Scarica l'app
educalingo
arromper

Significato di "arromper" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARROMPER IN PORTOGHESE

ar · rom · per


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROMPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arromper è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROMPER

Popper · clíper · corromper · golquíper · interromper · irromper · néper · per · prorromper · píper · quíper · rapper · romper · super · vésper · zíper

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROMPER

arromanar · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela · arrombado · arrombador · arrombamento · arrombar · arromeno · Arronches · arrosetado · arrostar · arrostrar · arrotação · arrotador · arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROMPER

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

Sinonimi e antonimi di arromper sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROMPER»

arromper · arromper · dicionário · português · mesmo · arrotear · romper · priberam · arromperarromper · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · terra · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · presentes · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · conjugação · espanhol ·

Traduzione di arromper in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROMPER

Conosci la traduzione di arromper in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arromper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arromper» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arromper
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Que es el mismo.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arromper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arromper
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arromper
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arromper
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arromper
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arromper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arromper
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arromper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arromper
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arromper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arromper
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arromper
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arromper
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arromper
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per rompersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arromper
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arromper
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arromper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arromper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arromper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arromper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arromper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arromper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROMPER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arromper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arromper».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arromper

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROMPER»

Scopri l'uso di arromper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arromper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, fa. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrumpido, da, a. Newly broken up and converted into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompfdo, sm. A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimiento, sm. (Obs.) The act  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, va. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrompido, da, a. Newly broken up and con- rated into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompido, jm. A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimiento, tm. (Obs.) The act  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, va. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrumpido, (la, a. Newly broken up and converted into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompido, sm, A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimieiito, tm. (Obs.) The act  ...
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
To Munt , to dull the Arromper, та. f. To break up the grouud for sowing. Arrompido , sm. A piece of ground newly broken up for culture, к/о, «, a. Newly broken up aud converted into arable ground. | pp. of Arromper. Arromphniento , sm. i.
Henry Neuman, 1859
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... nem supenliorar erdamento rotu, nem por arromper, nem casas, nem vinhas, nem molleiras. ... a Catalleiro, nem a Escudeiro, nem a Dona, nem a Freire, nem a Frade, nem a Cie- rigo, nem a Ornem de Reliyiom. E o que contra esto for, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ARROMPER. Romper a terra , cultivá-la , roteá-la , e dispô-la para levar copiosos frutos. Doe. das Bent. do Porto de 1285'. . ARB.OMPUDO. A. Roto, aproveitado , e reduzido a cultura. E dos herdamentos arrçmpudos , e feitos , darde-nos o ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Em um assento que a Camara de Moncor‹ vo tomou no de 1298, se determina, « que nenhum visín/io desta Villa posso vender, nemI tlur, nem cambltar, nem supenliorar erdamehto rota, _nem por arromper, nem casos, na» ein/tas, nem ...
‎1865
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
arrombar о mayor Santo." ARROMPÚDO , flnt. Roteado , desmaninhado. Elucidar, pan. de Arromper ; arroiear , aprovcitar as terras. ARRÓSSA, ou antes Á rossa , adv. ancora à rossa , prompt a pata se soltar , mas segura á borda Jo navio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Romanceiro português do Canadá
... 12 se choras por teus irmãos, já os matei todos três. — Não choro por pai e mãe, nem pelos manos todos três; 14 choro pela falsidade que causaste a D. Inês. Empresta-me o teu punhal, o teu punhal de marquês; 16 quero arromper barras ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrombar , v. a. fazer buraco , ou rombo com pancada , ou impulso forte. Met. das coizas: neut. nzado. Arromeirado , a, adj, (ant.) por modo de romeiro. Arromper , v. a. ( ant. ) romper a terra. Arrompudo , a , ( adj. J reduzi- do a cultura. Arros.
‎1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arromper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arromper>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT