Scarica l'app
educalingo
empregado

Significato di "empregado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPREGADO IN PORTOGHESE

em · pre · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPREGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empregado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPREGADO IN PORTOGHESE

dipendente

L'impiegato è la persona assunta per fornire servizi a un datore di lavoro, entro un carico di lavoro definito, per lo stipendio. Il servizio deve necessariamente essere subordinato, cioè il dipendente non ha autonomia a scegliere il modo in cui il lavoro sarà svolto, essendo soggetto alle determinazioni del datore di lavoro. In Brasile, il concetto di dipendente è fornito nell'art. 3 del consolidamento delle leggi del lavoro. Il rapporto tra il dipendente e il datore di lavoro è chiamato rapporto di lavoro. Nonostante la subordinazione, il dipendente ha diversi diritti, come ad esempio vacanze, bonus natalizio, avviso, congedo di maternità, tra gli altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPREGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPREGADO

empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregada · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPREGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimi e antonimi di empregado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPREGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empregado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPREGADO»

empregado · funcionário · ocupado · operário · servidor · domestico · rural · público · conceito · advertência · tipos · empregado · pessoa · contratada · para · prestar · serviços · empregador · numa · carga · horária · dicionário · informal · português · toda · física · quer · natureza · ministério · anotações · devem · efetuadas · prazo · horas · após · entregue · carteira · pelo · quando · admissão · data · doméstico · guia · trabalhista · entende · aquele · presta · contínua · finalidade · lucrativa · frança · manda · ignorar · mail · patrão · atrás · empregadores · poderão · mais · bombardear · seus · funcionários · mensagens · mails · tempo · destinado · descanso ·

Traduzione di empregado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPREGADO

Conosci la traduzione di empregado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empregado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empregado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

雇员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empleado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

employee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कर्मचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сотрудник
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empregado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্মচারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

employé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pekerja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mitarbeiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

従業員
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종업원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pegawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्मचारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dipendente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pracownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співробітник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

angajat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werknemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anställd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empregado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPREGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empregado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empregado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empregado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EMPREGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola empregado.
1
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.
2
Inácio Dantas
Quando sente que é necessário adular um empregado para que faça uma tarefa, é um claro sinal de que perdeu o comando.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPREGADO»

Scopri l'uso di empregado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empregado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...
MARIA GIULIESE
2
Seu emprego no futuro - Você é esperto, ágil, flexível? Está ...
A jornalista Carmen Nascimento constrói um painel amplo das profissões do futuro, tendo como base uma análise das transformações que o mercado de trabalho vem sofrendo nos últimos tempos.
Carmen Nascimento, 2006
3
Auxílio-Doença Acidentário - Como Ficam o Empregado e ...
A Lei 11.430 de 2006, bem como o seu Regulamento, o Decreto 6.042 de 2007 trouxe para a seara de acidentes do trabalho grandes inovações que modificam não só a legislação do auxílio-doença acidentário, bem como atinge as normas do ...
Juliana de Oliveira Xavier Ribeiro
4
O Elo da Gestão de Carreira: O papel do empregado, da ...
O professor da pós-graduação e MBA da FAAP, Cláudio Queiroz, e a especialista em treinamento e desenvolvimento organizacional e instrutora da Caixa Econômica Federal, Christiane Leite, são os autores do livro O Elo da Gestão de ...
CLÁUDIO QUEIROZ, CHRISTIANE LEITE
5
Guia Prático do Empregado Doméstico
A obra foi dividida em 13 capítulos, abordando desde noções básicas da relação de emprego doméstico até questões previdenciárias e processuais vinculadas ao tema.
JOÃO NETO
6
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Após o aconselhamento verbal, naqueles casos incomuns quando o desempenho no cargo de um empregado continuar insatisfatório, outras formas de ação disciplinar descritas a seguir são realizadas pelo supervisor para ajudar o ...
Mary Tanke, 2005
7
Direito individual do trabalho
dida como fonte de direitos e deveres de onde decorrem atos de comando, controle, com possibilidade de aplicação de penas disciplinares; da dependência hierárquica decorre o dever de fidelidade do empregado, sendo que o poder ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
8
Manual de Administracao Pessoal
Os prontuários devem estar sempre atualizados e com os documentos em ordem , a fim de orientar as análises referentes à vida profissional do empregado, evitando também problemas com a fiscalização do trabalho e reclamação trabalhista ...
CECILIA SOARES IORIO
9
Gestão de pessoas
Tabela de motivos para a dispensa por Justa Causa O empregador pode dispensar o empregado alegando motivo justo, como: 9.9 Seguro-Desemprego - SD e Comunicação de Dispensa - CD Manual de Rotinas Trabalhistas 177.
10
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Obs.: LRE/FRE = livro de registro de empregados/ficha de registro do empregado. O sistema complexo de vigilância do trabalho tem caráter preventivo e se insere na técnica de estimular a obediência à norma através de ações fiscalizadoras ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPREGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empregado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ação do MPT desmascara fraude entre falso empregado e usina
Na reclamação trabalhista feita contra a usina Ouricuri, o suposto empregado alegou que foi dispensado sem justa causa depois de trabalhar como contador ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Contrato de experiência de empregado readmitido é nulo
Sendo assim, não é possível que uma companhia firme contrato de experiência com alguém que é ex-empregado da mesma. Seguindo esse entendimento, a ... «Consultor Jurídico, set 15»
3
FGTS de empregados domésticos passa a ser obrigatório em outubro
“Cabe ao empregador fazer o pedido de inclusão do empregado doméstico, sob sua responsabilidade. A solicitação deve ser feita mediante um requerimento ... «Portal Brasil, set 15»
4
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
A resolução do Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) que regulamenta a concessão do seguro-desemprego ao empregado ... «EBC, ago 15»
5
Aposentado por invalidez deve receber auxílio-alimentação
Essa orientação está consolidada na Súmula 440, que garante a manutenção de plano de saúde a empregados aposentados por invalidez. "Na essência, os ... «Consultor Jurídico, lug 15»
6
Plano prevê corte de 30% na jornada e nos salários dos …
Na outra ponta, a redução não pode fazer com que o empregado ganhe menos que um salário mínimo (R$ 788). Rosane de Oliveira: como o governo Dilma vai ... «Diário Catarinense, giu 15»
7
Lei amplia os direitos dos trabalhadores domésticos
Atualmente, o único encargo obrigatório que o empregador tem em relação ao empregado doméstico é a contribuição para a Previdência Social. «EBC, giu 15»
8
Começa a valer os novos direitos dos empregados domésticos
A presidente Dilma Rousseff sancionou a lei complementar que regulamenta os novos direitos dos empregados domésticos. A lei foi publicada nesta terça-feira ... «Globo.com, giu 15»
9
Senadores aprovam regulamentação da PEC do empregado
O Senado aprovou na noite desta quarta-feira o projeto que regulamenta a Proposta de Emenda à Constituição que ficou conhecida como PEC do empregado ... «Diário Catarinense, mag 15»
10
Lei das domésticas é regulamentada; veja como fica
O empregado doméstico é caracterizado quando trabalho mais de dois dias na semana em uma mesma residência. O contrato de experiência poderá ter prazo ... «Terra Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empregado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empregado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT