Scarica l'app
educalingo
arder

Significato di "arder" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARDER IN PORTOGHESE

ar · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arder è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arder in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ardo
tu ardes
ele arde
nós ardemos
vós ardeis
eles ardem
Pretérito imperfeito
eu ardia
tu ardias
ele ardia
nós ardíamos
vós ardíeis
eles ardiam
Pretérito perfeito
eu ardi
tu ardeste
ele ardeu
nós ardemos
vós ardestes
eles arderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ardera
tu arderas
ele ardera
nós ardêramos
vós ardêreis
eles arderam
Futuro do Presente
eu arderei
tu arderás
ele arderá
nós arderemos
vós ardereis
eles arderão
Futuro do Pretérito
eu arderia
tu arderias
ele arderia
nós arderíamos
vós arderíeis
eles arderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arda
que tu ardas
que ele arda
que nós ardamos
que vós ardais
que eles ardam
Pretérito imperfeito
se eu ardesse
se tu ardesses
se ele ardesse
se nós ardêssemos
se vós ardêsseis
se eles ardessem
Futuro
quando eu arder
quando tu arderes
quando ele arder
quando nós ardermos
quando vós arderdes
quando eles arderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arde tu
arda ele
ardamosnós
ardeivós
ardameles
Negativo
não ardas tu
não arda ele
não ardamos nós
não ardais vós
não ardam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arder eu
arderes tu
arder ele
ardermos nós
arderdes vós
arderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arder
Gerúndio
ardendo
Particípio
ardido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARDER

deperder · desmorder · disperder · morder · perder · remorder · reperder

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARDER

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · ardentoso · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARDER

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

Sinonimi e antonimi di arder sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARDER»

arder · chamejar · deflagrar · flagrar · flamejar · arder · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · ardo · ardes · arde · ardemos · ardeis · ardem · dicionário · português · inflamar · estar · chamas · aceso · paixões · alma · conjugação · todos · tempos · modos · regular · nós · vós · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · burn · feel · anger · cólera · still · burning · about · subject · weeks · later · sear · pain · deixa · marcelly · vagalume · música ·

Traduzione di arder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARDER

Conosci la traduzione di arder in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arder» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To burn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

огонь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να καίνε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arder».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arder

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARDER»

Citazioni e frasi famose con la parola arder.
1
Étienne La Boétie
Porque o fogo que me faz arder é o mesmo que me ilumina.
2
Pierre Ronsard
A poesia é um fogo cuja chama faz arder o espírito de quem ama.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARDER»

Scopri l'uso di arder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... Conhecimento do Inferno também detectámos: a orla da lagoa uma espuma tão negra como a que supomos no Inferno isto é a bílis dos sodomitas a arder de castigo, cujos fluidos orgânicos o Antigo testamento condena, como se lê na p.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Queimada viva
Não consigo levantar a cabeça, não consigo mexer o corpo nem os braços, sinto -me a arder, sempre a arder... sinto o cheiro nauseabundo da gasolina, não compreendo aquele ruído do motor, as lamentações das mulheres, não sei para  ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Thesavrvs lingvae latinae compendiarivs: or, A compendious ...
Ан arder &cmnmì1lion] Autoritas. /ln arder decree] мямлит, ртгсершт, diâum. 11 Hcfrnr two legions ro 'Тагила «wub Ierruar: сайт: ra afl deliberately, nor raßnl), legimes диез fubfidium 'Прав? mittìt, occulto prxcepro, compoñtiůs шаги чцдт ...
Robert Ainsworth, William Young, 1796
4
Cause, Condition, Concession, Contrast: Cognitive and ...
auf einen leichten, mit symmetrischer Schar ausgestatteten Pflug schließen, der nach heutiger Terminologie als Ard oder Arder (von dän. ard bzw. schwed. drder) bezeichnet wird. Mehrere Typen sind zu unterscheiden. Kennzeichnend für den ...
Elizabeth Couper-Kuhlen, Bernd Kortmann, 2000
5
ENGLISH IN A SIMPLIFIED WAY
ТЕТ-е she-t me hirds. manding en a tree.. Iń.. The tree which yie'ids is cal-'Bed a e. ‚льете-ты Паше: iin-Uil 5.1.-..."ш Clause elf pu rpese шч дань “ЕЕ-ешь changing a. clause е-Г ptlzrpûse Ешьте- a “se that” and “in arder that"`hy an шпате-ее ...
Tahir al-Bayati, 2014
6
Making Dictionaries: Preserving Indigenous Languages of the ...
Arder quemarse. 'to burn, to burn up' Arder o dar luz la candela. 'for a candle to burn or give light' Arder echando llama. 'to burn, shooting out flames' Arder la tierra de calor. 'for the land to burn with heat' Arder la cabeca de dolor, 'for the head ...
William Frawley, Kenneth C. Hill, Pamela Munro, 2002
7
A New Latin-English Dictionary: Containing All the Words ...
An order, decree] Mandarum. z. prœçeptum. {Wirb prin/are _orderr, occulto praece to. Having egreçufed bis orders, unóìus impeПО. To at? aecording to arder,` Ad щ vpl'alzl'criptul'n.'igëre. arder, orfani», Series, . lThe order df wordr, Verborum ...
William Young, 1792
8
A sul. O sombreiro: romance
... fumo, tudo a arder, as cubatas a arder, as árvores a arder, os puxões nos braços ou nas pernas, fumo... silêncio... só silêncio... tinha esquecido, tudo fiz para esquecer na minha cabeça e consegui mas aquela curva que fizemos antes do rio ...
Pepetela, 2011
9
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
De S. ¿ntao Allaâe. if paraabrafar taó frivolo, braíado para augmentes & inefficas , que fica pa- do florido. Aflimtriun- rado.?Quádo Moyfes vio fa , quem afllm fe mord- o efpinheiro arder, &nao fica, mas a mortifícacaó feabrafar, medrofo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
10
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Eráo brazas daquelle & como tocha ardia a lua fogo da caridade , que o Se- palavra; ifto he, a íuaprèga- nhor quiz acender na terra : çaó : a tocha naó pôde acen- Ignem veni minere in terram , der as outras fem arder-, 8C & tjHtd -valo , niji ttt ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arder nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Panteão já está a arder?
No seu mundo ideal, aquele mundo platónico onde se imagina diariamente triunfal e em que também é presidente das Nações Unidas, por obra sua acabou-se ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
PJ investiga caso de viatura a arder esta noite no Porto
Uma viatura apareceu a arder esta madrugada na localidade de Travagem, Valongo, e suspeita-se de fogo posto, estando a Polícia Judiciária a investigar caso ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Passadiço de Arouca a arder
"Já ardeu uma parte do passadiço, infelizmente. Não sabemos bem em que extensão, mas sim, uma parte já se perdeu", afirmou José Artur Neves, em ... «RTP, set 15»
4
Corpo carbonizado encontrado em apartamento a arder em Coimbra
Não há informação sobre sexo ou idade da vítima. Bombeiros foram chamados para combater incêndio no segundo andar de um prédio na Rua Padre Estevão ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Menores incendeiam floresta para ver arder
Os menores atuam sobretudo por brincadeira fútil ou com vontade de ver arder. Segundo o CM apurou, o número de menores incendiários apanhados até ao ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
Passageiros feridos para escapar de locomotiva a arder
Um comboio de alta velocidade espanhol que circulava entre Madrid e Marselha foi evacuado junto à localidade francesa de Lunel depois de ser detetado um ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Calais já está a arder: greve lança caos no Túnel da Mancha
Autoestrada engarrafada devido à greve de Calais, em 23 de Junho. Um mês depois, a imagem repete-se | Peter Nicholls, Reuters ... «RTP, lug 15»
8
Portas diz que o Governo arrumou uma casa que estava a arder
Paulo Portas diz que o Governo arrumou o país, que era como uma casa que estava a arder. Foi num jantar com militantes no Funchal: o líder do CDS ... «RTP, lug 15»
9
Gato a arder gera indignação
Um vídeo das Festas de São João em Mourão, Vila Flor, está a causar indignação nas redes sociais. As imagens mostram 'A Queima do Gato', uma prática em ... «Correio da Manhã, giu 15»
10
Imagens de gato a arder geram revolta na Internet
Imagens de gato a arder geram revolta na Internet. Jornal i 26/06/2015 09:42. Partilhas Facebook Twitter. As imagens foram publicadas na Internet e estão a ... «iOnline, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT