aperuemeles
Negativo
não aperues tu
não aperue ele
não aperuemos nós
não aperueis vós
não aperuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperuar eu
aperuares tu
aperuar ele
aperuarmos nós
aperuardes vós
aperuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperuar
Gerúndio
aperuando
Particípio
aperuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APERUAR


arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APERUAR

apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura
aperuação
aperuado
apesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APERUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimi e antonimi di aperuar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APERUAR»

aperuar aperuar dicionário português peruar vint ficar volta mesas jogo para jogar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio aperuado gerundio aperuando create word find puzzle simple present tense only this informal flexão deaperuei observei olhei admirei portugueses porto editora priberam língua portuguesa logos conjugator pessoal aperuares aperuarmos aperuardes intr tableau conjugaison portugaise cactus aperue aperuasse nós aperuemos aperuássemos vós aperueis aperuásseis eles aperuem conjugación portugués tiempos verbales analógico criativo desejo carícias pedido exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete

Traduzione di aperuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERUAR

Conosci la traduzione di aperuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aperuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aperuar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aperuar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aperuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aperuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aperuar
278 milioni di parlanti

portoghese

aperuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aperuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Au pion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk bidak pajak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aperuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aperuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aperuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aperuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aperuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aperuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aperuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aperuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A pegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aperuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aperuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aperuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aperuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aperuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aperuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aperuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aperuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERUAR»

Il termine «aperuar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aperuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aperuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aperuar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aperuar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APERUAR»

Scopri l'uso di aperuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aperuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, u aperuação, descabella- da engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
2
Vocabulário pernambucano
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
4
Gravatá: apontamentos e silvas geográficas, históricas, ...
Finalmente, perguntei ao Pié se o desgraçado voltara a "aperuar" depois daquela ducha enlouquecedora. — Nunca mais quis saber de jôgo. Deixou de falar co- nosco, empregou-se no comércio, deu prá gente, casou-se, é, hoje, pai duma ...
Alberto Frederico Lins, 1965
5
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Pealo 'laço' é termo castelhano. aperuar 'apreciar de fora (o jogo ou qualquer outra coisa)'. — De peru na acepção fig. bras. de 'mirão, no jogo'. — A metáfora compara a atitude do «mi- rone» com a daquela ave, que ritmicamente estende o ...
Joseph M. Piel, 1989
6
A Portuguese-English Dictionary
APERTO. aperuar (v.) & derivs. = PERUAR & derivs. apesar (adv.) — de, notwithstanding; despite, in spite of. — de que, in spite of which. — de todos os pesares, or — dos pesares, notwithstanding, for all that, even so, in spite of everything.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os animais na linguagem portuguesa
... dos guichés a dar palpites dos páreos (Viotti); peruada, opinião de 'peru' ou mirão de jogo (Viotti); pomba, dinheiro ganho no jogo (Bessa). Algumas expressões verbais: aperuar, acercar-se da mesa do jogo, encalistar ou encabular os ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Phrases e phantasias
Olhou para o salão de ré pela meia-laranja aberta, por onde subia uma onda de ar quente e pesado, e disse: vamos aperuar aquelle solo. E desceram. III Dez horas da noite. Em casa do commenda- dor Estevam de Mello, na Fortaleza, ...
Clóvis Bevilaqua, 1894
9
História da alimentação no Brasil
Aperuar, acompanhar jogo ou acontecimento social sem participação responsável. Namorado, porque sabe fazer roda. Ostentação, pompa incabida. Exibicionismo. Apaixonado teimoso na perseguição. PIABA: pequena quantia, cousa de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
APERUAR — Assistir á meza do jogo, com interesse, como se fôsse jogador. > AGREGADO — Criado domestico de toda a confiança. Em S. Paulo, o agregado é quem vive na terra alheia parazitariamente, segundo informa Cornelio Pires.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aperuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aperuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z