Scarica l'app
educalingo
aportamento

Significato di "aportamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APORTAMENTO IN PORTOGHESE

a · por · ta · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APORTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aportamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APORTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APORTAMENTO

aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhação · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportado · aportar · aporte · aportelado · aportilhar · aportuguesadamente · aportuguesado · aportuguesamento · aportuguesar · aportuguesável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APORTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di aportamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APORTAMENTO»

aportamento · aportamento · dicionário · português · ação · efeito · aportar · chegar · porto · informal · língua · portuguesa · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · chegada · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · aulete · copiar · imprimir · definicao · aportada · novo · este · serviço · oferecimento · turú · luís · venda · casas · apartamentos · turu · lindo · apartamento · todo · reformado · banheiro · revestido · cozinha · também · roda · forro · quitado · cdte · perry · baía · tókio ·

Traduzione di aportamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APORTAMENTO

Conosci la traduzione di aportamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aportamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aportamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aportamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aporte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Behavior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aportamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aportamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aportamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aportamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aportamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aportamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aportamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aportamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

行動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aportamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aportamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aportamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aportamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aportamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aportamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aportamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aportamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aportamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aportamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aportamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aportamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aportamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aportamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aportamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APORTAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aportamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aportamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aportamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APORTAMENTO»

Scopri l'uso di aportamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aportamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aporrear) *Aportada*, f. Ant. O mesmo que aportamento. *Aportamento*, m. Acção de aportar. *Aportar*, v.i.Chegarao porto. Fundear; lançar âncora. * Aportelado*, m. Ant. Juiz da vintena. (De portela) *Aportilhar*, v.t.Fazer portilhas em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Bahia e a Carreira da Índia
Problemas. de. navegação. e. aportamento. Ao longo dos três séculos que vimos estudando, as condições de navegação na Carreira da índia sofreram sensível melhoria, graças sobretudo à redução do tempo de viagem, ao mais perfeito ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
3
O Rio de Janeiro e a conjuntura atlântica
Quando qualquer embarcação estrangeira se aproximava da fortaleza de Santa Cruz era intimada a parar e somente depois de justificar os motivos de sua entrada é que era permitido o aportamento. Para resolver todos os problemas de  ...
Corcino Medeiros dos Santos, 1993
4
Relações comerciais do Rio de Janeiro com Lisboa: 1763-1808
AS INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS E O TRÁFEGO Aportamento A entrada e saída de embarcações de qualquer porto sempre mereceram as melhores atenções das administrações portuárias. Motivos diversos faziam com que os navios ao ...
Corcíno Medeiros dos Santos, 1980
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aporraxis , s. m. jogo dos an- tigos. Aporreado , a , p. p. de aporrear. Aporrear , v. a. dar pancadas com pio : Met. das coizas. Aportada , s. f. ( ant. ) acçâo de aportar. Aportado , a , p. p. fie aportar : ( ant. ) abordado. Aportamento , s. m. ( ant. ) ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aponto, adv. être près Apon toar , v. a. étayer , soutenir Apon toa do , adj. m. da , f . partie. Apopletico , adj. m. ca , f apoplectique Apoplexia, s.f apoplexie A'porfia, àl'envi Aportamento , s. т. l'action de prendre le port Aportar, -v. a. arriver au port  ...
‎1812
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... Tem ainda significado específico no Direito: entrar com uma parte numa sociedade, especialmente na sociedade conjugal l S.m. aporte = port. contribuição, subsídio (temos “aporte”, mas é pouco usado) l Port. aportamento ( ato ou efeito de ...
Marzano,fabio
8
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
BINOT PAULMIER DE GONNEVILLE Foi o primeiro a deixar registros detalhados sobre um aportamento em Santa Catarina, que ocorreu em 1504, na ilha de São Francisco. Todavia, especulativamente, podemos determinar que já antes ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
9
Ler as letras: por que educar meninas e mulheres?
... exilado da ilha da Madeira por motivos de perseguição religiosa. O reverendo Ashbel Green Simonton também havia chegado primeiramente ao Rio, em 1859, por conta do aportamento dos navios, para depois deslocar-se para São Paulo ...
Jane Soares de Almeida, 2007
10
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Sendo vedada a decisão surpresa, a mesma poderá surgir se “o Juiz de forma absolutamente inopinada e apartado de qualquer aportamento factual ou jurídico envereda por uma solução que os sujeitos processuais não quiseram submeter ...
António Raposo Subtil, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aportamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocupantes do Conjunto Torquato Neto começam a sair …
O eletricista Francisco de Assis está ocupando o aportamento localizado no bloco 5, do Torquato Neto. Ele morava na Vila Irmã Dulce pagando cerca de R$ ... «Meionorte.com, giu 15»
2
Seinfra devolve mais de R$ 10 milhões por problemas nas obras …
... ao menos outros três tiveram problemas durante a obra: o de Manacapuru, cuja estrutura metálica de aportamento dos barcos foi arrancada pelo acúmulo de ... «Portal A Crítica, mag 15»
3
Estados Unidos manifestam preocupação após prisão de …
Não foi possível confirmar o que houve com Bruguera: seu celular estava fora de serviço e agentes cercavam a porta de seu aportamento, evitando a entrada ... «RFI, dic 14»
4
Rita Ora expulsa do seu apartamento
Tive de deixar o meu aportamento porque os vizinhos não gostavam muito de mim. Eu estive lá a gravar o meu álbum, o que não foi muito boa ideia», contou ... «TVI24, gen 14»
5
Conoce a “Jerry”: el hermoso mestizo de pekines que busca un …
Ideal para tenerlo en un aportamento ya que se porta bien y hace sus necesidades en el periódico. “Jerry” es muy amigable con los perros y perra, pero no se ... «Noticias24, ott 12»
6
Estação da Ilha de Guaratiba na Transoeste somente receberá BRT …
... estações do sistema que a estação de Ilha de Guaratiba só permitirá o aportamento dos BRT´s "paradores". Isso significa que os moradores locais para terem ... «Portal Guaratiba, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aportamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aportamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT