Scarica l'app
educalingo
arrife

Significato di "arrife" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRIFE IN PORTOGHESE

ar · ri · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRIFE

alarife · algerife · almoxarife · alxarife · arife · grife · rife · xarife · xerife

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRIFE

arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar · arridas · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel · arrifana · arrifeiro · arrigar · arrijar · arrilhada · arrimadiço · arrimador · arrimar · arrimo · arrincar · arrincão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRIFE

afe · arrecife · arrequife · bife · cacife · cafife · cardife · chefe · esquife · high life · naife · nife · paquife · patife · recife · requife · requifife · rosbife · tafife · álife

Sinonimi e antonimi di arrife sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRIFE»

arrife · arrife · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · composição · substantivo · editar · singular · plural · masculino · arrifes · priberam · língua · portuguesa · léxico · português · desbaste · arvoredo · linha · recta · formando · aberta · alguns · metros · largura · informal · flexões · palavra · restinga · escolho · arrecife · abrolho · recife · mais · você · quis · dizer · arrif · arriar · arriba ·

Traduzione di arrife in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRIFE

Conosci la traduzione di arrife in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrife» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Arrife
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrife
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Steward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Arrife
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Arrife
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Arrife
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Arrife
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Arrife
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Arrife
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arrife
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Arrife
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청지기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Arrife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arrife
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Arrife
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Arrife
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Arrife
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Arrife
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Arrife
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Arrife
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Arrife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arrife
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arrife
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arrife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arrife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrife».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrife

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRIFE»

Scopri l'uso di arrife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os mesmos homens usavão. ARRIFE. He o que hoje chamamos Arrecife , ou Recife , que he huma penha , ou fraga continuada por mais , ou menos espaço. Esta. á cerca de bum arrife , quer penha , gue d parte atente , e aguar dante .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ARRIFE. He o que hoje chamamos Arrecife , ou Recife , que he huma penha , ou fraga continuada por mais , ou menos espaço. Esta á cerca de bum arrife , quer penha , que se chama de seixo. Doe. de Bragança de 1 5 5- 1. ARRINCAR do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Recife ; cerno hoje íe diz. Ined. i.'/. 168. em bum arrife que bisobre o mar se fazia. e f. 256. " pela barrei- n, e no arrife. " ARRIGÁR : vem erradamente por arrijar , с arrimar em alguns Vocabularios antigos. ARRUÁR , v. n. Fazer-se rijo. § .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
256. и pela barrer ia , e no arrife . n ARRIGÁR : vem erradamente por arrijar , с ärrincar em alguns Vocabularios antigos. ARRUÁR , v. n. Fazer-se rijo. §. Con va le sc er. ARRILHÁDA , s. f. Instrumento, com que o arador pica os bois , e alimpa  ...
António de Morais Silva, 1813
5
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
... lhe damos por termo pollo arrife allto que estar-t junto com ha ygreja da dita billa da pomta do sell ficamdo de seruindo lia ygreja da dita billa da pomta do soll` pollo dito arrife allto tornando arriheyra de por ella .acima ficãdo porem todallas ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
6
Directions for sailing to and from the coast of Brazil, ...
N. 77° W. distant 8 miles from Point de Arrife, is that of Santa Catalina, and in the intermediate space that of del Misterio de San Juan ; between which and Point de Arrife is the lake and town of Lagens ; the lake communicates with the sea by  ...
John William Norie, 1819
7
Revista de Guimarães
Quinta de Arrife : Feligresia de San Gregorio, concejo y comarca de Arrayollos. — Lugar de la Feligresia de Orada, concejo de Borba, comarca de Villaviçosa. Llamado también Monte del Arrife. — Monte del Arrife : Caserio de la feligresia de ...
8
Nomes árabes de terras portuguesas
David Lopes, José Pedro Machado. sula muçulmana, a dos Almoràvidas , (_Jaj< J', isto é os que pertenciam a uma rabita, onde se exercitavam na arte da guerra e se exerciam na santa fé. Arrife, __t^l,«aorla marítima, a beira mar ou do rio».
David Lopes, José Pedro Machado, 1968
9
Estudos de philologia mirandesa
Este documento é de i 538, e contém certas expressões locaes da raia de Miranda, umas que são nomes com- muns, outras que são nomes proprios, — como: arrife, na phrase «arryfe de pedra»; a palavra arrife usa-se noutras localidades ...
José Leite Vasconcellos, 1901
10
Biblos
E nisto tem razão, evidentemente K Há vários têrmos em ibero-românico que designam escolhos ou rochedos e que são arabismos, por ex. arrecife, recife ( Dozí-Engelmann 198; Lokotsch 1704) e arrife (arrife de pedra, num documento ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... goro 'chiquero, pocilga', fogalera 'hoguera', arrife 'terreno pedregoso', bernegal 'vasija que contiene el agua de beber', etc., que han desarrollado en todo el ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 15»
2
Il y a vingt ans, après le tournage de « Germinal », Renaud cante el …
Incontournable, Edmond Tanière ! «... ej' passe mes vacances tout in haut de ch' terril, j'a toudis d'la chance d'vir ch' que j' vos, ch'est à mi ! Quand arrife el' soir, ... «La Voix du Nord, mag 13»
3
Ilha do Pico
... Queijo (nomeadamente os de São João e do Arrife). Tudo regado, claro está, pelo Vinho Verdelho, ou pelos muito apreciados vinhos tintos e brancos da Ilha. «Guia da Cidade, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT