Scarica l'app
educalingo
argamassar

Significato di "argamassar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARGAMASSAR IN PORTOGHESE

ar · ga · mas · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGAMASSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argamassar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo argamassar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARGAMASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argamasso
tu argamassas
ele argamassa
nós argamassamos
vós argamassais
eles argamassam
Pretérito imperfeito
eu argamassava
tu argamassavas
ele argamassava
nós argamassávamos
vós argamassáveis
eles argamassavam
Pretérito perfeito
eu argamassei
tu argamassaste
ele argamassou
nós argamassamos
vós argamassastes
eles argamassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu argamassara
tu argamassaras
ele argamassara
nós argamassáramos
vós argamassáreis
eles argamassaram
Futuro do Presente
eu argamassarei
tu argamassarás
ele argamassará
nós argamassaremos
vós argamassareis
eles argamassarão
Futuro do Pretérito
eu argamassaria
tu argamassarias
ele argamassaria
nós argamassaríamos
vós argamassaríeis
eles argamassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argamasse
que tu argamasses
que ele argamasse
que nós argamassemos
que vós argamasseis
que eles argamassem
Pretérito imperfeito
se eu argamassasse
se tu argamassasses
se ele argamassasse
se nós argamassássemos
se vós argamassásseis
se eles argamassassem
Futuro
quando eu argamassar
quando tu argamassares
quando ele argamassar
quando nós argamassarmos
quando vós argamassardes
quando eles argamassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argamassa tu
argamasse ele
argamassemosnós
argamassaivós
argamassemeles
Negativo
não argamasses tu
não argamasse ele
não argamassemos nós
não argamasseis vós
não argamassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
argamassar eu
argamassares tu
argamassar ele
argamassarmos nós
argamassardes vós
argamassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
argamassar
Gerúndio
argamassando
Particípio
argamassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARGAMASSAR

amassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · quassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARGAMASSAR

argaceiro · argaço · argadilho · argal · argala · argaldina · argali · argamassa · argamassado · argamassador · argambliopia · argamula · argana · arganaça · arganaz · arganel · arganéu · Arganil · arganoeiro · argas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARGAMASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimi e antonimi di argamassar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGAMASSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «argamassar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARGAMASSAR»

argamassar · abetumar · betumar · rebocar · argamassar · dicionário · informal · português · tapar · segurar · unir · argamassa · obras · alvenaria · conjugação · conjugar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjuga · gerúndio · argamassando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · argamasso · argamassassignificado · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · argentar · argentear · arengar · priberam · argamassarargamassar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · gratuita · linha · conteùdo ·

Traduzione di argamassar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARGAMASSAR

Conosci la traduzione di argamassar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di argamassar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argamassar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌浆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Morado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grout
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواسب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цементный раствор
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

argamassar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তলানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grout
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mörtel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그라우트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vữa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boiacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цементний розчин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cimenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να μοιραστείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

injekteringsbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugemasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argamassar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGAMASSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argamassar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «argamassar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su argamassar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARGAMASSAR»

Scopri l'uso di argamassar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argamassar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os meus sentimentos
... quem dela verdadeiramente necessitava, felizmente são poucos os piedosos já que são os que menos me agradam, ao argamassar assim os homens corro o risco de ser injusta, nunca encontrei um homem que se confundisse com outro, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De argamassar). Argamassas-, v. t. unir, tapar, com argamassa. (De argamassa) . * A i-;i-!iii:i, f. (ant.) guindaste; máchina de guerra, para arremesso de combustíveis; (prov.) espinha de peixe. (Gast. argano). Ai-^-jum:/-., m. rato silvestre; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Lendas da India
A Ormuz na forteleza diante da porta *fem hum baluarte, que foy grande bemfeitoria, e acabar cubellos que estauão por acabar, emadeirar os terrados, e os argamassar, e a igreija, que estaua danificada. E em Chaul sobradar a torre da ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CIMENTAH , argamassar, beta- mar— erigir, estabelecer, foodar, iostitoir — assegorar , firmar CIMENTO , argamassa— alicerce, foodameoto. CINGIR, abraçar, cercar, rodear , toroeiar — toroar — apertar, liar. CIOSO , ciomeoto, zeloso— ...
José da Fonseca, 1836
5
Memorias
... quatro columnas do liquido nos quatro vasos ovaes, com oque ficaria evitado o perigo de explosão; seria desneccssario empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira, nem tanto cuidado e trabalho em argamassar as juntas; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... assi (ambê teue cuidado de repairar as fortalezas da terra do necessário: na Dormuz mandou fazer hu baluarte defronte da porta, & mandou acabar hus cobelos q es- tauâo começados, & enmadeirar os terrados da fortaleza, & argamassar ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
`arêa e bosta de boi applicada e soccada torna-se quasi tão dura_ como o ladrilho e serve bem para argamassar tanto os terreiros como os pavimentos. Deve tambem dar-se huma mão de cal ou de tubatinga em todas as paredes das  ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
8
Memórias
... com o que ficaria evitado o perigo de explosão; seria desnecessário empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira , nem tanto cuidado e trabalho em argamassar as juntas ; nem haveria o risco de tomarem as aguasardentes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... com o que ficaria evitado o perigo de explosão; seria desnecessario empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira, nem tanto cuidado e' trabalho em argamassar as juntas ; nem haveria o risco de tomarem as aguasardentes ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
10
Raiz Comovida
Heide em mim argamassar todas as palavras. Nasua força demiúrgica. Muita razão de queixa não terás. Comparando comos demais da tua condição, até podes considerarteumbem aventurado. Não ireiao pontode afirmar que nasceste em ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argamassar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/argamassar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT