Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrepolhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREPOLHAR IN PORTOGHESE

ar · re · po · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPOLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrepolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrepolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARREPOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrepolho
tu arrepolhas
ele arrepolha
nós arrepolhamos
vós arrepolhais
eles arrepolham
Pretérito imperfeito
eu arrepolhava
tu arrepolhavas
ele arrepolhava
nós arrepolhávamos
vós arrepolháveis
eles arrepolhavam
Pretérito perfeito
eu arrepolhei
tu arrepolhaste
ele arrepolhou
nós arrepolhamos
vós arrepolhastes
eles arrepolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrepolhara
tu arrepolharas
ele arrepolhara
nós arrepolháramos
vós arrepolháreis
eles arrepolharam
Futuro do Presente
eu arrepolharei
tu arrepolharás
ele arrepolhará
nós arrepolharemos
vós arrepolhareis
eles arrepolharão
Futuro do Pretérito
eu arrepolharia
tu arrepolharias
ele arrepolharia
nós arrepolharíamos
vós arrepolharíeis
eles arrepolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrepolhe
que tu arrepolhes
que ele arrepolhe
que nós arrepolhemos
que vós arrepolheis
que eles arrepolhem
Pretérito imperfeito
se eu arrepolhasse
se tu arrepolhasses
se ele arrepolhasse
se nós arrepolhássemos
se vós arrepolhásseis
se eles arrepolhassem
Futuro
quando eu arrepolhar
quando tu arrepolhares
quando ele arrepolhar
quando nós arrepolharmos
quando vós arrepolhardes
quando eles arrepolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrepolha tu
arrepolhe ele
arrepolhemosnós
arrepolhaivós
arrepolhemeles
Negativo
não arrepolhes tu
não arrepolhe ele
não arrepolhemos nós
não arrepolheis vós
não arrepolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrepolhar eu
arrepolhares tu
arrepolhar ele
arrepolharmos nós
arrepolhardes vós
arrepolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrepolhar
Gerúndio
arrepolhando
Particípio
arrepolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREPOLHAR


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREPOLHAR

arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante
arrepiantemente
arrepiar
arrepiento
arrepio
arrepique
arrepolhado
arrepsia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREPOLHAR

afolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

Sinonimi e antonimi di arrepolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREPOLHAR»

arrepolhar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar arrepolhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arrepolho arrepolhasarrepolhar dicionário informal infinitivo pessoa singular subjuntivo conjuga gerúndio arrepolhando particípio portugueses porto editora repolho configuração vint tomar conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido intr portuguese conjugation table arrepolhes arrepolhasses arrepolhares arrepolhe arrepolhasse nós arrepolhemos arrepolhássemos arrepolharmos konjugieren verbformen konjugation participio aulete

Traduzione di arrepolhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREPOLHAR

Conosci la traduzione di arrepolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrepolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrepolhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrepolhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El amor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrepolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الملعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrepolhar
278 milioni di parlanti

portoghese

arrepolhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrepolhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrepolhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrepolhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrepolhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrepolhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrepolhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrepolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiều cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrepolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrepolhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrepolhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrepolhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrepolhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrepolhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrepolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrepolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrepolhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrepolhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrepolhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrepolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPOLHAR»

Il termine «arrepolhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrepolhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrepolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrepolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrepolhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREPOLHAR»

Scopri l'uso di arrepolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrepolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. *Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação. (Gr. arrhepsia) * *Arrequi* , m. Ant. Jôgode cartas. * *Arrequifar*,v.t.Ornar de requifes. Cf. Garrett, Viagens, I, 8.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepicar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrequife, s. f. arresinado, adj. arrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gên. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepioar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrecjuife, s. m. arresinado, adj. afrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gfn. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrepolhado, part. de Arrepolhar, v. t. dar forma de repolho a; entufar. (De repolho). * Arrequl, m. (ant.) jogo do cartas. Arreqiilfe, m. ponta de ferro, na extremidade de uni pau, para limpar o algodão. (Do ar. or- riefe). * Arresinar-se, v. i. (gir.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Filologia e lingüística portuguesa
Olhares atentos já estão buscando sua lavra expatriada, trânsfuga protegida pelos espantalhos da política. Cuidem-se, políticos. Foram vocês que fizeram propagar-se, arrepolhar-se e entouceirar-se os parasitas e as ervas daninhas que ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-Inf bflbrcn, r. a. íj. por sobre ai andas. [caçào f. '.'lui bau, m. construcçào. reedifl- '.' luf bauen, r. a. b. construir, erigir; reedificar, constTuii de novo. aufbäumen, r. a. b. empinar; f. », cnipiiiar-se (cavallos). '.Uuf bnufdicn , 9. a. h. entufar, arrepolhar ...
Henriette Michaelis, 1889
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, ele. arrepicar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. j. arrcquifar, V. arreqnife, s. m. arreai nado, adj. arrestado, adj. e s. m. arrestante, s. 2 gên. arrestar, v. arresto, s. m. ICj. a loe.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Repolhudo. ARREPOLHAR, o. f. e í. Dar ou tomar forma de repolho. Criar repolho. ARREPOLHAR-SE, v. p. Formar repôlho. Tomar- -se repolhudo. ARREPONTE. Lug. da freg. de Dornelas. cone. de Amares. ARREPREENDER, v. t Pop e ant.
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. wrapped up In clothes. arrepolhar v. 1. to take the form of a cabbage. 2. to become puffed up. arrepsia s. f. hesitation: irresolution. arrestado s. m. (Jur.) person under an attachment. Il adj. under an embargo, seized for debt. arrestante s. m. + ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
3. wrapped up in clothes. arrepolhar v. 1. to take the form of a cabbage. 2. to become puffed up. arrepsia s. f. hesitation; irresolution. orrestodo s. m. (jur.) person under an attachment. D adj. under an embargo, seized for debt. arrestanta s. m. + ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrepolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrepolhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z