Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardidamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDIDAMENTE IN PORTOGHESE

ar · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARDIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARDIDAMENTE

ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
ardil
Ardila
ardilão
ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARDIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di ardidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARDIDAMENTE»

ardidamente ardidamente dicionário português corajosamente ardor arder tradução francês porto editora aulete copiar imprimir definicao ardimento valor intrepidez ousadia modo ardido novo milhões advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes dirae etimología frecuencia año origen palabra imagine directioner harry deitei colo fiquei mexendo cabelo senti algumas gotas aguá minha calça aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem buscar palabras letras incluye categoría concepto links amazon oval sticker everything else classic product details shipping information view rates policies asin would like give feedback magazines yumpu

Traduzione di ardidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDIDAMENTE

Conosci la traduzione di ardidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ardidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardidamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ardidamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ardidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hotly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ardidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ardidamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ardidamente
278 milioni di parlanti

portoghese

ardidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ardidamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardidamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ardidamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ardidamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ardidamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ardidamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ardidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ardidamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ardidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ardidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardidamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ardidamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ardidamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ardidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ardidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ardidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDIDAMENTE»

Il termine «ardidamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ardidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARDIDAMENTE»

Scopri l'uso di ardidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
28 E el rey, quando esto vyo, foy adeante muy ardidamente e esfor- canrfo os sens e dizendo/Aes: — Ferideos, amigos e vassallos, ca este he o nosso boo dia . E agora guaanha- remos prez pera sempre e ficaremos ricos e hõrrados. 5 29 E  ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
se , queirear'se levantando chamas. Ardeta , s. f. ( H. N. ) pedra azul , que se corta em folhas sol- tas. Ardid , s. m. ( ant. ) V. Ardil. Ardidamente , adv. valeroza- mente. Ardideip , s. f. natural arden- te , intrepidez. ( ant. ) Ardikza. Ardido , a , p. p , ...
‎1818
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Este Alcaide ade fazer duas couzas no castelo; a huma defende- lo com ardimento, e con esforço e a otra con sabedoria, e con cordura, e que ade uzar con ardimento e con esforço e que deven defender o castelo ardidamente ferindo , e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... onde sam gregorio nos seus moraees diz , que o custume da vida dos antigos estabeleceo , que as molheres nam tevessem o Regimento dos Reinos , porque os grandes principados , que ardidamente desejam ser defendidos desprezam' ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ARDENTEMENTE: So1i1. "eu demandarey sempre ardentemête sem quedar a tua face" (83.1). •ARDIDAMENTE: Cr . Troyana "como caua11eyro esforçado rreçebeo moy ben et moy ardidament" ( I 98.12). •ARDIDEZA: Ens. "digo que ( posto ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... em fangue e vallor que_ --allí andava ,- assi se quis .efir'em'ar na excelencia dos feitos, aflí ardidamente cometia os imigos, allí os levava ante fi, `que quafi el' panta-doaI efguardgvaõ em cl-' le , vendofl'e vencidos de [añ pequena forma.
Correia da Serra
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E a que ha de fecr com ardimento , e com esforço , he que devem defender o Caftello mui ardidamente ferindo, e matando os inmigos, e o mais de rijo que poder de maneira , que os nom leixe chegar a elle , ca em efto nom deve poupar  ...
Portugal, 1786
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Grassar. Desbaratarse: toda a riqueza ardeu. * V. t. Queimar, abrasar: « torvaafeiçãolhe ardeas entranhas.» Filinto, XI, 236 * Prov.extrem. Gafarse ( aazeitona madura). (Lat. ardere) * *Arderela*,f. Espécie de melharuco. * Ardidamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ardil Ardidamente, adv. hardiment Ardideza, s. f. hardiesse Ardil , i s. m. ruse , Ardileza, f stratagème Ardilosamente , adv. finement , avec malice Ardiloso, adj. m. sa ,fi. rusé , fourbe [dtesse Ardimento, s. m. har- Ardor , s. m. ardeur ...
‎1812
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... que as molheres nam teveffem o Regimento dos Reinos , porque os grandes principados , que ardidamente desejam ser defendidos desprezam as cousas fracas. Nem embarga a mym , ò Rey, o custume dalguns Reinos , em os quaes ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Intento fallido! Vea cómo este camillero casi termina por lesionar a …
Ante este hecho, el cuerpo técnico del equipo de Koutris, le protestó ardidamente al juez de línea del partido que disputaban AE Larissa y el Ergotelis por la ... «NTN24, ott 15»
2
La Segunda Guerra en las letras chilenas
... donde Pablo de Rokha canta: "la epopeya de la URSS inmortal, derrama su canasta de cosechas sobre la Humanidad, y/vomita plomo ardidamente rojo, ... «Economía y Negocios online, apr 15»
3
La cruzada por el tuteo
Extremosos siempre, los españoles nos mostra¬mos ardidamente afanosos por quemar etapas en la búsqueda de tan noble utopía, aún no visualizada en el ... «El Imparcial, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ardidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z