Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenfreio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENFREIO IN PORTOGHESE

de · sen · frei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFREIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfreio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENFREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
guarda-freio
guar·da·frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENFREIO

desenflechar
desenflorar
desenforcar
desenforido
desenforjar
desenformar
desenfornagem
desenfornar
desenfrascar
desenfreadamente
desenfreado
desenfreamento
desenfrear
desenfrechar
desenfrenar
desenfronhar
desenfueirar
desenfurecer
desenfurnar
desenfuscar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENFREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Sinonimi e antonimi di desenfreio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENFREIO»

desenfreio desenfreio dicionário informal flexão dedesenfreado controle indeliberado português não haverá pacto burguesia revolucionário disse acrescentando período aceleração folha são paulo priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum global suas raízes opinion este primeiro três artigos sobre analisa dinâmica socioeconômica gera destaca correlação forças aulete esmo desenfreamento orientador geral

Traduzione di desenfreio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENFREIO

Conosci la traduzione di desenfreio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenfreio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfreio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

放荡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenfreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbridled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐयाशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفسوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разврат
278 milioni di parlanti

portoghese

desenfreio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাম্পট্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbuatan yang songsang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschweifung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拘束されない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debauchery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயொழுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेलगाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sefahat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissolutezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpusta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmăț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραιπάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debauchery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utskeielser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfreio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFREIO»

Il termine «desenfreio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenfreio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfreio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfreio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenfreio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENFREIO»

Scopri l'uso di desenfreio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfreio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parnaso Lusitano:
Foi a religião de Mafoma : propagou-a a incontincncia , a soltura , o desenfreio do appetite. Desprezaram-se os elassicos, apodara n,- se de ignorantes , de rançosos ; e os que nao ousavam , por algum resto de vergonha, desacatar assim ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
2
Crônica da casa assassinada
Então ocultei o rosto entre as mãos e assim fiquei durante algum tempo, voltada para mim mesma, para o meu pudor, para o desenfreio com que batia meu coração. Suspeitas, sim — mas que valem suspeitas, que significam simples ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A ilha de Madagascar está summamente povoada, e tem gran-. de abundancia de pastos , e gados: os homens , e as mulheres vivem ali com tanto desenfreio , que as publicamente prostituidas nem por isso se tem por infames.
Joseph de Laporte, 1800
4
Vocação de Quixote
Ele ficou em silencio, o silencio da espera, da espera de minhas palavras... e elas saíram rápidas, simples, como o que eram: uma simples confissão de minhas experiências furtivas, de meu desenfreio, de minha angustia atual... demeu ...
QUENRIE
5
Lula: a opção mais que o voto
e assegurar-se a prioridade da mudança social sobre o mero desenfreio do progressismo económico. Viveríamos ainda, em 2001, um horizonte laxo, nos cálculos do êxito final da globalização ou de seu controle, como exprimiu o primeiro ...
Candido Mendes, 2002
6
Homossexualidade E Perversao Na Psicanalise
Na perversão o desejo apareceria como dando-se a lei, uma subversão da lei, mas, mesmo assim, isto que pode parecer um desenfreio, esclarece Lacan, é defesa, procura de uma lei que freie o caminho do gozo. A vontade de gozo no ...
GRACIELA HAYDEE BARBERO
7
A Potência da Aparência
... igualdade aritmética63, o que nos conduziria, obrigatoriamente, ao colapso as fronteiras entre o corpo. 63. Em 508a: Sócrates afirma que Cálicles esqueceu a igualdade geométrica que faz cosmo do cosmo e não desordem e desenfreio.
Fernando Muniz, 2012
8
Em busca de poder: Evangélicos e participação política na ...
da por uma palavra intraduzível — hamash: ultraje, desenfreio, opressão arbitrária, irrupção do caos que quebra toda lei, toda ordem, toda integridade ( shalom). Como Deus vai responder a este novo cenário? O autor bíblico não está ...
Jose Miguez Bonino
9
Semiologia Em Psiquiatria Da Infancia E Da
B.l.b. A embriaguez é outra forma simples de obnubilação, com pequeno entorpecimento e considerável atividade psíquica, caracterizada por exaltação de ânimo, desenfreio da imaginação e loquacidade. Com a diminuição da crítica,  ...
FRANCISCO BAPTISTA ASSUMPÇAO JUNIOR, 2002
10
Revista Significação 28
De qualquer modo, essas duas modalidades legitimam uma ontologia do poético: uma atuando segundo os princípios reacionais das chamadas figuras retóricas e outra atentando através do desenfreio irracional das forças naturais.
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFREIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfreio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma análise sistemática sobre o uso abusivo de álcool: doença …
Em consequência desses desenfreio os guetos da miséria se alargam, não tem fronteiras, alastra-se a miséria moral e campeiam os vícios, muitos deles ... «DM.com.br, giu 15»
2
Dilma Rousseff fala sobre protestos e cobrança das ruas e da …
Se a gente tivesse um desenfreio absoluto, nós não temos... Nós vamos de fazer uma correção, uma redução, agora, o país não quebra quando lá fora as ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfreio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenfreio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z