Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encarvoejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARVOEJAR IN PORTOGHESE

en · car · vo · e · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARVOEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarvoejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encarvoejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCARVOEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarvoejo
tu encarvoejas
ele encarvoeja
nós encarvoejamos
vós encarvoejais
eles encarvoejam
Pretérito imperfeito
eu encarvoejava
tu encarvoejavas
ele encarvoejava
nós encarvoejávamos
vós encarvoejáveis
eles encarvoejavam
Pretérito perfeito
eu encarvoejei
tu encarvoejaste
ele encarvoejou
nós encarvoejamos
vós encarvoejastes
eles encarvoejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarvoejara
tu encarvoejaras
ele encarvoejara
nós encarvoejáramos
vós encarvoejáreis
eles encarvoejaram
Futuro do Presente
eu encarvoejarei
tu encarvoejarás
ele encarvoejará
nós encarvoejaremos
vós encarvoejareis
eles encarvoejarão
Futuro do Pretérito
eu encarvoejaria
tu encarvoejarias
ele encarvoejaria
nós encarvoejaríamos
vós encarvoejaríeis
eles encarvoejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarvoeje
que tu encarvoejes
que ele encarvoeje
que nós encarvoejemos
que vós encarvoejeis
que eles encarvoejem
Pretérito imperfeito
se eu encarvoejasse
se tu encarvoejasses
se ele encarvoejasse
se nós encarvoejássemos
se vós encarvoejásseis
se eles encarvoejassem
Futuro
quando eu encarvoejar
quando tu encarvoejares
quando ele encarvoejar
quando nós encarvoejarmos
quando vós encarvoejardes
quando eles encarvoejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarvoeja tu
encarvoeje ele
encarvoejemosnós
encarvoejaivós
encarvoejemeles
Negativo
não encarvoejes tu
não encarvoeje ele
não encarvoejemos nós
não encarvoejeis vós
não encarvoejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarvoejar eu
encarvoejares tu
encarvoejar ele
encarvoejarmos nós
encarvoejardes vós
encarvoejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarvoejar
Gerúndio
encarvoejando
Particípio
encarvoejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARVOEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
aproejar
a·pro·e·jar
avoejar
a·vo·e·jar
bosquejar
bos·que·jar
carvoejar
car·vo·e·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
parvoejar
par·vo·e·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
trevoejar
tre·vo·e·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
voejar
vo·e·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARVOEJAR

encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador
encarvoar
encarvoiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARVOEJAR

adejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di encarvoejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARVOEJAR»

encarvoejar encarvoejar dicionário informal conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio português encarvoar escurecer denegrir carvão verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro encarvoejo encarvoejassignificado léxico aulete afronta pelos séculos volvidos cândida memória

Traduzione di encarvoejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARVOEJAR

Conosci la traduzione di encarvoejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encarvoejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarvoejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encarvoejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encarnizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To impale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encarvoejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encarvoejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encarvoejar
278 milioni di parlanti

portoghese

encarvoejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encarvoejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encarvoejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encarvoejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encarvoejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encarvoejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encarvoejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encarvoejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encarvoejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encarvoejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encarvoejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encarvoejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encarvoejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encarvoejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encarvoejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encarvoejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encarvoejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encarvoejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encarvoejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encarvoejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarvoejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARVOEJAR»

Il termine «encarvoejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encarvoejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarvoejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarvoejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encarvoejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARVOEJAR»

Scopri l'uso di encarvoejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarvoejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Favor ou obséquio, para alliciar ou seduzir. * *Encarvoador*, adj. Que encarvôa,que sujacom carvão; que mascarra. *Encarvoar*, v.t.Converterem carvão. Mascarrar. Sujar com carvão. * *Encarvoejar*, v. t. Encarvoar, escurecer, denegrir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
v* encarvoejar, v. < adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v . encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Dinâmica léxica portuguesa
... enredear, etc.; anegrejar, apedrejar, encarvoejar, etc.; de valor incoativo (-ecer , que Said AU 1 Cf., por exemplo, Said Ali, Gramática Secundária da Língua Portuguesa, pág. 162. ' Cf. Comentário à Nomenclatura Gramatical Brasileira, pág.
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, adj. encartu*char, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
A honra deles transigia com o desdouro da parenta, fazendo de conta que a infamada era ela tão-somente; ao passo que o casarem-se os culpados redundava em afronta que ia pelos séculos volvidos a encarvoejar a cândida memória de ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encarvoar, p. encarvoejar, r. encarvoiçar (cui) p.; Í.* p. près, encar- voiço. encasacado, adj. e pp de encasacar, p. encasamento, m. encasar, p. encascalhar, p. encascar, p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encartamento, s. m. encartante, s. т. encartar, v. encarte, j. m. encartolar-se, v . encartuchado, adj. encartuchar, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, v. encasacado, adj. encasacar, v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... enlamear... es [Xb] ear estontear, esverdear, esfomear, esfaquear, espernear... a [Xb] ejar anegrejar, aparvejar, aproejar, atorrejar, apedrejar... en [Xb] ejar enverdejar, encarvoejar, enchamejar es [Xb] ejar espartejar, espostejar, esquartejar, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
A enjeitada: romance
casarem-se os culpados redundava em afronta que ia pelos séculos volvidos a encarvoejar a cândida memória de avós, e entrava aos séculos porvindouros, representada nos descendentes do francês e de Miquelina. De sorte que, à roda  ...
Camilo Castelo Branco, 1945
10
简明葡汉词典
®Й^ЩфйЕ#. ©ЙМШ&йЕ encartuchar fr. ®&A*Rf3íi ЙА^ЯЩ. ©{ÉM0tt®,ûËM®f§i© . encarvoado, da aaj. ®ft;üSlfE». ©'í encarvoar fr. ®(£$ЙШ. ©ЯШЯИ. Il~ encarvoejar fr. ®Д$ШЯ£. ©Í£Í3S,Í£ encasacar fr., £гп/. #ЗЦЩNo,£}1Ж. eneas amento m.
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarvoejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encarvoejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z