Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falcatruar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALCATRUAR IN PORTOGHESE

fal · ca · tru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALCATRUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falcatruar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo falcatruar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FALCATRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falcatruo
tu falcatruas
ele falcatrua
nós falcatruamos
vós falcatruais
eles falcatruam
Pretérito imperfeito
eu falcatruava
tu falcatruavas
ele falcatruava
nós falcatruávamos
vós falcatruáveis
eles falcatruavam
Pretérito perfeito
eu falcatruei
tu falcatruaste
ele falcatruou
nós falcatruamos
vós falcatruastes
eles falcatruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falcatruara
tu falcatruaras
ele falcatruara
nós falcatruáramos
vós falcatruáreis
eles falcatruaram
Futuro do Presente
eu falcatruarei
tu falcatruarás
ele falcatruará
nós falcatruaremos
vós falcatruareis
eles falcatruarão
Futuro do Pretérito
eu falcatruaria
tu falcatruarias
ele falcatruaria
nós falcatruaríamos
vós falcatruaríeis
eles falcatruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falcatrue
que tu falcatrues
que ele falcatrue
que nós falcatruemos
que vós falcatrueis
que eles falcatruem
Pretérito imperfeito
se eu falcatruasse
se tu falcatruasses
se ele falcatruasse
se nós falcatruássemos
se vós falcatruásseis
se eles falcatruassem
Futuro
quando eu falcatruar
quando tu falcatruares
quando ele falcatruar
quando nós falcatruarmos
quando vós falcatruardes
quando eles falcatruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falcatrua tu
falcatrue ele
falcatruemosnós
falcatruaivós
falcatruemeles
Negativo
não falcatrues tu
não falcatrue ele
não falcatruemos nós
não falcatrueis vós
não falcatruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falcatruar eu
falcatruares tu
falcatruar ele
falcatruarmos nós
falcatruardes vós
falcatruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falcatruar
Gerúndio
falcatruando
Particípio
falcatruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALCATRUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALCATRUAR

falca
falcaça
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALCATRUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimi e antonimi di falcatruar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALCATRUAR»

falcatruar falcatruar dicionário português falcatrua fazer informal flexão defalcatrua artifício para iludir priberam intr conjugar palavras relacionadas arriosca falcatrueiro tranquibérnia enrascadela maracutaia conjugação conjuga gerúndio falcatruando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional falcatruo falcatruassignificado léxico verbos portugueses quando falcatruares nós falcatruarmos vós falcatruardes eles falcatruarem antônimo antônimos desengodar desembarrilar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês logos conjugator aulete falcado falcão peregrino tagarote falcar falcata falcato falci falcídia falcífero falcifoliado falciforme traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade

Traduzione di falcatruar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALCATRUAR

Conosci la traduzione di falcatruar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di falcatruar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falcatruar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

falcatruar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Falto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Falcatruar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falcatruar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falcatruar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

falcatruar
278 milioni di parlanti

portoghese

falcatruar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falcatruar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falcatruar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falcatruar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falcatruar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falcatruar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falcatruar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falcatruar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falcatruar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falcatruar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falcatruar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falcatruar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falcatruar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falcatruar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

falcatruar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falcatruar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falcatruar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falcatruar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falcatruar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falcatruar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falcatruar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALCATRUAR»

Il termine «falcatruar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falcatruar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falcatruar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falcatruar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falcatruar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALCATRUAR»

Scopri l'uso di falcatruar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falcatruar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Falcatruar , v. a, ( vulg- ) engañar com falcatruas. Falcidia , t. f. ( Dir. ) jus pelo quai o herdeito tira o quarto dos legados cet. Falciforme, adj. (Anat.) que tem a figura de urna foice. Falcoada, s. f. tiro do canháo, chamado falcáo. Falcoaüo , adj.
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Falcatruar , v. a. ( T. migar ) Engañar cc:n falcatruas. Falcoada , Г. f. Tiro do can bao , cha- nudo folc.:c. Falcoeiro , f. m. O que trata do» FaJ- cóes. Fal.onete , f. f. ( T. de Arr. ) Peca d'artiíheria menor que o falcad. Falda , f. f. V. Fralda. A parte ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 exumar 31 fabricar 50 fabular 31 faccionar 31 facetar 31 facilitar 31 facultar 31 fadar 31 fagulhar 31 faiscar** 50 falar 31 falcatruar 67 falecer 52 *Particípio duplo: extinguido e extinto. **Quantoà pronúncia e à acentuação,segue o modelo ...
Bolognesi,joão
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO , discorso , falla. FALBALAS, folbos, gnaroiçào. FALCATRUA, eogaoo, logro, peca - FALCATRUAR, calotcar, lograr — eogaoar, illndir.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Falcado > adj. m. da , f. armé , ée de faux Falc;iô , s. m. faucon (oiseau) Falcatrua, s. f. finesse, tour a" adresse , ruse Falcatruar, v. a. ruser, tromper avec adresse Falcoeiro, s. m. fauconnier [neau Falconete, s. m, faucon- Falda, л V Fralda ...
‎1812
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALCATRUAR, v. a. Enganar com falcatrua. ` FALCEAR, v. n. Termo antiquado. Faltar. FALCIDIA, s. f. Termo antigo. Falsidade, engano, falta de palavra. l FALctrsao, A, adj. de 2 gen. (DO latim falas, louco, e fera, levar, trazer).Termo de poesia ...
Domingo Vieira, 1873
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(trigodê) alicantiuar, engañar, falcatruar, trapacear, velhaqnear. Trigacderie, t. f. fam. (trigoderl) alicantina, embuste , engaño , enredo, falcatraa, trafican- cia, treta . Trice , s. f. d'antig. ttrije) triga (carroça a tres cavallos). Tkigímeau, s. m. (Irijemo)  ...
José da Fonseca, 1859
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falcatruar*, v. t. Fazer falcatrua a. * *Falcídia*, f.e adj. f.Jur. Dizsede uma lei romana sôbre successões, devida ao tribuno P. Falcídio. *Falcífero*,adj.Armado defoice. (Lat.falcifer) *Falcifoliado*,adj.Bot. Que tem fôlhasem fórma de foice.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
СМИ? tri. Facheiro. Plurum дарит'. lfaçotrlas. Bucemenìr. Fagneito. D¢lcm'ro1. br1's. Falacha. Pani: ex ra/Ianeit confeflu'. Falcartuado. Perdolum 'меня. falcatruar. Per дойти vicine. fallar de outeiro. Elem imandirì me inqui. Fallinha. Vada. ц.
Bento Pereyra, 1647

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCATRUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falcatruar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O sorteio da Copa: haverá pelotas geladas nos potes da FIFA …
Existe, por exemplo, a preocupação com a bola gelada. OK, OK, eu explico. Caso alguém deseje falcatruar o sorteio, coloca as pelotas respectivas num freezer. «R7, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falcatruar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falcatruar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z