Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aproejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APROEJAR IN PORTOGHESE

a · pro · e · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APROEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aproejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aproejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APROEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproejo
tu aproejas
ele aproeja
nós aproejamos
vós aproejais
eles aproejam
Pretérito imperfeito
eu aproejava
tu aproejavas
ele aproejava
nós aproejávamos
vós aproejáveis
eles aproejavam
Pretérito perfeito
eu aproejei
tu aproejaste
ele aproejou
nós aproejamos
vós aproejastes
eles aproejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aproejara
tu aproejaras
ele aproejara
nós aproejáramos
vós aproejáreis
eles aproejaram
Futuro do Presente
eu aproejarei
tu aproejarás
ele aproejará
nós aproejaremos
vós aproejareis
eles aproejarão
Futuro do Pretérito
eu aproejaria
tu aproejarias
ele aproejaria
nós aproejaríamos
vós aproejaríeis
eles aproejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproeje
que tu aproejes
que ele aproeje
que nós aproejemos
que vós aproejeis
que eles aproejem
Pretérito imperfeito
se eu aproejasse
se tu aproejasses
se ele aproejasse
se nós aproejássemos
se vós aproejásseis
se eles aproejassem
Futuro
quando eu aproejar
quando tu aproejares
quando ele aproejar
quando nós aproejarmos
quando vós aproejardes
quando eles aproejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproeja tu
aproeje ele
aproejemosnós
aproejaivós
aproejemeles
Negativo
não aproejes tu
não aproeje ele
não aproejemos nós
não aproejeis vós
não aproejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aproejar eu
aproejares tu
aproejar ele
aproejarmos nós
aproejardes vós
aproejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aproejar
Gerúndio
aproejando
Particípio
aproejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APROEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
avoejar
a·vo·e·jar
bosquejar
bos·que·jar
carvoejar
car·vo·e·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
encarvoejar
en·car·vo·e·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
parvoejar
par·vo·e·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
trevoejar
tre·vo·e·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
voejar
vo·e·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APROEJAR

aproamento
aproar
aprobativo
aprobatório
aproche
aprochegar
aproctia
aproctose
aprofundação
aprofundador
aprofundamento
aprofundar
aprontação
aprontado
aprontamento
aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APROEJAR

adejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di aproejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APROEJAR»

aproejar conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga aproejar gerúndio aproejando particípio passado dicionário proa ejar aproar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aproejo aproejas aproejaconjugação portugueses porto editora priberam portugiesische konjugationstabelle aproeje aproejasse nós aproejemos aproejássemos aproejarmos vós aproejeis aproejásseis aproejardes taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation participio

Traduzione di aproejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APROEJAR

Conosci la traduzione di aproejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aproejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aproejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aproejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el futuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To approve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aproejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aproejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aproejar
278 milioni di parlanti

portoghese

aproejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aproejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aproejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aproejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aproejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aproejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aproejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aproejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aproejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aproejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aproejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aproejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aproejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aproejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aproejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aproejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aproejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aproejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aproejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aproejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aproejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APROEJAR»

Il termine «aproejar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aproejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aproejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aproejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aproejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APROEJAR»

Scopri l'uso di aproejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aproejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprobativamente*,adv. De modo aprobativo. Com aprovação. *Aprobativo*,adj. Que contém aprovação. (Do lat. approbare) *Aprobatório*, adj.(V. aprobativo) * * Aproejar*, v.i.O mesmoque aproar. * *Aprofeitar*,v.t.Ant.Omesmo que aproveitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to imprison. aproamento (m.) act of heading for (land, etc.). aproar (v.t.) to steer for, head for. •probative -va, -t&rio, -ria (adj.) approbative, approving. Var. APROVATIVO. aproctia (/., Med.) aproctia. aproejar (v.) = APROAR. aprofundamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Sentimentalismo e historia
Curar-se era colher as velas ao sentimentalismo ; não aproejar ao mar largo ; amar de cabotagem, bordejar na vasa, porque os naufrágios no lodo não são de perigo. Macário, o fadista, ferira-lhe uma toeira nova na viola do coração ; mas ...
Camilo Castelo Branco, 1958
4
Estudos históricos
O aproejar de "naus da Índia" no Brasil é predominantemente de navios isolados , o que nos mostra a relatividade na navegação em frotas determinada, por sua vez, pela coroa na maior parte do tempo aqui estudado. Também as esquadras ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. aprisionamento, s. m. aprisionar, v. aprisoar, v. aproamento, s. m. aproar, v. aprobativo, adj. Var.: aprova- livo. aprobatorio, adj. aprochar, v. aproche, s. m. aproctia, s. f. aproejar, v. spr aprofundacao, s. f. aprofundamento, s. m. aprofundar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
A Bahia e a Carreira da Índia
Raríssimo era o caso de um navio dêsse roteiro que ao aproejar para Salvador não apresentasse claros na tripulação e guarnição militar. A sinistra ceifa tinha os mais diferentes estímulos a bordo: o escorbuto, a sêde, a inanição, as quedas  ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
7
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Raríssimo era o caso de um navio dêsse roteiro que ao aproejar para Salvador não apresentasse claros na tripulação e guarnição militar. A sinistra ceifa tinha os mais diferentes estímulos a bordo: o escorbuto, a sêde, a inanição, as quedas  ...
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... enlamear... es [Xb] ear estontear, esverdear, esfomear, esfaquear, espernear... a [Xb] ejar anegrejar, aparvejar, aproejar, atorrejar, apedrejar... en [Xb] ejar enverdejar, encarvoejar, enchamejar es [Xb] ejar espartejar, espostejar, esquartejar, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Língua portuguesa
Por exemplo, não ocorreram até hoje "aiabeba" ou "axabeba", "aproejar", " barbaquá", carijó ... da ABL. O Houaiss registra alternâncias gráficas rotulando- as como "preferidas" (berinjela, por exemplo) e "não preferidas" (beringela). O Aurélio ...
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Formações do tipo de alancear (lança), de aproejar (proa), de afumegar (fumo), de abarbarizar (bárbaro) muitas vezes nos chocam e é por isso que em geral são repelidas pelos puristas. É ainda a razão por que Filinto frisa "não diremos ...
Martinz de Aguiar, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aproejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aproejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z