Scarica l'app
educalingo
atopetar

Significato di "atopetar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATOPETAR IN PORTOGHESE

a · to · pe · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOPETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atopetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atopetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATOPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atopeto
tu atopetas
ele atopeta
nós atopetamos
vós atopetais
eles atopetam
Pretérito imperfeito
eu atopetava
tu atopetavas
ele atopetava
nós atopetávamos
vós atopetáveis
eles atopetavam
Pretérito perfeito
eu atopetei
tu atopetaste
ele atopetou
nós atopetamos
vós atopetastes
eles atopetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atopetara
tu atopetaras
ele atopetara
nós atopetáramos
vós atopetáreis
eles atopetaram
Futuro do Presente
eu atopetarei
tu atopetarás
ele atopetará
nós atopetaremos
vós atopetareis
eles atopetarão
Futuro do Pretérito
eu atopetaria
tu atopetarias
ele atopetaria
nós atopetaríamos
vós atopetaríeis
eles atopetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atopete
que tu atopetes
que ele atopete
que nós atopetemos
que vós atopeteis
que eles atopetem
Pretérito imperfeito
se eu atopetasse
se tu atopetasses
se ele atopetasse
se nós atopetássemos
se vós atopetásseis
se eles atopetassem
Futuro
quando eu atopetar
quando tu atopetares
quando ele atopetar
quando nós atopetarmos
quando vós atopetardes
quando eles atopetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atopeta tu
atopete ele
atopetemosnós
atopetaivós
atopetemeles
Negativo
não atopetes tu
não atopete ele
não atopetemos nós
não atopeteis vós
não atopetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atopetar eu
atopetares tu
atopetar ele
atopetarmos nós
atopetardes vós
atopetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atopetar
Gerúndio
atopetando
Particípio
atopetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATOPETAR

acarpetar · atapetar · carapetar · carpetar · completar · deletar · entapetar · espetar · estopetar · expetar · impetar · inspetar · interpretar · petar · pipetar · projetar · prospetar · retar · secretar · topetar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATOPETAR

atonia · atonicidade · atonismo · atonitamente · atonizar · atontadiço · atontado · atontar · atontear · atopar · atopia · atopita · atopognose · atopognosia · atopomenorreia · ator · atora · atorar · atorácico · atorcedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATOPETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · encetar · etiquetar · fretar · injetar · inquietar · objetar · recetar · reinterpretar · seletar · tietar · vegetar · vetar

Sinonimi e antonimi di atopetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATOPETAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atopetar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATOPETAR»

atopetar · abarrotar · acumular · atestar · atulhar · embatumar · encher · entestar · atopetar · dicionário · português · içar · até · tope · navio · muito · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · atopeto · atopetas · atopetaverbo · conjugación · conjugador · composto · terei · atopetado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · conjugação · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · conjuga · gerúndio · atopetando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · léxico · aulete · erguer · bandeira · galhardete · mastro · bras · excesso · atopetou · despensa · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca ·

Traduzione di atopetar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATOPETAR

Conosci la traduzione di atopetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atopetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atopetar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

atopetar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Atopetar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Totop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atopetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atopetar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atopetar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atopetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atopetar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atopetar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atopetar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atopetar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atopetar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atopetar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atopetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atopetar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atopetar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atopetar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atopetar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atopetar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atopetar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atopetar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atopetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τοπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atopetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atopetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atopetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atopetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOPETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atopetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atopetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atopetar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATOPETAR»

Scopri l'uso di atopetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atopetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 atoar 68 atochar 31 atolar 31 atopetar 31 atordoar 68 atormentar 31 atracar 50 atraiçoar 68 atrair 83 atrapalhar 31 atrasar 31 atravancar 50 atravessar 31 atreguar 59 atrelar 31 atrever-se 32 atribuir 69 atribular 31 atrofiar 66 atropelar 31 ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atopetar*, v.t. Náut. Levantar, içar até otope(do navio). (Cp. topetar) * *Atora*,f. Bras. Pedaço de pau,cortado em peças regulares. Tôro. (De atorar) *Atorácico*, adj.Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Contos de Tenetz
O Polainas, que permanecia no escuro, o interceptou, tomou-lhe a espingarda e gesticulando se pôs a explicar que aquele caos podia atopetar-se de vítimas, caso continuassem atirando. Contou aos camponeses que aquele caçador da ...
Anderson Braga Horta, 2004
4
Ao povo
Nelle se resume toda a politica brasileira com relação á guerra; fazer contratos de fornecimentos e construcção, atopetar os armazens de uma profusão de objectos dispensaveis, responder com açodamento c saltando por cima de todas as ...
José Martiniano de Alencar, 1866
5
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Decorreram tres decadas, e hum pequeno navio de tres mastros, e vinte e seis caronadas, com todo o seu panno, e artilharia, e tambem de flamula, mas não atopetar, foi surgir perto dos navios de guerra em Brest. . . Era a curveta Urania que ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
6
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
Pequenas bicotas eram rejeitadas por veteranos indignados, que aproveitavam para atopetar mais batom na boca e orelhas de nosso patrono e estimulavam os bixos a ósculos mais profundos e demorados. Nessa noite no salão nobre ...
Blau Souza
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
... para que fiquem tezos, > i/<. □□>□„{•, v. A TL i... .. ..,t./ Atlantioes (astron.), estrellas chamadas Vir- gilias. > ... ,V ATO „-...,:-...„,,./ ' A' tona d'agua, quasi á superfície delia. Atopetar, chegar ao tòpò, ao extremo superior onde pode chegar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He puxar mais os Cabos para que fiquem tezds. ,t ATOPETAR. He termo que designa ter chegado bem ao fim do lugar aonde se issa qualquer Vela , Verga , òii outra qualquer couza. • • " T . r * ' AÍHACAR. He quanda se faz chegar rduito a  ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Atopetar , encostado ao extremo superior — onde pode chegar. Atracador, é um cabo que serve para atracar as duas talhas, e o vergueiro das peças junto ás testas das falcas. Atracar , afferrar — chegar-se , lançando cabo, árpéo, croque, etc ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATOPETAR - V. Encher muito; abarrotar, atestar. ATORADO - Adj. Pessoa desprovida de bens; sem dinheiro. ATORAR -V.l. Cortar caminho. 2. Separar em pedaços. ATOSSICAR - V. Incitar, instigar, aconselhar mal. ATOURUNADO - Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atopetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atopetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT