Scarica l'app
educalingo
arrumado

Significato di "arrumado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRUMADO IN PORTOGHESE

ar · ru · ma · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrumado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRUMADO

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRUMADO

arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumação · arrumaços · arrumadeira · arrumadela · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo · arrunhado · arrunhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Sinonimi e antonimi di arrumado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRUMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrumado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRUMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «arrumado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRUMADO»

arrumado · arranjado · casado · colocado · empregado · ordenado · organizado · solucionado · bagunçado · desordenado · arrumando · casa · quarto · para · noite · amor · arrumado · dicionário · português · alvo · arrumação · apartamento · maneira · informal · deixar · algo · tradução · traduções · inglês · muitas · outras · tudo · grupo · revelação · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · agora · bicho · pegou · pagode · embalou · ruim · antônimo · antônimos · desarranjado · bagunceiro · desarrumado · desconce · wordreference · portuguese · cifra · club · caso · moura · aprenda · tocar · cifras · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · cowboy · marcos · fernando · letras · paga · minha · faculdade · não · quero · doutor · nasci · estuda · formado · meio · comitivastudo · blogger · criada · estúdio · artístico · moradia · moderna · seus · donos · essa ·

Traduzione di arrumado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRUMADO

Conosci la traduzione di arrumado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrumado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrumado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

整洁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ordenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tidy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опрятный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrumado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিপাটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rangé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ordentlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

整頓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깔끔한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dọn dẹp ngăn nắp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேர்த்தியாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीटनेटका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzenli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ordinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schludny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охайний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ordonat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τακτοποιημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snyggt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryddig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrumado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUMADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrumado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrumado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrumado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARRUMADO»

Citazioni e frasi famose con la parola arrumado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Para uma família ser feliz, é necessário haver sedução. Os filhos têm de ser charmosos para encantar os pais, os pais têm de se esforçar para educarem convincentemente os filhos. E marido e mulher, caso queiram permanecer juntos, têm de passar a vida inteira a engatar-se. O mal da família é a facilidade. É pensar que aquele amor já é assunto arrumado.
2
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRUMADO»

Scopri l'uso di arrumado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrumado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de um sedutor
Dizia por exemplo: nem tudo pode ser arrumado. Os outros olhavam-no e às vezes respondiam: verdade. nem tudo. Ou não diziam coisa alguma e continuavam andando e olhando para trás, receosos ou simplesmente surpresos . Não lhe ...
Hilda Hilst, 2001
2
As Crônicas de Valhalla - Livro Um - O despertar do Heroi
sugeriu minha mãe - E filho, por favor, tome um banho e fique arrumado para a ceia. -Sim, senhora. - Respondi. Vocês viram o que ela disse, mas observem o que estava subliminarmente escrito nas entrelinhas desta frase: tome um banho e ...
3
gestalt e sonhos
J: Bom, eu sou bem arrumado, como você. Sou muito bem arrumado, também. Mas eu cheiro mal como você, e não tenho cheiro de perfume, e não tenho cheiro de gente. Só tenho cheiro de poeira. Só que não tem poeira no meu chão.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
4
Ensino Experimental das Ciências - Um Guia para Professores ...
Material frágil como, por exemplo, termómetros de vidro ou densíme‐tros, deve ser lavado, seco com papel ou pano e arrumado no final da atividade. 3. Material comum, como por exemplo copos de precipitação, erlenmeyers, funis, provetas,  ...
ADRIANO SAMPAIO E SOUSA, Paulo Simeão Carvalho, Adriano Sampaio e Sousa, João Paiva e António José Ferreira, ANTONIO JOSE FERREIRA
5
Gestalt-terapia explicada
J: Bem, eu estou tão arrumado quanto você. Eu também estou muito arrumado. Mas eu cheiro mal, como você, e eu não tenho cheiro de perfume, eu não tenho cheiro de gente. Eu simplesmente tenho cheiro de pó. Só que não há pó no chão  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
6
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Um cachorro jovem pode não gostar de ser arrumado, segurado ou manuseado. Depois que seu filhote se acostumar a ser arrumado, talvez você prefira trabalhar numa mesa, tomando as devidas precauções para evitar que o animal pule.
Douglas MacKay, 1999
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. arrumando Past Part. arrumado. Personal Infinitive Present Subjunctive arrumar arrumarmos arrume arrumemos arrumares arrumardes arrumes arrumeis arrumar arrumarem arrume arrumem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
História do Cerco de Lisboa
Quando diz ou escreve, Ficou tudo arrumado, abusa evidentemente das palavras, pois oseu sentidode arrumação consiste naaplicação de umaregra de ouro segundo a qualbasta quetudo pareça arrumado,ou, por artes interpretativas , que ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
... estado c. esteja d. estava 6. Acabaste o que o teu chefe te pediu, ...? a. fizeste b. acabaste c. não fizeste d. não acabaste 7. Quando ... o quarto, poderão ir brincar. a. terem arrumado b. arrumaram c. tiverem arrumado d. têm arrumado 8.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10
Freud, me tira dessa!:
Não sou talentosa como outros colegas e muito menos criativa, como você. − Isso não é mais problema! Você vai se casar com um milionário! – nós duas rimos. Eu havia arrumado mais uma para cabeça: uma fala para anteceder o brinde.
Laura Conrado, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrumado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa dá dicas para manter o guarda roupas arrumado
Manter o guarda-roupas em ordem é sempre um desafio. Pensando nisso, a Multicoisas, rede especializada em soluções para o dia a dia, em conjunto com a ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
2
Alceu Collares: "Aqueles que cultivam mágoa são pessoas de mal …
Eu, com o balaio de frutas, olhava ele passar bem arrumado e pensava: um dia pode ser que eu possa estar bem arrumado. Ele era muito elegante, fino, ... «Zero Hora, ott 15»
3
Estalar os dedos e ficar tudo arrumado
Do que eu sempre gostei mais no filme Mary Poppins, que vi quando era criança, foi daquele truque de fazer estalar os dedos e o quarto ficar arrumado. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
Show de Lançamento do CD Forró Arrumado na Granfinos
O álbum composto por dez faixas de forró será lançado no dia 15 de agosto, por Saulo Laranjeira e Saldanha Rolim, na casa de show Granfino's. Concorra a ... «UAI, ago 15»
5
Aprenda a chegar de bicicleta e arrumado no trabalho (e onde mais …
Muitas pessoas preferem andar de bicicleta bem arrumadas, prontas para chegar no escritório ou algum encontro social. Em cidades como Rio de Janeiro, ... «Brasil Post, mar 15»
6
Asfalto cede em Juscimeira em local onde bueiro foi arrumado pelo …
O trafego de veículos na BR-364 na região de Juscimeira está bloqueado após erosão no asfalto. No momento do rompimento uma carreta trafegava no local e ... «Olhar Direto, gen 15»
7
Romance de Graham Greene sobre leprosos daria um grande filme …
Stephen Woolley declarou no festival anual Graham Greene neste final de semana que gostaria de produzir "Um Caso Arrumado", a história de um arquiteto ... «UOL, set 14»
8
Laor diz que Oswaldo foi demitido do Santos por ter “arrumado
O ex-presidente do Santos Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, que renunciou ao cargo em maio deste ano por causa de graves problemas cardíacos, tem uma ... «iG Esporte, set 14»
9
"Portugal está arrumado", garante o Bruxo de Fafe
Portugal está arrumado do Mundial desde há um mês atrás... vir agora dizer isso, é como adivinhar os nºs do Euromilhões ao sábado, ou querer ser padrinho ... «Record, giu 14»
10
Blog do Ari: Embora competitivo, Guarani ainda precisa ser arrumado
Ufa! Até que enfim! O Guarani acabou com um prolongado jejum de vitórias deixando como principal cartão de visita a competitividade ao ganhar do Macaé por ... «Futebolinterior, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrumado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrumado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT