Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carvoejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARVOEJAR IN PORTOGHESE

car · vo · e · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARVOEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carvoejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carvoejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARVOEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carvoejo
tu carvoejas
ele carvoeja
nós carvoejamos
vós carvoejais
eles carvoejam
Pretérito imperfeito
eu carvoejava
tu carvoejavas
ele carvoejava
nós carvoejávamos
vós carvoejáveis
eles carvoejavam
Pretérito perfeito
eu carvoejei
tu carvoejaste
ele carvoejou
nós carvoejamos
vós carvoejastes
eles carvoejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carvoejara
tu carvoejaras
ele carvoejara
nós carvoejáramos
vós carvoejáreis
eles carvoejaram
Futuro do Presente
eu carvoejarei
tu carvoejarás
ele carvoejará
nós carvoejaremos
vós carvoejareis
eles carvoejarão
Futuro do Pretérito
eu carvoejaria
tu carvoejarias
ele carvoejaria
nós carvoejaríamos
vós carvoejaríeis
eles carvoejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carvoeje
que tu carvoejes
que ele carvoeje
que nós carvoejemos
que vós carvoejeis
que eles carvoejem
Pretérito imperfeito
se eu carvoejasse
se tu carvoejasses
se ele carvoejasse
se nós carvoejássemos
se vós carvoejásseis
se eles carvoejassem
Futuro
quando eu carvoejar
quando tu carvoejares
quando ele carvoejar
quando nós carvoejarmos
quando vós carvoejardes
quando eles carvoejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carvoeja tu
carvoeje ele
carvoejemosnós
carvoejaivós
carvoejemeles
Negativo
não carvoejes tu
não carvoeje ele
não carvoejemos nós
não carvoejeis vós
não carvoejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carvoejar eu
carvoejares tu
carvoejar ele
carvoejarmos nós
carvoejardes vós
carvoejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carvoejar
Gerúndio
carvoejando
Particípio
carvoejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARVOEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
aproejar
a·pro·e·jar
avoejar
a·vo·e·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
encarvoejar
en·car·vo·e·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
parvoejar
par·vo·e·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
trevoejar
tre·vo·e·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
voejar
vo·e·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARVOEJAR

carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoeiro
carvoento
carvoíço
carvona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARVOEJAR

adejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di carvoejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARVOEJAR»

carvoejar conjugação conjugar carvoejar dicionário português carvão ejar vint fazer vegetal negociar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio carvoejando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional carvoejo carvoejascarvoejar informal léxico taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo priberam intr portugiesische konjugationstabelle carvoeje carvoejasse nós carvoejemos carvoejássemos carvoejarmos vós carvoejeis carvoejásseis carvoejardes aulete palavras cartunesco cartunismo cartunista cartusiano cartuxa cartuxo caruá caruana

Traduzione di carvoejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARVOEJAR

Conosci la traduzione di carvoejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carvoejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carvoejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carvoejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carvoejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carvoejar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carvoejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carvoejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carvoejar
278 milioni di parlanti

portoghese

carvoejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carvoejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carvoejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carvoejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carvoejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carvoejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carvoejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carvoejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carvoejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carvoejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carvoejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carvoejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carvoejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carvoejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carvoejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carvoejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carvoejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carvoejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carvoejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carvoejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carvoejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARVOEJAR»

Il termine «carvoejar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carvoejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carvoejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carvoejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carvoejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARVOEJAR»

Scopri l'uso di carvoejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carvoejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CARVÄOZ1NHO, s.m. dim. de caryào. CARVOARIA, s.f. officinade Га- тег carvio. CARVOEIRA , s.f. logar onde se recollie ou fabrica o carvño. CARVOEIRO , s.m. o que faz e vende carvào. CARVOEJAR, v.M. bier carváo de lenhos ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carvoeiro*, m. Aquelle que faz, transporta ou vende carvão. * Pop.Marédo carvoeiro, opportunidade. Adj. Relativo a carvão.Negro. *Carvoejar*, v. i. Fazer carvão vegetal. * *Carvoíço*, m.T.da Bairrada. Cinza dos fornos de cal, misturada com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
(p. uz. ) carti- lagjnoio. . " ' Cartinba , s. f. dira, de carta, Çartorajeio , ou Car.toreiro , s. m. guarda do cartorio. Cartuxaiue , s. m. ( Mil. ) os çartuxos fekos para a artilhana etc. Caruntbo , s. ta. podridlo da aiadeira. Carvoeiado , p. p, de carvoejar.
‎1821
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
As armas dos Carvoeiros são: de prata, três palas de vermelho acompanhadas de doze sobreiras de verde, 3, 3, 3 e 3. Timbre: uma das árvores. CARVOEJAR, a. t. Fazer carvão. * V. i. Negociar em carvão. ^ Tornar-se negro como carvão; ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O processo de carvoejar em medas, pilhas ou caieiras, em que se dispõe a lenha no sentido horizontal ou vertical, em várias camadas, sob a forma de um tronco de cone, com a abertura ou chaminé na base, ou mesmo no topo, tem sido ...
‎1995
6
Gazeta das aldeias
Carvoejar e arrefecer lentamente, bem como reduzir a quantidade de água, no abafamento, ao mínimo indispensável. — Desmanchar cautelosamente a meda, com bom tempo ou protegida da chuva, separando o carvão como se indica no ...
7
A Portuguese-English Dictionary
mineral or — de pedra, anthracite coal, c.a. HULHA. — vegetal or — de lenba, or — de madeira, charcoal. carvoaria (f.) charcoal kiln. carvoeiro -ra (adj.) charcoal; coal; (m.) coal dealer; collier; (m.,/.) coal bin or bunker. carvoejar (v.t.) to make ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Jornal de horticultura practica
Quando os mattos são de cepa, o arranque torna-se muito dispendioso e difficil ; e, posto que a cepa extrahida possa ser aproveitada para carvoejar, o seu valor é sempre inferior ás despezas da arrancada. Em terreno muito vestido de ...
9
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Cada fornada de carvão, qualquer que seja o processo de carvoejar, não é toda uma em quanto á qualidade do carvão. Ha tres especies de carvão : o pesado, que é o que carboni- sou lentamente, o que arde depois melhor, e desprende ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Carvâo, s. m. kolso т., ko]se m. pl. Carvoaria, s.f. kolsyâmcheiii ghar,- dukân n. Carvoeira, s. f. ko]syâmchi khan,- svât; kol.sekârn /. Carvoeiro, s. ra. kolsekâr. || a. kol- syâmcho; kolsyâchyâ rariigâcho. Carvoejar, v. i. ko]se karuihk,- vi- kumk.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carvoejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carvoejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z