Scarica l'app
educalingo
arroubamento

Significato di "arroubamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARROUBAMENTO IN PORTOGHESE

ar · rou · ba · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROUBAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroubamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROUBAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROUBAMENTO

arrotador · arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROUBAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di arroubamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARROUBAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arroubamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROUBAMENTO»

arroubamento · embevecimento · enlevamento · arroubamento · dicionário · português · arroubar · mento · ação · arrebatamento · informal · palavra · enlevo · arroubo · êxtase · todos · direitos · reservados · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · mesmo · priberam · derivação · masc · sing · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · rimas · rima · abocamento · acontecimento · acoplamento · afroixamento · aldeamento · alheamento · citador · língua · portuguesa · tradução · porto · editora ·

Traduzione di arroubamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROUBAMENTO

Conosci la traduzione di arroubamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arroubamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroubamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢天喜地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El enrarecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arroba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упоение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arroubamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ravissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengangkatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entzücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歓喜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아르 로바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengangkatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரானந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendinden geçme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachwyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegraping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroubamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROUBAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroubamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroubamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arroubamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROUBAMENTO»

Scopri l'uso di arroubamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroubamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROUBÁDO , p. pass, de Arroubar-se. ARROUBAMENTO , s. m. des. Arrcbatamen- to , extase. V. Roubo da alma. V. de Suso ê с. 5 j. nbttm quieto arroubamento da alma. ARROUBÁR-SE, v. recipr. desús. Saïr , arrebatarse de si, enlevar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O arroubamento e aqui feito em grande escala. Os mostos porém teem a mesma força saccharina de 9.0 por cento, que já havia reconhecido na adega do sr. João Climaco, o que me leva a crer, que a localidade de Mata Cães, se tem fama  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
Revista de antropologia
O arroubamento extático surge então como resposta à contradição entre o alcance aparentemente ilimitado do símbolo e da comunhão e a estreiteza de nossa capacidade para lidar com sua grandeza e assimilá-la. Emprego como ...
4
Violência, indisciplina e educação
Nãoponho eu miranapossedoque o mundo alcunha gozos. O que preciso e quero é atordoarme. Quero a embriaguez de incomportáveis dores, a volúpia do ódio, o arroubamento das sumas aflições. Estou curado das sedes do saber; de ora ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
5
A Esfinge dos Gelos:
O arroubamento geniale sem limites transportouo mais longeainda! Com efeito, eis que ArturPym, estendidonocolchão, presa duma espécie de letargia, ouveum sibilo singular, umresfôlego contínuo...É o Tigre, queestá ofegante... Éo Tigre ...
Júlio Verne, 2013
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Teorias que enfatizam o carácter anagógico da obra, o arroubamento místico que a sua contemplação origina – função anagógica (Pseudo Dionísio Areopagita,João Damasceno, São Tomás de Aquino). − Por último, teorias que dissertam ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Meditação e Gnose
Mas o arrebatamento, o êxtase, o arroubamento ou rapto estão mais além deste grau. e mais além ainda encontra-se uma serenidade profunda, um estado de equanimidade. Um grau de oração leva ao outro, ou como diz santa teresa: “as ...
Fabio Ferreira
8
David Copperfield:
... uma expressão de arroubamento que nenhuma outra ocupação podia darlhe, a nãoser a de confecionar o punch. Era de vêlo retocar as suas letras com um embevecimento artístico e colocálas adistância para melhor gozar o efeito, ...
Charles Dickens, 2013
9
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... é tudo oquenos banha a alma de unção, desprendendoa dos liames terrenos; é, enfim, esse toque súbito, chamado arroubamento, ao qual o espírito segue espontaneamente como librandose muito acima da Terra nas asas de um anjo.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
10
Glossolalia: voz e poesia
é "o que fica da linguagem quando o pensamento racional é ultrapassado, principalmente na excitação ou no arroubamento". E nesta mesma ótica que se situa o autor desse livro, Antonio Wellington de Oliveira Junior. No empenho da ...
Antonio Wellington de Oliveira Junior, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroubamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arroubamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT