Scarica l'app
educalingo
aterrorar

Significato di "aterrorar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATERRORAR IN PORTOGHESE

a · ter · ro · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATERRORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aterrorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aterrorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATERRORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aterroro
tu aterroras
ele aterrora
nós aterroramos
vós aterrorais
eles aterroram
Pretérito imperfeito
eu aterrorava
tu aterroravas
ele aterrorava
nós aterrorávamos
vós aterroráveis
eles aterroravam
Pretérito perfeito
eu aterrorei
tu aterroraste
ele aterrorou
nós aterroramos
vós aterrorastes
eles aterroraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aterrorara
tu aterroraras
ele aterrorara
nós aterroráramos
vós aterroráreis
eles aterroraram
Futuro do Presente
eu aterrorarei
tu aterrorarás
ele aterrorará
nós aterroraremos
vós aterrorareis
eles aterrorarão
Futuro do Pretérito
eu aterroraria
tu aterrorarias
ele aterroraria
nós aterroraríamos
vós aterroraríeis
eles aterrorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aterrore
que tu aterrores
que ele aterrore
que nós aterroremos
que vós aterroreis
que eles aterrorem
Pretérito imperfeito
se eu aterrorasse
se tu aterrorasses
se ele aterrorasse
se nós aterrorássemos
se vós aterrorásseis
se eles aterrorassem
Futuro
quando eu aterrorar
quando tu aterrorares
quando ele aterrorar
quando nós aterrorarmos
quando vós aterrorardes
quando eles aterrorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aterrora tu
aterrore ele
aterroremosnós
aterroraivós
aterroremeles
Negativo
não aterrores tu
não aterrore ele
não aterroremos nós
não aterroreis vós
não aterrorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aterrorar eu
aterrorares tu
aterrorar ele
aterrorarmos nós
aterrorardes vós
aterrorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aterrorar
Gerúndio
aterrorando
Particípio
aterrorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATERRORAR

adorar · aurorar · chorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · explorar · honorar · incorporar · irrorar · laborar · melhorar · morar · orar · perorar · piorar · rorar · valorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATERRORAR

atermar · atermia · atermos · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterrador · aterragem · aterramento · aterraplenar · aterrar · aterrissagem · aterrissar · aterro · aterroar · aterrorizador · aterrorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATERRORAR

afervorar · aflorar · aprimorar · assessorar · corar · corroborar · desflorar · devorar · enamorar · evaporar · horar · ignorar · implorar · minorar · monitorar · namorar · reincorporar · rememorar · sorar · vigorar

Sinonimi e antonimi di aterrorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATERRORAR»

aterrorar · aterrorar · dicionário · português · prov · mesmo · aterrorizar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · informal · palavra · inventada · pelo · leornardo · deuélo · durante · distração · trambalho · não · ultilize · essa · conjuga · gerúndio · aterrorando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aterroro · aterroras · aterroraaterrorar · intr · portuguese · conjugation · table · aterrorara ·

Traduzione di aterrorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATERRORAR

Conosci la traduzione di aterrorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aterrorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aterrorar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aterrorar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aterrorizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To terrify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डराने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aterrorar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aterrorar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aterrorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aterrorar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Terrifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aterrorar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu erschrecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aterrorar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aterrorar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aterrorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aterrorar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aterrorar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aterrorar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aterrorar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aterrorar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aterrorar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aterrorar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aterrorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aterrorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aterrorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aterrorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aterrorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aterrorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATERRORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aterrorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aterrorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aterrorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATERRORAR»

Scopri l'uso di aterrorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aterrorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 atarracar 50 atarraxar 31 atassalhar 31 ataviar 66 atazanar 31 atear 110 atediar 66 atemorizar 31 atenazar 31 atender 32 atentar 31 atenuar 67 aterrar 31 aterrissar 31 aterrizar 31 aterrorar 31 aterrorizar 31 ater-se 93 atestar 31 atiçar 51 ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atêrro*, m.Acçãoou effeito de aterrar^2. Porção de terra ou de entulho,destinada a nivelar ou altearumterreno. * *Aterroar*, v. t. Prov. alg. Cobrir com terra ( moreias de mato). (De terrão=torrão) * *Aterrorar*, v.t. Prov. O mesmo que aterrorizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... aterrecer, aterrorar, encobardar, encolher, enregelar, espavorar, espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar,  ...
Helena Gil da Costa
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lugar onde existem montículos dêsses. (Por atorroado). ATERROAR, v. t. Prov. alg. Cobrir com terra (moreias de mato). Cf. C. de Fig., Novo Dic (De terrão, por torrão). ATERRORAR, v. t. Causar terror. O mesmo que aterrar1. ATERRORIZADO ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Prés. ind.: aterro, ele. ICj. alêrro. aterrecer, v. aterrissagem, s. j. V. aterragem, aterrissar, v. V. aterrar, aterro, í. m. PL: aterros (ê). /Cj. aterro, do v. aterrar, aterroada, *. /. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorar, v. aterrorizador (ô), adj. aterrorizante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCi. aterro, do V. ate&ar. aterroada, S. f. aterrorar, v. aterrofante, adj. 2 gen. aterrorizador ($), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres ind.: atenho- me, atlns-u, alim «c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar , v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Desejava, Sr. presidente, discutir 03 negócios do Piauliy em presença de S. Ex., mas não era para aterrorar :> in.-l!;' aguiu, que de nada só apavora, nem respeita adversários couio eu... O SR. PRESIDE>TE diz que lhe parece estar o orador ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1876
9
British Guiana Boundary: Arbitration with the United States ...
... supongo lo segundo quc en este razonamiento ciertamente y mas directe pretendió el que la piragua de Guayanos que le oían dejasen su mision que no exortar ni aterrorar a los que con el primer razonamiento habían ya renunciado las ...
Great Britain, 1898
10
Estudos criticos e litterarios: Lance d'olhos sobre a ...
... etingiu-se com o sangue de muitos 'dos seus mais ardentes e leas cavalleiros, conspurcou seus louros recalcando-os no chão ensanguentado pela immolação de tantas victimas illustres, assombrou e chegou até a aterrorar aos ...
Quintino Bocayuva, 1858
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aterrorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aterrorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT