Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arreio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREIO IN PORTOGHESE

ar · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arreio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arreio

vate

Arreio

Il cablaggio, o il cablaggio, è la designazione di qualsiasi struttura che si abiti su un cavallo per consentire un giro a cavallo, un cavallo o utilizzare il cavallo per la trazione animale. Il set che costituisce il cablaggio è costituito dalla sella, dalla staffa, dalle lame, dal maglione, dalla briglia, dal furling, dal halter, dalle redini, dal telaio, dal halter, dall'abbraccio e dalla coperta. Arreio, ou arnês, é a designação de toda a estrutura que se veste em um cavalo para permitir uma cavalgada, um hipismo ou utilizar o cavalo para tração animal. O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada, embocadura e a manta.

Clicca per vedere la definizione originale di «arreio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREIO

arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreia
arreigada
arreigar
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREIO

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

Sinonimi e antonimi di arreio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREIO»

arreio sela ouro palco gaucho para cavalo vaquejada arreio arnês designação toda estrutura veste permitir cavalgada hipismo utilizar tração animal conjunto forma constituído estribo acessórios cavalos mercadolivre brasil encontre anúncios dicionário português peças aparelham tiro informal aparelha montaria vagalume ouça músicas como linda mais lindas homenagem kara veia mudar quê mulher casada letras musica confira traduções clipes wikcionário origem livre navegação pesquisa trabalhamos paramos comer galiza diferenciar cifras vídeos ouvir baixe fotos preços partir buscapé compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cifra club tabs tablaturas vídeo aulas playlists criada setembro banda surgiu sonho tomavam conta cabeça empresário pedro idelfonso figura conhecida prata tião carreiro pardinho música letra kboing alceu valença rádio todo prateado muita boiada cerca colocada meninas proibidas fazer amor

Traduzione di arreio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREIO

Conosci la traduzione di arreio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arreio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бард
278 milioni di parlanti

portoghese

arreio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음유 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dây nịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREIO»

Il termine «arreio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arreio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREIO»

Scopri l'uso di arreio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
ARREAR /DESARREAR - lexia da base: "arreio" - por derivação: "arrear"/" desarrear" - Actância: Biactancial nas relações: Sujeito/objeto (arreio) Sujeito/ objeto (montaria) - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/O Atributiva Descritiva na ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
Carlos Carvalho. Num dos tres, q vẽ arreio demonstra grãde perigo [ RPP_I_II_1643_A_P137] Auerà açoute, & castigo Em gente que não nomeio [ RPP_I_II_1643_A_P138] Vejo quarenta, & hum anno Pelo correr do Cometa, Pelo. Hum dos ...
Carlos Carvalho, 2011
4
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
dependendo do tipo de arreio adoptado, ver capítulo 6, e não o arreio completo. Isto é feito depois do cabestro estar no lugar. O exercício de caminhar, segurando de perto a corda-trela deve ser repetido até o animal aceitar os arreios.
Luurt Oudman
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
assenta) de travesseiro, sobre a carona põe-se o pelego (pele de carneiro que fica entre a carona e o lombilho) e a chincha (também peça do arreio) e deita-se sobre essa simples cama, envolto no poncho, com a cabeça descoberta.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Peça de arreio que envolve o peito do cavalo, cuja ponta de baixo desce por entre as mãos e se amarra na barrigueira da cincha para evitar que esta vá para as virilhas do animal. A ponta de cima é presa na cabeça do arreio. PEITORAL ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Vers. 75. Vn, dos, tres, que vem arreio Dcmostra grande perigo, Haverà açoite, ê castigo Em gentes, que naò nomeio. BC_1687 Hum dos tres que vem arreo Demostra grande perigo, Auer açoute & castigo A gente que nam  ...
Carlos Carvalho
8
A Conquista de Lisboa
Parauma brevedescriçãodapeça segundoum documento da épo​ca, vejase Artur da Motta Alves, «O precioso arreio, feito em Goa no Século XVI, para D. Sebastião»,Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Histórico Municipais,Lisboa , VIII ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
9
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Há duas estratégias de pesca usadas pelos pescadores, que nomeiam o ato de colocar os covos na água, de "arreio de covos": a do arreio de "groseira" e do arreio de "covos soltos"(Figura 3) Segundo Brandão (1905), no baixo São ...
‎2007
10
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
pausa - MSN observa os quadros// MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN : AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: Corta o arreio do cavalo, não é não? Isso! Exatamente! O menino tá cortando o arreio do cavalo. Hum hum. E daí, o ...
Leonardo Caixeta

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaquejada de Surubim tem shows de Bruno & Marrone e Wesley …
No domingo (13), se apresentam Arreio de Ouro, Forró dos Bossas e Forró Levado. A festa ocorre no Parque Jota Galdino - localizado na Rua Senador Paulo ... «Globo.com, set 15»
2
Desafio na pecuária ganha força importante
“O Arreio® Pasto integra o portfólio da companhia como uma solução que possibilita um maior controle de plantas daninhas causadoras de grandes prejuízos ... «CenárioMT, lug 15»
3
Atrações confirmadas para a 41ª festa do Vaqueiro de Santa Rosa …
Grande show com Arreio de Ouro e Banda Morena Sakana na Nova Churrascaria do Peixe. Realização: Santa Rosa Show e GS Eventos. Dia 17 Julho. «Meionorte.com, giu 15»
4
Festival de Quadrilhas é uma das atrações do São João na cidade
Além do palco principal, que terá apresentações de bandas como Tayrone Cigano, Virgílio, Arreio de Ouro, Simone e Simaria e Torres da Lapa, o evento terá, ... «A Tarde On Line, giu 15»
5
Sirano e Sirino e Arreio de Ouro fazem apresentação no São João …
Em seguida, haverá Arreio de Ouro. A noite contará ainda com animação em outros quatro pontos: Polo Azulão (antigo Polo Alternativo), Forró do Candeeiro, ... «Globo.com, mag 15»
6
Eventos culturais e esportivos comemoram os 112 anos de Ouricuri
... com a apresentação de violeiros, a partir das 19h, seguida pelos shows do cantor Roberto Alencar e das bandas Mocidade Forrozeira e Arreio de Ouro. «Globo.com, mag 15»
7
Jorge Aragão, Toni Garrido e Quinteto Violado fazem show em …
Também irão se apresentar o cantor e compositor Toni Garrido, Nando Cordel, Quinteto Violado, Marreta é Massa, Asas da América, Arreio de Ouro, Maestro ... «Globo.com, feb 15»
8
Veja as opções de diversão da agenda cultural
O bar Chinelo de Dedo comemora quatro anos no sábado e recebe as bandas Forró Top e Arreio de Ouro. No domingo, tem Audi Vebber e Banda fazendo a ... «Globo.com, dic 14»
9
Promoção do Garota Vip no Portal AZ foi um sucesso; confira os …
Antes de Wesley subir ao palco, o forró com pegada de vaquejada da banda Arreio de Ouro será “o esquenta” da noite, seguido de Forró da Curtição, que ... «Portal AZ, dic 14»
10
Portal AZ sorteia ingressos para o Garota Vip
... piauiense com as seguintes atrações: Wesley Safadão, Márcia Fellipe & Forró da Curtição, que vai está gravando DVD, Arreio de Ouro e Léo Cachorrão. «Portal AZ, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z