Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARDE

französisch barde < lateinisch bardus, aus dem Keltischen. französisch barde, eigentlich = Reitkissen < spanisch albarda < arabisch barda`ah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARDE IN TEDESCO

Barde  [Bạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vate

Barde

Nel mondo tedesco, i bardi sono chiamati poeti e cantanti del cerchio della cultura celtica. La prima menzione dei bardi celtici si trova in Diodoro Siculo e Strabo, che menzionano insieme ai Druidi e ai Vates. Il Barde Ossian della poesia emblematica di James Macpherson e il Barde Troubadix come figura comica nella serie Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo sono diventati noti dalla letteratura. Als Barden bezeichnet man im deutschsprachigen Raum Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.

definizione di Barde nel dizionario tedesco

Cantante e poeta di canzoni eroiche Un poeta-scrittore di canzoni e ballate critiche sul tempo e sulla società, che recita le sue canzoni alla chitarra. Fetta di pancetta con cui viene utilizzato il pollame per arrostire. Sänger und Dichter von Heldenliedern Dichter Verfasser von zeit- und gesellschaftskritischen Liedern und Balladen, der seine Lieder selbst zur Gitarre vorträgt. Speckscheibe, mit der das Geflügel beim Braten belegt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARDE

Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Bardame
bardieren
Bardiet
bardisch
Barditus
Bardolino
Bardowick
Barège
Bareinlage
Bärenbeißer
Barenboim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARDE

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

Sinonimi e antonimi di Barde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARDE»

Barde Wörterbuch hdro barde rift sabrina beedle ranarion schlüssel skyrim allods Barden bezeichnet deutschsprachigen Raum Dichter Sänger keltischen Kulturkreises früheste Erwähnung keltischer asterix archiv lexikon bedeutet viel Stimme erhebt Zwei Barden stehen Asterix Maestria direkter Konkurrenz zueinander wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „barde PONS Französisch Musik fachgeschäft Willkommen Musikfachgeschäft Erftstadt Lechenich bietet Ihnen alles rund Musikinstrumente Zubehör Service gehören seit Ludmillus minnesänger mittelalterliche musik Minnesänger berichtet über sein Leben bringt etwas sehen

Traduzione di Barde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARDE

Conosci la traduzione di Barde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bard
190 milioni di parlanti

tedesco

Barde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음유 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARDE»

Il termine «Barde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BARDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Barde.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ein Barde ward gekrönt. Die Ehre, Sprach die Gans, verdankst du mir. Was wärest du, wenn ich nicht wäre? Du schriebst; die Feder gab ich dir.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARDE»

Scopri l'uso di Barde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barde
Im Reich Watkuhn herrscht seit Jahren ein grausamer Krieg, in den die junge Bardin Leyanis aufgrund der Heilkunste ihrer Mutter verwickelt wird.
Laura Pegoraro, 2013
2
Hanns Johst: "Der Barde der SS": Karrieren eines deutschen ...
Der Himmler-Vertraute und SS-Gruppenführer Hanns Johst (1890-1978) war einer der hochgefeierten Dichter der NS-Bewegung und als Präsident der Reichsschrifttumskammer (RSK) auch einer ihrer hochrangigsten Kulturfunktionäre.
Rolf Düsterberg, 2004
3
Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...
In: Kyffhäuser-Barde (Pseudonym): Ergötzliche Historien und Sagen von der alten Burg Kyffhausen und vom Kaiser Barbarossa. Nebst einem poetischen Kyffhäuserführer. Frankenhausen o.J. (1901), S. 9 Gedicht KYFFHÄUSER- BARDE: ...
Camilla G. Kaul, 2007
4
Der Barde: Roman
Denn als Barde wird er Zutritt zu den allerhöchsten Kreisen haben ... Der Barde von Angus Donald: als eBook erhältlich!
Angus Donald, 2010
5
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Zirolane eröffnete an statt verlang- fort : Ob denn dieser tobte Barde der berühmte ter Antwort ihren mit den schönsten Brüsten der Herzog Gottwald, des Bojischen Königes Crita- Welt angefülleten Busem, und zeigete zwischen sir Eidam wäre ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der königliche Barde kam auf seiner Rundreise durch die Staaten nach Dongerpur, nachdem er Kotab, Bnndi und andere Fürsten mit einem Tribut belegt hatte. Er traf ein, während Pundfchah gerade Hof hielt; die Söhne von einem Tausend ...
7
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Ein. Barde. namens. Ossian. Wie. eine. nostalgische. Fälschung. die. gebildete. Welt. begeisterte. Im Gegensatz zu dem unglückseligen Thomas Chatterton brachte es ein anderer Fälscher zu Ruhm und Reichtum. Der Schotte James ...
Udo Leuschner
8
Der Barde, Die Schönsten Historischen Gedichte Von Den ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walther Eggert-Windegg, 2011
9
Die Lebensschule
Barde ist, wer in Folge seiner Ausbildung zum Barden und/oder Druiden durch einen bereits praktizierenden Barden oder einen Druiden zum Barden geweiht wird Diese Möglichkeit besteht nur, wenn ihr im Rahmen einer Organisation oder  ...
Thorsten Nagel, 2013
10
Der Dichter als Führer in der deutschen Klassik: Klopstock, ...
D KR Barde ist die zweite Form von Klopstocks dichterischem Beruf. Von der schöpferischen Andacht zum griechischen Vorbild geht er, seit er im Norden festen Stand gewann, allmählich zu einer immer betonteren Pflege des Stammhaften ...
Max Kommerell, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ballermann-Barde will durchstarten
„Wichtig ist, dass man seinen Bekanntheitsgrad steigert“, weiß der Ballermann-Barde. Noch verdient er mit seinen Auftritten kein Geld. Das will er aber ändern. «Kreiszeitung Wochenblatt, lug 16»
2
TOM ODELL - Der britische Pop-Barde im Interview
Mit seinem zweiten Album „Wrong Crowd“ hat der britische Piano-Pop-Überflieger Tom Odell kürzlich wieder für mächtig Furore gesorgt und eindrucksvoll ... «Eventim Blog, giu 16»
3
Bärtiger Barde Kris Kristofferson wird 80
Bärtiger Barde Kris Kristofferson wird 80. Ein Beitrag von: Biswurm. Stand: 22.06.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
4
Barde und Bilsenkraut
WOOGSVIERTEL - (red). Von Freitag, 10. Juni, bis Sonntag, 19. Juni, findet die „Woche der Botanischen Gärten“ statt. Das dem Shakespeare-Jahr 2016 ... «Echo-online, giu 16»
5
Der Barde als Klangforscher
Auch Paul Simon der Barde ist vertreten: Das Titelstück kommt als wehmütige Ballade, in der er die geschwätzige Ironie ruhen lässt und zu gedämpften ... «Badische Zeitung, giu 16»
6
Barde am BE
Er gehörte zu den Schauspielern, die einer Aufführung unbedingte Haltestäbe einziehen. Es ist dieses besondere Einprägsame hinterm Prunk des ... «neues deutschland, mag 16»
7
Barde führt durch Burgruine
Jeweils um 11, 13, 15 und 17 Uhr führt Gotthardt der Barde, Harfenspieler und Minnesänger aus Süßen, durch die Burgruine. Teilnehmer hören Wissenswertes ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Barde mit kernigem Charme
Dietsche ist ein bedächtiger Barde. Wenn er seine Geschichten erzählt, schiebt er die Gitarre auf den Rücken, um über die notwendige Beinfreiheit für seine ... «Badische Zeitung, apr 16»
9
Liederonkel und Metal-Barde: Freddy Gigele im Interview
Kaum ein Instrument, das er nicht spielt, kaum ein Stück, das er nicht gerne komponiert, kaum ein Genre, das ihm nicht gefällt. Der gebürtige Tiroler Freddy ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 16»
10
Ruhrpott-Barde Herbert Grönemeyer wird 60
Ruhrpott-Barde Herbert Grönemeyer wird 60. Seit Anfang der 80er Jahre gehört Herbert Grönemeyer zu den erfolgreichsten deutschen Rockmusikern. Er singt ... «Deutsche Welle, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z